Book picks similar to
Poems and verse plays by Hugo von Hofmannsthal


poetry
plays
f3-plays-poetry
_allemagne_autriche_suisse_pays-bas

Pelle the Conqueror


Martin Andersen Nexø - 1915
    Boyhood; II. Apprenticeship; III. The Great Struggle; IV. Daybreak. Martin Andersen Nexo (1869-1954) was born in the slums of Copenhagen into extreme poverty. He was the fourth of eleven children. His father, a stone mason, was an alcoholic and his mother was a daughter of a blacksmith. When he was eight, the family moved to the town of Nexo on the island of Bornholm, whose name he adopted in 1894 as his own. His breakthrough work, the Danish classic Pelle the Conqueror, appeared between 1906 (Part I) and 1910 (Part IV). It tells the story of Pelle, a poor boy, whose life in Part I shares much similarities with Nexo's. "The great charm of the book lies in the fact that the writer knows the poor from within; he has not studied them as an outsider may, but has lived with them and felt with them, at once a participant and a keen-eyed spectator. He is no sentimentalist, and so rich is his imagination that he passes on rapidly from one scene to the next, sketching often in a few pages what another novelist would be content to work out into long chapters or whole volumes. His sympathy is of the widest, and he makes us see tragedies behind the little comedies, and comedies behind the little tragedies, of the seemingly sordid lives of the working people whom he loves." (Otto Jespersen) "Pelle" has conquered the hearts of the reading public of Denmark and of the world. The first part of the book was filmed by Bille August; in 1989 the film won the Academy Award as Best Foreign Language Film."

Spain, Take This Chalice from Me and Other Poems: Parallel Text edition


César Vallejo - 1974
    Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Noted scholar Ilan Stavans tackles the avant- garde poet's politics head-on in an enlightening new introduction that places Vallejo in his proper literary context, while Margaret Sayers Peden's new translation does full justice to Vallejo's complex literary style. Including Spanish and English versions of more than eighty poems that span the arc of his career, this volume is certain to become the leading collection of Vallejo's work for years to come.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Emperor and Galilean


Henrik Ibsen - 1873
    He saw it as the cornerstone of his entire dramatic output. This book will be my masterpiece, he declared. He had completed the two great poetic dramas, Brand and Peer Gynt and was about to embark on the Cycle of twelve modern plays, beginning with Pillars of Society and concluding with When We Dead Awaken which were to establish his unrivaled international fame. While the plays of the Realist Cycle are well known, Emperor and Galilean still awaits discovery by modern readers, actors and directors. The major Shakespearean scholar, G. Wilson Knight has written of the play, it is certainly the greatest dramatic document of its century..it is stageworthy...(it is) conceived dramatically, even theatrically... under a spectacular production the result could be triumphant. Dramatizing the tragic career of Julian the Apostate, the play presents Western Civilzation itself at a most crucial point. It is indispensable for understanding the later plays: themes, situations, and characters from Emperor and Galilean continually reappear in the modern realist plays.

View of Dawn in the Tropics, a Novel


Guillermo Cabrera Infante - 1974
    Thought-provoking stories capture the turbulent history of Cuba and the Cuban people, from the discovery of the beautiful island through the last year before Castro's revolution.

Bending the Bow: Poetry


Robert Duncan - 1968
    With the first thirty poems of "Passages," which form the structural base in Bending the Bow, he has begun a second open series––a multiphasic projection of movements in a field, an imagined universe of the poem that moves out to include all the terms of experience as meaning. Here Duncan draws upon and in turn contributes to a mode in American poetry where Pound’s Cantos, Williams’s Paterson, Zukofsky’s “A,” and Olson’s Maximus Poems have led the way. The chronological composition of Bending the Bow emphasizes Duncan’s belief that the significance of form is that of an event in process. Thus, the poems of the two open series belong ultimately to the configuration of a life in poetry in which there are forms moving within and interpenetrating forms. Versions of Verlaine’s Saint Graal and Parsifal and a translation of Gérard de Nerval’s Les Chimeres enter the picture; narrative bridges for the play Adam’s Way have their place in the process; and three major individual poems––"My Mother Would Be a Falconress," "A Shrine to Ameinias," and "Epilogos"––among others make for an interplay of frames of reference and meaning in which even such resounding blasts of outrage at the War in Vietnam as "Up Rising" and "The Soldiers" are not for the poet things in themselves but happenings in a poetry that involve all other parts of his experience.

Les Chimères


Gérard de Nerval - 1854
    Bilingual Edition. Translated from the French by William Stone. A precursor of the symbolists and the surreallists, Gerard de Nerval has fascinated many major literary figures, including Proust and Breton, Eliot and Apollinaire, Michaux and Leiris. The great sonnet cycle, in its marvellous combination of spell, quest and dream, continues to fascinate writers, readers and that special category of writerly readers, translators. Menard's translator is the gifted young poet William Stone, who explains his work in a strongly worded essay: "like a partly submerged crocodile, with one amber eye half open, the foreign line sits, waiting for the anxious translator to make a move."

