Book picks similar to
Paul Celan: 70 Poems by Paul Celan


poetry
prisoners-of-war
poetry-in-translation
identity

Exercises in Style


Raymond Queneau - 1947
    However, this anecdote is told ninety-nine more times, each in a radically different style, as a sonnet, an opera, in slang, and with many more permutations. This virtuoso set of variations is a linguistic rust-remover, and a guide to literary forms.

The Beautiful Mrs. Seidenman


Andrzej Szczypiorski - 1986
    With these, and a set of false papers, she has slipped out of the ghetto, passing as the wife of a Polish officer, until one day an informer spots her on the street and drags her off to the Gestapo. At times a dark lament, at others a sly and sardonic thriller, The Beautiful Mrs. Seidenman is the story of the thirty-six hours that follow Irma's arrest and the events that lead to her dramatic rescue as the last of Warsaw's Jews are about to meet their deaths in the burning ghetto.

Hitler


Ian Kershaw - 1991
    Evans), Ian Kershaw's Hitler is a new, distilled, one-volume masterpiece that will become the standard work. From Hitler's origins as a failed artist in fin-de-siecle Vienna to the terrifying last days in his Berlin bunker, Kershaw's richly illustrated biography is a mesmerizing portrait of how Hitler attained, exercised, and retained power. Drawing on previously untapped sources, such as Goebbels's diaries, Kershaw addresses crucial questions about the unique nature of Nazi radicalism, about the Holocaust, and about the poisoned European world that allowed Hitler to operate so effectively.

Diary of a Man in Despair


Friedrich Reck-Malleczewen - 1947
    His insider observations are set down with passion, with outrage, and almost unbearable sadness.

The Twins


Tessa de Loo - 1993
    This international bestseller, a powerful novel, is both a European allegory and a poignant story of family ties.

Breakout at Stalingrad


Heinrich Gerlach - 2016
    The original version of the classic novel of the epic World War II battle, confiscated by the Russian secret services in 1949, and now rediscovered in the Russian archives.

August 1914


Aleksandr Solzhenitsyn - 1971
    The sole voice of reason among the advisers to Tsar Nikolai II, Stolypin died at the hands of the anarchist Mordko Bogrov, and with him perished Russia's last hope for reform. Translated by H.T. Willetts."August 1914" is the first volume of Solzhenitsyn's epic, "The Red Wheel; "the second is "November 1916." Each of the subsequent volumes will concentrate on another critical moment or "knot," in the history of the Revolution. Translated by H.T. Willetts.

Bright Scythe: Selected Poems by Tomas Tranströmer


Tomas Tranströmer - 2015
    Known for sharp imagery, startling metaphors and deceptively simple diction, his luminous poems offer mysterious glimpses into the deepest facets of humanity, often through the lens of the natural world. These new translations by Patty Crane, presented side by side with the original Swedish, are tautly rendered and elegantly cadenced. They are also deeply informed by Crane’s personal relationship with the poet and his wife during the years she lived in Sweden, where she was afforded greater insight into the nuances of his poetics and the man himself.

The Will to Power


Friedrich Nietzsche - 1901
    The Will to Power, compiled from the notebooks, is one of the most famous books of the past hundred years, but few have studied it. Here, at last, is the first critical edition in any language.Down through the Nazi period The Will to Power was often mistakenly considered to be Nietzsche's crowning systematic labor; since World War II it has frequently been denigrated, just as fallaciously, as being not worth reading. In fact, it represents a stunning selection from Nietzsche's notebooks, in a topical arrangement that enables the reader to find what Nietzsche wrote on nihilism, art, morality, religion, the theory of knowledge, and whatever else interested him. But no previous edition—even in the original German—shows which notes Nietzsche utilized subsequently in his works, and which sections are not paralleled in the finished books. Nor has any previous edition furnished a commentary or index.Walter Kauffman, in collaboration with R.J. Hollingdale, brings to this volume his unsurpassed skills as a Nietzsche translator and scholar. Professor Kauffman has included the approximate date of each note. His running footnote commentary offers the information needed to follow Nietzsche's train of thought, and indicates, among other things, which notes were eventually superseded by later formulations, and where all German editions, including the very latest, depart from the manuscripts. The comprehensive index serves to guide the reader to the extraordinary riches of this book.

Poems of Heinrich Heine


Heinrich Heine - 1821
    It needs a close and interpretive reading of his Book of Songs it needs a general knowledge of the politically experimental and altogether chaotic times of which he was so fiery a product; and it needs, first and last, the constant reminder that Heine was a sensitive Jew, born in a savagely anti-semitic country that taught him, even as a child, that Jew and pariah were synonymous terms. The traditions and tyrannies that weighed down on all the German people of his day were slight compared to the oppressions imposed upon the Jews. The demands upon them, the petty persecu tions, the rigorous orders and taboos would form an incredible list. Let these few facts suffice: In Frank fort, when Heine was a boy, no Jew might enter a park or pleasure resort; no Jew might leave his ghetto after four o'clock on a Sunday afternoon; and only twenty four Jews were allowed to marry in one year. In such an atmosphere Heine received his heritage of hate and his baptism of fire.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

The Aeneid


Virgil
    As Aeneas journeys closer to his goal, he must first prove his worth and attain the maturity necessary for such an illustrious task. He battles raging storms in the Mediterranean, encounters the fearsome Cyclopes, falls in love with Dido, Queen of Carthage, travels into the Underworld and wages war in Italy.

