The Mountains Sing


Nguyễn Phan Quế Mai - 2020
    Tran Dieu Lan, who was born in 1920, was forced to flee her family farm with her six children during the Land Reform as the Communist government rose in the North. Years later in Hà Noi, her young granddaughter, Hương, comes of age as her parents and uncles head off down the Ho Chí Minh Trail to fight in a conflict that will tear not just her beloved country but her family apart. Vivid, gripping, and steeped in the language and traditions of Viet Nam, The Mountains Sing brings to life the human costs of this conflict from the point of view of the Vietnamese people themselves, while showing us the true power of kindness and hope. This is celebrated Vietnamese poet Nguyen Phan Que Mai’s first novel in English.

The Stolen Bicycle


Wu Ming-Yi - 2015
    The result is a surprising and moving meditation on memory, loss, and the bonds of family. Award-winning novelist Wu Ming-Yi is also an artist, designer, photographer, literary professor, butterfly scholar, environmental activist, traveller and blogger, and is widely considered the leading writer of his generation in his native Taiwan.

The 47 Ronin Story


John Allyn - 1970
    In a shocking clash between the warriors and the merchant class of seventeenth century Japan, there emerged the most unlikely set of heroes--the forty-seven ronin, or ex-samurai, of Ako.

Babaeng Misteryosa


Benjamin P. Pascual - 1997
    The story of Francisco, who is torn in his love for two women both with outstanding qualities—: Christy, his fianceé of many years, and Magda, the mysterious widow.

Rickshaw Boy


Lao She - 1936
    A man of simple needs whose greatest ambition is to one day own his own rickshaw, Xiangzi is nonetheless thwarted, time and again, in his attempts to improve his lot in life.One of the most important and popular works of twentieth-century Chinese literature, Rickshaw Boy is an unflinchingly honest, darkly comic look at a life on the margins of society and a searing indictment of the philosophy of individualism.

Build Your House Around My Body


Violet Kupersmith - 2021
    Two young women go missing decades apart. Both are fearless, both are lost. And both will have their revenge. 1986 The teenage daughter of a wealthy Vietnamese family loses her way in an abandoned rubber plantation while fleeing her angry father and is forever changed. 2011 A young, unhappy Vietnamese American woman disappears from her new home in Saigon without a trace.The fates of these two women are inescapably linked, bound together by past generations, by ghosts and ancestors, by the history of possessed bodies and possessed lands. Alongside them, we meet a young boy who is sent to a boarding school for the métis children of French expatriates, just before Vietnam declares its independence from colonial rule; two Frenchmen who are trying to start a business with the Vietnam War on the horizon; and the employees of the Saigon Spirit Eradication Co., who find themselves investigating strange occurrences in a farmhouse on the edge of a forest. Each new character and timeline brings us one step closer to understanding what binds them all.Part puzzle, part revenge tale, part ghost story, this book takes us from colonial mansions to ramshackle zoos, from sweaty nightclubs to the jostling seats of motorbikes, from ex-pat flats to sizzling back-alley street carts. Spanning more than fifty years of Vietnamese history and barreling toward an unforgettable conclusion, this is a time-traveling, heart-pounding, border-crossing fever dream of a novel that will haunt you long after the last page.

Scent of Apples


Bienvenido N. Santos - 1978
    Bienvenido N. Santos first came to the United States in 1941, and since then, he has lived intermittently here and in the Philippines, writing in English about his experiences.Replaced by ISBN 9780295995113

Titser


Liwayway A. Arceo - 1995
    Revolves around the two main characters; Amelita and Mauro, both teachers, who are husband and wife.Tells of how Amelita and Mauro engage themselves in answering the needs of their community and succeed in its upliftment and development.

