Book picks similar to
Empty Chairs: Selected Poems by Liu Xia
poetry
china
translated
chinese
A Hero Born
Jin Yong - 1957
Half its territory and its historic capital lie in enemy hands; the peasants toil under the burden of the annual tribute demanded by the victors. Meanwhile, on the Mongolian steppe, a disparate nation of great warriors is about to be united by a warlord whose name will endure for eternity: Genghis Khan.Guo Jing, son of a murdered Song patriot, grew up with Genghis Khan's army. He is humble, loyal, perhaps not altogether wise, and is fated from birth to one day confront an opponent who is the opposite of him in every way: privileged, cunning and flawlessly trained in the martial arts.Guided by his faithful shifus, The Seven Heroes of the South, Guo Jing must return to China - to the Garden of the Drunken Immortals in Jiaxing - to fulfil his destiny. But in a divided land riven by war and betrayal, his courage and his loyalties will be tested at every turn.
The Fat Years
Chan Koonchung - 2009
Beijing, sometime in the near future: a month has gone missing from official records. No one has any memory of it, and no one can care less. Except for a small circle of friends, who will stop at nothing to get to the bottom of the sinister cheerfulness and amnesia that has possessed the Chinese nation. When they kidnap a high-ranking official and force him to reveal all, what they learn - not only about their leaders, but also about their own people - stuns them to the core. It is a message that will rock the world... Terrifying methods of cunning, deception and terror are unveiled by the truth-seekers in this thriller-expose of the Communist Party's stranglehold on China today.'An all-encompassing metaphor for today's looming superpower' OBSERVER
Simulacra
Airea D. Matthews - 2017
Matthews debuts in the acclaimed series that showcases the work of exciting and innovative young American poets. Matthews’s superb collection explores the topic of want and desire with power, insight, and intense emotion. Her poems cross historical boundaries and speak emphatically from a racialized America, where the trajectories of joy and exploitation, striving and thwarting, violence and celebration are constrained by differentials of privilege and contemporary modes of communication. In his foreword, series judge Carl Phillips calls this book “rollicking, destabilizing, at once intellectually sly and piercing and finally poignant.” This is poetry that breaks new literary ground, inspiring readers to think differently about what poems can and should do in a new media society where imaginations are laid bare and there is no thought too provocative to send out into the world.
Carry: A Memoir of Survival on Stolen Land
Toni Jensen - 2020
As an adult, she’s had guns waved in her face near Standing Rock, and felt their silent threat on the concealed-carry campus where she teaches. And she has always known that in this she is not alone. As a Métis woman, she is no stranger to the violence enacted on the bodies of indigenous women, on indigenous land, and the ways it is hidden, ignored, forgotten.In Carry, Jensen maps her personal experience onto the historical, exploring how history is lived in the body and redefining the language we use to speak about violence in America. In the title chapter, Jensen connects the trauma of school shootings with her own experiences of racism and sexual assault on college campuses. "The Worry Line" explores the gun and gang violence in her neighborhood the year her daughter was born. "At the Workshop" focuses on her graduate school years, during which a workshop classmate repeatedly killed off thinly veiled versions of her in his stories. In "Women in the Fracklands", Jensen takes the listener inside Standing Rock during the Dakota Access Pipeline protests and bears witness to the peril faced by women in regions overcome by the fracking boom.In prose at once forensic and deeply emotional, Toni Jensen shows herself to be a brave new voice and a fearless witness to her own difficult history - as well as to the violent cultural landscape in which she finds her coordinates. With each chapter, Carry reminds us that surviving in one’s country is not the same as surviving one’s country.
The Fat Black Woman's Poems
Grace Nichols - 1984
Her 'fat black woman' is brash; rejoices in herself; poses awkward questions to politicians, rulers, suitors, to a white world that still turns its back. Grace Nichols writes in a language that is wonderfully vivid yet economical of the pleasures and sadnesses of memory, of loving, of 'the power to be what I am, a woman, charting my own futures'.'Unquestionably one of our most important living poets'i-D magazine 'Not only rich music, an easy lyricism, but also grit, and earthy honesty, a willingness to be vulnerable and clean' Gwendolyn Brooks 'Beneath the folk rhythms and the lyrical simplicities, Nichols's poems preach disquiet'Observer 'Grace Nichols has wit, acidity, tenderness, any number of gifts at her disposal' Jeanette Winterson
Sofia Petrovna
Lydia Chukovskaya - 1965
Sofia is a Soviet Everywoman, a doctor's widow who works as a typist in a Leningrad publishing house. When her beloved son is caught up in the maelstrom of the purge, she joins the long lines of women outside the prosecutor's office, hoping against hope for any good news. Confronted with a world that makes no moral sense, Sofia goes mad, a madness which manifests itself in delusions little different from the lies those around her tell every day to protect themselves. Sofia Petrovna offers a rare and vital record of Stalin's Great Purges.