Once We Were Brothers


Ronald H. Balson - 2010
    Although the charges are denounced as preposterous, his accuser is convinced he is right and engages attorney Catherine Lockhart to bring Rosenzweig to justice. Solomon persuades attorney Catherine Lockhart to take his case, revealing that the true Piatek was abandoned as a child and raised by Solomon's own family only to betray them during the Nazi occupation. But has Solomon accused the right man?Once We Were Brothers is Ronald H. Balson's compelling tale of two boys and a family who struggle to survive in war-torn Poland, and a young love that struggles to endure the unspeakable cruelty of the Holocaust. Two lives, two worlds, and sixty years converge in an explosive race to redemption that makes for a moving and powerful tale of love, survival, and ultimately the triumph of the human spirit.

The Daughter's Tale


Armando Lucas Correa - 2019
    The dreams that Amanda Sternberg and her husband, Julius, had for their daughters are shattered when the Nazis descend on Berlin, burning down their beloved family bookshop and sending Julius to a concentration camp. Desperate to save her children, Amanda flees toward the south of France, where the widow of an old friend of her husband’s has agreed to take her in. Along the way, a refugee ship headed for Cuba offers another chance at escape and there, at the dock, Amanda is forced to make an impossible choice that will haunt her for the rest of her life. Once in Haute-Vienne, her brief respite is inter­rupted by the arrival of Nazi forces, and Amanda finds herself in a labor camp where she must once again make a heroic sacrifice.NEW YORK, 2015. Eighty-year-old Elise Duval receives a call from a woman bearing messages from a time and country that she forced herself to forget. A French Catholic who arrived in New York after World War II, Elise is shocked to discover that the letters were from her mother, written in German during the war. Despite Elise’s best efforts to stave off her past, seven decades of secrets begin to unravel.Based on true events, The Daughter’s Tale chronicles one of the most harrowing atrocities perpetrated by the Nazis during the war. Heart­breaking and immersive, it is a beautifully crafted family saga of love, survival, and redemption.

The Great Escape


Anton Gill - 2002
     It was the biggest British-led break-out of the Second World War. But the men paid a high price for their bravery: of the 73 POWs re-captured, 30 were brutally executed on Hitler’s direct orders. The tireless RAF investigation into the atrocity affords us an extraordinary insight into the last hours of many of the victims and the actions of the killers. Drawing together the meticulous research carried out for the war-crimes trial, interviews with the families and friends of the murdered men and with surviving veterans of the camp, Anton Gill provides us with a definitive account of this unique event and its shocking aftermath. The sheer determination and wit involved in the lead up to the design of the greatest tunnel ever built is captured thoroughly. The tenacity of the prisoners has become the stuff of legend, as they saw through their plan to dig the longest and most sophisticated tunnel ever conceived. 'Resounds with authenticity ... a wonderful tale' - Charles Spencer, Mail on Sunday Anton Gill, only child of an English mother and a German father, worked for the English Stage Company, the Arts Council and the BBC before becoming a full-time writer in 1984. He has published over twenty books, mainly in the field of contemporary history, including The Journey Back from Hell: Conversations with Concentration Camp Survivors (winner of the H. H. Wingate Award), A Dance between Flames: Berlin between the Wars; and An Honourable Defeat: A History of the German Resistance to Hitler. Endeavour Press is the UK's leading independent digital publisher. For more information on our titles please sign up to our newsletter at www.endeavourpress.com. Each week you will receive updates on free and discounted ebooks. Follow us on Twitter: @EndeavourPress and on Facebook via http://on.fb.me/1HweQV7. We are always interested in hearing from our readers. Endeavour Press believes that the future is now.

Albert Speer: His Battle with Truth


Gitta Sereny - 1995
    Now this enigma of a man is unveiled in a monumental biography by a writer who came to know Speer intimately in his final years.Out of hundreds of hours of interviews, Sereny unravels the threads of Speer's personality: the genius that made him indispensable to the German war machine, the conscience that drove him to repent, and the emotional wounds that made him susceptible to Hitler's lethal magnetism. Read as an inside account of the Third Reich, or as a revelatory unsparing yet compassionate study of the human capacity for evil, Albert Speer: His Battle with Truth is a triumph."Fascinating...Not only a major addition to our knowledge of The Third Reich, but a stunning attempt to understand the nature of good and evil."--Newsday"More than a biography...It also constitutes a perceptive re-examination of the mysterious appeal of Adolf Hitler."--San Francisco ChronicleB&W photos.IntroductionPrologueAn Infusion of Stable Stock'I Felt He Was a Human Being'Dizzy with ExcitementA Kind of LoveA Shared Devotion'You've All Gone Completely Insane'A Slight DiscomfortUnleashing MurderA Grey Path IndeedA Moral SoreA Fatal AppointmentAn Irresistable ChallengeA Maelstom of IntriguesA Blinkered CommitmentThe Unbearable Truth'It Was Not Yet My Time'The 20th of JulyScorched Earth'I Stand Unconditionally Behind You'He Is the DreamThe One Interesting PersonA Common ResponsibilitySpandau 1Spandau 2A Twilight of KnowingThe Great LiePostscriptReferencesNotesIndex