Book picks similar to
Gracias / Thanks by Pat Mora


picture-books
bilingual
picture-book
spanish

Where Are You From?


Yamile Saied Méndez - 2019
    In which a girl who is asked where she's really from turns to her abuelo for the answer.

What Can You Do with a Rebozo?


Carmen Tafolla - 2008
    Lively prose and rich illustrations honor a warm and colorful cultural icon. You can do almost anything with a rebozo--and a little imagination!

They Say Blue


Jillian Tamaki - 2018
    They Say Blue follows a young girl as she contemplates colours in the known and the unknown, in the immediate world and the world beyond what she can see. The sea looks blue, yet water cupped in her hands is as clear as glass. Is a blue whale blue? She doesn’t know — she hasn’t seen one.Stunningly beautiful illustrations flow from one spread to the next, as time passes and the imagination takes hold. The world is full of colour, and mystery too, in this first picture book from a highly acclaimed artist.

All the World


Liz Garton Scanlon - 2009
     It is there. It is everywhere. All the world is right where you are. Now. Following a circle of family and friends through the course of a day from morning till night, this book affirms the importance of all things great and small in our world, from the tiniest shell on the beach, to warm family connections, to the widest sunset sky

Fry Bread: A Native American Family Story


Kevin Noble Maillard - 2019
    Fry bread is food.It is warm and delicious, piled high on a plate.Fry bread is time.It brings families together for meals and new memories.Fry bread is nation.It is shared by many, from coast to coast and beyond.Fry bread is us.It is a celebration of old and new, traditional and modern, similarity and difference.

Thankful


Eileen Spinelli - 2015
    Eileen Spinelli, bestselling and award-winning children's author, charms with rhymes and whimsy in Thankful, perfect for any young reader and their family.Thankful is a heartwarming picture book that teaches children ages 4–8 to:Focus on the blessings that we tend to take for grantedAppreciate essential workers and what people in our everyday lives provide: “Like the gardener thankful for every green sprout, and the fireman, for putting the fire out.”Meant to be read aloud, Thankful features:Endearing storytelling with engaging rhyming text, making reading fun for readers young and oldWhimsical illustrations with soft colors and bold lines, perfect for any season

Julián Is a Mermaid


Jessica Love - 2018
    Their hair billows in brilliant hues, their dresses end in fishtails, and their joy fills the train car. When Julián gets home, daydreaming of the magic he's seen, all he can think about is dressing up just like the ladies in his own fabulous mermaid costume: a periwinkle curtain for his tail, the fronds of a potted fern for his headdress. But what will Abuela think about the mess he makes—and even more importantly, what will she think about how Julián sees himself? Mesmerizing and full of heart, Jessica Love's author-illustrator debut is a jubilant picture of self-love and a radiant celebration of individuality.

My Two Border Towns


David Bowles - 2021
    It's close--just down the street from his school--and it's a twin of where he lives. To get there, his father drives their truck along the Rio Grande and over a bridge, where they're greeted by a giant statue of an eagle. Their outings always include a meal at their favorite restaurant, a visit with Tío Mateo at his jewelry store, a cold treat from the paletero, and a pharmacy pickup. On their final and most important stop, they check in with friends seeking asylum and drop off much-needed supplies.My Two Border Towns by David Bowles, with illustrations by Erika Meza, is the loving story of a father and son's weekend ritual, a demonstration of community care, and a tribute to the fluidity, complexity, and vibrancy of life on the U.S.-Mexico border.

Between Us and Abuela: A Family Story from the Border


Mitali Perkins - 2019
    But when Juan's gift is too big to fit through the slats in the fence, Maria has a brilliant idea. She makes it into a kite that soars over the top of the iron bars.Here is a heartwarming tale of multi-cultural families, and the miracle of love.

My Name Is Yoon


Helen Recorvits - 2003
    But her father tells her that she must learn to write it in English. In English, all the lines and circles stand alone, which is just how Yoon feels in the United States. Yoon isn't sure that she wants to be YOON. At her new school, she tries out different names – maybe CAT or BIRD. Maybe CUPCAKE!Helen Recorvits's spare and inspiring story about a little girl finding her place in a new country is given luminous pictures filled with surprising vistas and dreamscapes by Gabi Swiatkowska.My Name Is Yoon is a 2008 Bank Street - Best Children's Book of the Year.

Thunder Boy Jr.


Sherman Alexie - 2016
    Thunder Boy Jr. wants a normal name...one that's all his own. Dad is known as big Thunder, but little thunder doesn't want to share a name. He wants a name that celebrates something cool he's done like Touch the Clouds, Not Afraid of Ten Thousand Teeth, or Full of Wonder. But just when Little Thunder thinks all hope is lost, dad picks the best name...Lightning! Their love will be loud and bright, and together they will light up the sky.

A Piece of Home


Jeri Watts - 2016
    His eyes are not big and round like his classmates’, and he can’t understand anything the teacher says, even when she speaks s-l-o-w-l-y and loudly at him. As he lies in bed at night, the sky seems smaller and darker. But little by little Hee Jun begins to learn English words and make friends on the playground. And one day he is invited to a classmate’s house, where he sees a flower he knows from his garden in Korea — mugunghwa, or rose of Sharon, as his friend tells him — and Hee Jun is happy to bring a shoot to his grandmother to plant a "piece of home" in their new garden. Lyrical prose and lovely illustrations combine in a gentle, realistic story about finding connections in an unfamiliar world.

Adelita: A Mexican Cinderella Story


Tomie dePaola - 2002
    So begins the age-old tale of a kind-hearted young woman, her jealous stepmother, two hateful stepsisters, and a young man in search of a wife. The young man, Javier, falls madly in love with beautiful Adelita, but she disappears from his fiesta at midnight, leaving him with only one clue to her hidden identity?a beautiful rebozo? shawl. With the rebozo in place of a glass slipper, this favorite fairy tale takes a delightful twist. Tomie dePaola?s exquisite paintings, filled with the folk art of Mexico, make this a Cinderella story like no other.

The Stuff of Stars


Marion Dane Bauer - 2018
    . . nothing. But then . . . BANG! Stars caught fire and burned so long that they exploded, flinging stardust everywhere. And the ash of those stars turned into planets. Into our Earth. And into us. In a poetic text, Marion Dane Bauer takes readers from the trillionth of a second when our universe was born to the singularities that became each one of us, while vivid illustrations by Ekua Holmes capture the void before the Big Bang and the ensuing life that burst across galaxies. A seamless blend of science and art, this picture book reveals the composition of our world and beyond -- and how we are all the stuff of stars.

No, David!


David Shannon - 1998
    He chewed with his mouth open (and full of food), he jumped on the furniture, and he broke his mother's vase! As a result, all David ever heard his mother say was "No, David!" Here is his story.