The Story of a Brief Marriage


Anuk Arudpragasam - 2016
    Amongst the evacuees is Dinesh, whose world has contracted to a makeshift camp where time is measured by the shells that fall around him like clockwork. Alienated from family, home, language, and body, he exists in a state of mute acceptance, numb to the violence around him, till he is approached one morning by an old man who makes an unexpected proposal: that Dinesh marry his daughter, Ganga. Marriage, in this world, is an attempt at safety, like the beached fishing boat under which Dinesh huddles during the bombings. As a couple, they would be less likely to be conscripted to fight for the rebels, and less likely to be abused in the case of an army victory. Thrust into this situation of strange intimacy and dependence, Dinesh and Ganga try to come to terms with everything that has happened, hesitantly attempting to awaken to themselves and to one another before the war closes over them once more.Anuk Arudpragasam’s The Story of a Brief Marriage is a feat of extraordinary sensitivity and imagination, a meditation on the fundamental elements of human existence—eating, sleeping, washing, touching, speaking—that give us direction and purpose, even as the world around us collapses. Set over the course of a single day and night, this unflinching debut confronts marriage and war, life and death, bestowing on its subjects the highest dignity, however briefly.

The Tale of Kiều


Nguyễn Du - 1820
    Since its publication in the early nineteenth century, this long narrative poem has stood unchallenged as the supreme masterpiece of Vietnamese literature. Thông’s new and absorbingly readable translation (on pages facing the Vietnamese text) is illuminated by notes that give comparative passages from the Chinese novel on which the poem was based, details on Chinese allusions, and literal translations with background information explaining Vietnamese proverbs and folk sayings.

How We Disappeared


Jing-Jing Lee - 2019
    As Japanese troops sweep down Malaysia and into Singapore, a village is ransacked, leaving only two survivors and one tiny child.In a neighboring village, seventeen-year-old Wang Di is strapped into the back of a troop carrier and shipped off to a Japanese military brothel where she is forced into sexual slavery as a "comfort woman." After sixty years of silence, what she saw and experienced still haunts her.In the year 2000, twelve-year-old Kevin is sitting beside his ailing grandmother when he overhears a mumbled confession. He sets out to discover the truth, wherever it might lead, setting in motion a chain of events he never could have foreseen.Weaving together two time lines and two very big secrets, this stunning debut opens a window on a little-known period of history, revealing the strength and bravery shown by numerous women in the face of terrible cruelty. Drawing in part on her family's experiences, Jing-Jing Lee has crafted a profoundly moving, unforgettable novel about human resilience, the bonds of family and the courage it takes to confront the past.

Sultana's Dream


Rokeya Sakhawat Hossain - 1905
    In this utopian world, women rule and men are content with their places in the kitchen. The queen of this kingdom explains how women won and kept their peace against men and their war-like ways.This edition of a feminist utopian classic is a conversation across time; Durga Bai, a contemporary tribal woman artist from Central India, brings her own vision to bear on a Muslim gentlewoman’s radical tale.

Human Acts


Han Kang - 2014
    From Dong-ho's best friend who meets his own fateful end; to an editor struggling against censorship; to a prisoner and a factory worker, each suffering from traumatic memories; and to Dong-ho's own grief-stricken mother; and through their collective heartbreak and acts of hope is the tale of a brutalized people in search of a voice.An award-winning, controversial bestseller, Human Acts is a timeless, pointillist portrait of an historic event with reverberations still being felt today, by turns tracing the harsh reality of oppression and the resounding, extraordinary poetry of humanity.

Murder on Balete Drive


Budjette Tan - 2008
    BurgosCase 4: Our Secret Constellation

When the Rainbow Goddess Wept


Cecilia Manguerra Brainard - 1994
    When nine-year-old Yvonne flees with her family into the jungle to join the resistance effort, she witnesses death and destruction on an almost unimaginable scale.In the face of terror and despair, she finds comfort in the stories her people have passed down over generations. In particular, the legends of Bongkatolan, the Woman Warrior, and the merciful rainbow goddess offer her strength and hope. Yvonne becomes determined to preserve these ancient legends and to give voice to the epic she herself is living.When the Rainbow Goddess Wept is an exploration of the collective wounding of the Filipino people and their heroic response. It shows us the Philippines through an insider's eyes and brings to American audiences an unusual reading experience about a world that is utterly foreign and a child who is touchingly universal.Cecilia Manguerra Brainard was born in Cebu City, Philippines. Her published works include Woman with Horns and Other Stories and Philippine Woman in America. She is also the editor of the anthology Fiction by Filipinos in America and teaches creative writing at the Writers' Program of UCLA Extension.