The Complete Plays of Gilbert and Sullivan


W.S. Gilbert - 1926
    Gilbert's verses for Sullivan's music are the most fastidiously turned and inventively rhymed in all lyric comedy. As the Savoy Operas enter their second century on a swell of renewed popularity, Gilbert's reputation as the supreme wordsmith of light opera remains secure. Complete and authentic, these are the librettos on which modern performances and recordings are based. Scattered among the songs are over seventy of the amusing, quirky pictures Gilbert drew to illustrate them. A chronology prepared for this edition sketches the authors' lives and careers. This is a book that no lover of Gilbert and Sullivan, musical comedy, or indeed the English theater will want to be without.

The Woman of the Pharisees


François Mauriac - 1941
    The Woman of the Pharisees--one of Mauriac's most accomplished novels--is a penetrating evocation of the moral and religious values of a Bordeaux community. In Brigitte, we see how the ideals of love and companionship are stifled in the presence of a self-righteous woman whose austere religious principals lead her to interfere--disastrously--in the lives of others. One by one the unwitting victims fall prey to the bleakness of her "perfection." A conscientious schoolteacher, a saintly priest, her husband and stepdaughter and an innocent schoolboy are all confronted with tragedy and upheaval. But the author's extraordinary gift for psychological insight goes on to show how redeeming features inevitably surface from disaster. The unfolding drama is seen through the discerning eye of a young Louis--Brigitte's stepson--whose point of view is skillfully blended into the mature and understanding adult he later becomes.

La Lupa


Giovanni Verga - 1880
    We should be fed to the pigs, mothers like me." A mother fumes about her daughter's love affair as they hurtle towards tragedy in Verga's passionate Italian drama, first performed in 1894.David Lan's acclaimed new version premiered at the RSC in June 2000.

Danton's Death, Leonce and Lena, Woyzeck


Georg Büchner - 1985
    The German writer Georg Buchner, who died in 1837 aged 23, left only three works for the theatre. Danton's Death, his great fresco of the French Revolution, was written in five weeks when Buchner was under threat of arrest for his own revolutionary activities. His sad comedy, Leonce and Lena, was composed in haste for a publisher's competition for which it was entered too late. The extraordinary proletarian tragedy Woyzeck was left unfinished at Buchner's death. Virtually unknown until the end of the nineteenth century, the plays have found an important place in the modern international repertory.

Straw for the Fire: From the Notebooks of Theodore Roethke


Theodore Roethke - 2006
    Within these notebooks, Roethke allowed his mind to rove freely, moment by moment, moving from the practical to the transcendental, from the halting to the sublime.Fellow poet and colleague David Wagoner distilled these notebooks—twelve linear feet of bookshelf—into an energetic, wise, and rollicking collection that shows Roethke to be one of the truly phenomenal creative sources in American poetry.From “A Psychic Janitor”: I’m sick of fumbling, furtive, disorganized minds like bad lawyers trying to make too many points that this is an age of criticism: and these, mind you, tin-eared punks who couldn’t tell a poem from an old boot if a gun were put to their heads . . .Cover art by United States Poet Laureate Ted Kooser.

Playmaker


Thomas Keneally - 1987
    Advertising in New York Review of Books and Village Voice Literary Supplement.

New Poems


Rainer Maria Rilke - 1907
    His early work had been accomplished, but belonged tonally to the impressionistic, feeling-centered world of a late-nineteenth-century aesthetic.Paris was to change everything. Rilke's interest in Rodin deepened and his enthusiasm for the sculptor's "art of living surfaces" set the course for his own pursuit of an objective ideal. What was "new" about Rilke's New Poems, published in two independent volumes in 1907 and 1908, is a compression of statement and a movement away from "expression" and toward "making realities." Poems such as "The Panther" and "Archaic Torso of Apollo" are among the most successful and famous results of Rilke's impulse.This selection from both books unites the companion volumes in a torrent of brilliant work intoxicated with the materiality of the world. Edward Snow has now improved upon the translations for which he received the Harold Morton Landon Translation Award and with which he began his twenty-year project of translating Rilke.

Selected Writings


Paul Valéry - 1950
    It concludes with excerpts from his creative writings such as Monsieur Teste and the drama Mon Faust.The list of translators for this volume is distinguished. Among them are Lionel Abel, Léonie Adams, Malcolm Cowly, James Kirkup, C. Day Lewis, Jackson Mathews, Louise Varese, and Vernon Watkins.

The Wheel of Fire


G. Wilson Knight - 1930
    Standing head and shoulders above all other Shakespearean interpretations, this is the masterwork of the brilliant English scholar, G. Wilson Knight. Founding a new and influential school of Shakespearean criticism, Wheel of Fire was Knight's first venture in the field - his writing sparkles with insight and wit, and his analyses are key to contemporary understandings of Shakespeare.