Made in Detroit: Poems
Marge Piercy - 2015
/ The elms made tents of solace over grimy / streets and alley cats purred me to sleep.” She writes in graphic, unflinching language about the poor, banished now by politicians because they are no longer “real people like corporations.” There are elegies for her peer group of poets, gone now, whose work she cherishes but from whom she cannot help but want more. There are laments for the suicide of dolphins and for her beloved cats, as she remembers “exactly how I loved each.” She continues to celebrate Jewish holidays in compellingly original ways and sings praises of her marriage and the small pleasures of daily life.This is a stunning collection that will please those who already know Marge Piercy’s work and offer a splendid introduction to it for those who don’t.
Dream of Ding Village
Yan Lianke - 2005
Set in a poor village in Henan province, it is a deeply moving and beautifully written account of a blood-selling ring in contemporary China. Based on a real-life blood-selling scandal in eastern China, Dream of Ding Village is the result of three years of undercover work by Yan Lianke, who worked as an assistant to a well-known Beijing anthropologist in an effort to study a small village decimated by HIV/AIDS as a result of unregulated blood selling. Whole villages were wiped out with no responsibility taken or reparations paid. Dream of Ding Village focuses on one family, destroyed when one son rises to the top of the Party pile as he exploits the situation, while another son is infected and dies. The result is a passionate and steely critique of the rate at which China is developing and what happens to those who get in the way.
River
Esther Kinsky - 2014
Over a series of long, solitary walks she reminisces about the rivers she has encountered during her life, from the Rhine, her childhood river, to the Saint Lawrence, and a stream in Tel-Aviv. Filled with poignancy and poetic observation, River cements Esther Kinsky as a leading European prose stylist.
The Ecco Anthology of International Poetry
Ilya Kaminsky - 2009
Here, alongside renowned masters, are internationally celebrated poets who have rarely, if ever, been translated into English.
Extracts From: The Second Sex
Simone de Beauvoir - 2015
Never before had the case for female liberty been so forcefully and successfully argued. De Beauvoir’s belief that ‘One is not born, but rather becomes, a woman’ switched on light bulbs in the heads of a generation of women and began a fight for greater equality and economic independence. These pages contain the key passages of the book that changed perceptions of women forever.
Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death
Yoel Hoffmann - 1985
Yoel Hoffmann explores the attitudes and customs surrounding death in historical and present-day Japan and gives examples of how these have been reflected in the nation's literature in general. The development of writing jisei is then examined—from the poems of longing of the early nobility and the more "masculine" verses of the samurai to the satirical death poems of later centuries. Zen Buddhist ideas about death are also described as a preface to the collection of Chinese death poems by Zen monks that are also included. Finally, the last section contains three hundred twenty haiku, some of which have never been assembled before, in English translation and romanized in Japanese.
Strange Beasts of China
Yan Ge - 2006
These creatures live alongside humans in near-inconspicuousness—save their greenish skin, serrated earlobes, and strange birthmarks. Aided by her elusive former professor and his enigmatic assistant, our narrator sets off to document each beast, and is slowly drawn deeper into a mystery that threatens her very sense of self. Part detective story, part metaphysical enquiry, Strange Beasts of China engages existential questions of identity, humanity, love and morality with whimsy and stylistic verve.
Blood Dazzler
Patricia Smith - 2008
From August 23, 2005, the day Tropical Depression Twelve developed, through August 28 when it became a Category Five storm with its “scarlet glare fixed on the trembling crescent,” to the heartbreaking aftermath, these poems evoke the horror that unfolded in New Orleans as America watched it on television.Assuming the voices of flailing politicians, the dying, their survivors, and the voice of the hurricane itself, Smith follows the woefully inadequate relief effort and stands witness to families held captive on rooftops and in the Superdome. She gives voice to the thirty-four nursing home residents who drowned in St. Bernard Parish and recalls the day after their deaths when George W. Bush accompanied country singer Mark Willis on guitar:The cowboy grins through the terrible din,***And in the Ninth, a choking woman wailsLook like this country done left us for dead.An unforgettable reminder that poetry can still be “news that stays news,” Blood Dazzler is a necessary step toward national healing.Patricia Smith is the author of four previous collections of poetry, including Teahouse of the Almighty, winner of the Hurston/Wright Legacy Award and the Paterson Poetry Prize. A record-setting, national poetry slam champion, she was featured in the film Slamnation, on the HBO series Def Poetry Jam, and is a frequent contributor to Harriet, the Poetry Foundation’s blog.
The Wilderness: Poems
Sandra Lim - 2014
“In its stern and quiet way Sandra Lim’s The Wilderness is one of the most thrilling books of poetry I have read in many years” (Louise Glück).From “Aubade”From the last stars to sunrise the world is dark and enduringand emptiness has its place.Then, to wake each day to the world’s unwaveringlimits, you have to think about passion differently, again.