Book picks similar to
Gracias / Thanks by Pat Mora


picture-books
bilingual
picture-book
multicultural

Turkey Trouble


Wendi Silvano - 2009
    Bad trouble. The kind of trouble where it’s almost Thanksgiving…and you’re the main course. But Turkey has an idea—what if he doesn’t look like a turkey? What if he looks like another animal instead?After many hilarious attempts, Turkey comes up with the perfect disguise to make this Thanksgiving the best ever!Wendi Silvano’s comical story is perfectly matched by Lee Harper’s watercolors.

The Most Magnificent Thing


Ashley Spires - 2013
    She is going to make the most MAGNIFICENT thing! She knows just how it will look. She knows just how it will work. All she has to do is make it, and she makes things all the time. Easy-peasy!? But making her magnificent thing is anything but easy, and the girl tries and fails, repeatedly. Eventually, the girl gets really, really mad. She is so mad, in fact, that she quits. But after her dog convinces her to take a walk, she comes back to her project with renewed enthusiasm and manages to get it just right.

Juana & Lucas


Juana Medina - 2016
    She does not love wearing her itchy school uniform, solving math problems, or going to dance class. And she especially does not love learning the English. Why is it so important to learn a language that makes so little sense? But when Juana’s abuelos tell her about a special trip they are planning—one that Juana will need to speak English to go on—Juana begins to wonder whether learning the English might be a good use of her time after all. Hilarious, energetic, and utterly relatable, Juana will win over los corazones — the hearts — of readers everywhere in her first adventure, presented by namesake Juana Medina.

All the Way to America: The Story of a Big Italian Family and a Little Shovel


Dan Yaccarino - 2011
      It’s a story that will have kids asking their parents and grandparents: Where did we come from? How did our family make the journey all the way to America?   “A shovel is just a shovel, but in Dan Yaccarino’s hands it becomes a way to dig deep into the past and honor all those who helped make us who we are.” —Eric Rohmann, winner of the Caldecott Medal for My Friend Rabbit  “All the Way to America is a charmer. Yaccarino’s heartwarming story rings clearly with truth, good cheer, and love.” —Tomie dePaola, winner of a Caldecott Honor Award for Strega NonaFrom the Hardcover edition.

Beautifully Me


Nabela Noor - 2021
    But when Zubi sees her mother frowning in the mirror and talking about being “too big,” she starts to worry about her own body and how she looks. As her day goes on, she hears more and more people being critical of each other’s and their own bodies, until her outburst over dinner leads her family to see what they’ve been doing wrong—and to help Zubi see that we can all make the world a more beautiful place by being beautifully ourselves.

Sleep Like a Tiger


Mary Logue - 2012
    In dialogue between a not-at-all sleepy child and understanding parents, the little girl decides “in a cocoon of sheets, a nest of blankets,” she is ready to sleep, warm and strong, just like a tiger.

Salma the Syrian Chef


Danny Ramadan - 2020
    Between English classes, job interviews, and missing Papa back in Syria, Mama always seems busy or sad. A homemade Syrian meal might cheer her up, but Salma doesn’t know the recipe, or what to call the vegetables in English, or where to find the right spices! Luckily, the staff and other newcomers at the Welcome Center are happy to lend a hand—and a sprinkle of sumac. With creativity, determination, and charm, Salma brings her new friends together to show Mama that even though things aren’t perfect, there is cause for hope and celebration. Syrian culture is beautifully represented through the meal Salma prepares and Anna Bron’s vibrant illustrations, while the diverse cast of characters speaks to the power of cultivating community in challenging circumstances.

Cora Cooks Pancit


Dorina K. Lazo Gilmore - 2014
    One day, however, when her older sisters and brother head out, Cora finally gets the chance to be Mama's assistant chef. And of all the delicious Filipino dishes that dance through Cora's head, she and Mama decide to make pancit, her favorite noodle dish. With Mama's help, Cora does the grown-up jobs like shredding the chicken and soaking the noodles (perhaps Mama won't notice if she takes a nibble of chicken or sloshes a little water on the floor). Cora even gets to stir the noodles in the pot carefully-- while Mama supervises. When dinner is finally served, her siblings find out that Cora did all their grown-up tasks, and Cora waits anxiously to see what everyone thinks of her cooking.

Sidewalk Flowers


JonArno Lawson - 2015
    Each flower becomes a gift, and whether the gift is noticed or ignored, both giver and recipient are transformed by their encounter. "Written" by award-winning poet JonArno Lawson and brought to life by illustrator Sydney Smith, Sidewalk Flowers is an ode to the importance of small things, small people, and small gestures.

Beautiful Blackbird


Ashley Bryan - 2003
    The other birds, who were colored red, yellow, blue, and green, were so envious that they begged Blackbird to paint their feathers with a touch of black so they could be beautiful too. Although Blackbird warns them that true beauty comes from within, the other birds persist and soon each is given a ring of black around their neck or a dot of black on their wings -- markings that detail birds to this very day. Coretta Scott King Award-winner Ashley Bryan's adaptation of a tale from the Ila-speaking people of Zambia resonates both with rhythm and the tale's universal meanings -- appreciating one's heritage and discovering the beauty within. His cut-paper artwork is a joy.

Creepy Carrots!


Aaron Reynolds - 2012
    Jasper Rabbit loves carrots—especially Crackenhopper Field carrots.He eats them on the way to school.He eats them going to Little League.He eats them walking home.Until the day the carrots start following him...or are they?Celebrated artist Peter Brown’s stylish illustrations pair perfectly with Aaron Reynold’s text in this hilarious eBook with audio that shows it’s all fun and games…until you get too greedy.

We're All Wonders


R.J. Palacio - 2017
    Now parents and educators can introduce the importance of choosing kind to younger readers with this gorgeous picture book, featuring Auggie and Daisy on an original adventure, written and illustrated by R. J. Palacio. Over 5 million people have fallen in love with Wonder and have joined the movement to Choose Kind. Now younger readers can meet Auggie Pullman, an ordinary boy with an extraordinary face, and his beloved dog, Daisy. Countless fans have asked R. J. Palacio to write a book for younger readers. With We’re All Wonders, she makes her picture-book debut as both author and artist, with a spare, powerful text and striking, richly imagined illustrations. Palacio shows readers what it’s like to live in Auggie’s world—a world in which he feels like any other kid, but he’s not always seen that way. We’re All Wonders may be Auggie’s story, but it taps into every child’s longing to belong, and to be seen for who they truly are. It’s the perfect way for families and educators to talk about empathy and kindness with young children.

Take Me Out to the Yakyu


Aaron Meshon - 2013
    This debut picture book from Aaron Meshon includes audio and is a home run—don’t be surprised if the vivid illustrations and energetic text leave you shouting, “LET’S PLAY YAKYU!”

Green on Green


Dianne White - 2020
    All the while, there is another colorful change on the horizon—the birth of a new sibling.