Next day her teacher sees the poem and gets the entire class excited about creating a “quilt” (a paper collage) of student names in Arabic. In the end, Kanzi’s most treasured reminder of her old home provides a pathway for acceptance in her new one.  This authentic story with beautiful illustrations includes a glossary of Arabic words and a presentation of Arabic letters with their phonetic English equivalents.

    She didn't know that young women had to go to work, that they traded an education for long hours of labor, that she was expected to grow up fast. But that did not stop Clara. She went to night school, spent hours studying English, and helped support her family by sewing in a factory. Clara never quit. And she never accepted that girls should be treated poorly and paid little. So Clara fought back. Fed up with the mistreatment of her fellow laborers, Clara led the largest walkout of women workers in the country's history. Clara had learned a lot from her short time in America. She learned that everyone deserved a fair chance. That you had to stand together and fight for what you wanted. And, most importantly, that you could do anything you put your mind to.“In her simple but powerful text Markel shows how multiple arrests, serious physical attacks, and endless misogyny failed to deter this remarkable woman as she set off on her lifelong path as a union activist.” --The Horn Book

    At the mountain's base sits a cabin under an old hickory tree. And in that cabin lives a family—loving, weaving, cooking, and singing. The strength in their song sustains them through trials on the ground and in the sky, as they wait for their daughter/sister/granddaughter/niece, a pilot, to return from war. With an author's note that pays homage to the true history of Native American U.S. service members like WWII pilot Ola Mildred "Millie" Rexroat.

    A beautiful and lively companion to the award-winning The Cazuela That the Farm Maiden Stirred.A young girl sets out on errands for the day, and while she's gone, the farm maiden prepares a piñata from scratch with help from a boy, horse, goose, cat, sheep, and farmer. After they all fall asleep in the afternoon sun, they must scramble to finish preparations in time--just as the girl arrives back to her surprise party. Key English words change to Spanish as the cumulative verse builds to the celebratory ending. With the familiarity of "The House That Jack Built," the tale cleverly incorporates Spanish words, adding a new one in place of the English word from the previous page. This book makes learning the language easy and fun. Back matter includes a glossary, definitions, and directions for making a piñata at home.

    No matter your size, shape, or pedigree--if you love each other, you are a family!Moms, dads, sisters, brothers — and even Great Aunt Sue — appear in dozens of combinations, demonstrating all kinds of nontraditional families! Silly animals are cleverly depicted in framed portraits, and offer a warm celebration of family love.

    Grandma Bubba tries to convince Grisha, her grandson, to leave behind an old coat that might prevent him from being accepted at Ellis Island upon the family's arrival in America. Grisha refuses since the coat is lined with wool from the coat of his deceased mother. The family begins their transatlantic journey, but when they arrive at Ellis Island, Grisha is threatened with deportation until his cousin Rachel comes up with a plan to save him. Woodruff's historical detail is based on research she discovered at the Ellis Island museum.A fine introduction to European immigration for young readers ages four to eight. A moving example of familial love.

    But this beautiful counting book captures the joy of finding a home and the power of a welcoming community. From playing to sleeping, eating to reading, leisure to learning, Counting Kindness proves we can lift the heaviest hearts when we come together. Commended by Amnesty International.

    A little peace and quiet would make it just right. So the villagers elect the bossy Don Pepe as their mayor. Before long, singing of any kind is outlawed. Even the teakettle is afraid to whistle!But there is one noisy rooster who doesn't give two mangos about this mayor's silly rules. Instead, he does what roosters were born to do.He sings: "Kee-kee-ree-KEE!" Carmen Deedy's masterfully crafted allegory and Eugene Yelchin's bright, whimsical mixed-media paintings celebrate the spirit of freedom -- and the courage of those who are born to sing at any cost.

    Boys and girls, young and old, players and spectators come running—bearing balls, shoes, goals, and a love of the sport.   “Friends versus friends” teams are formed, the field is cleared of cows, and the game begins! But will a tropical rainstorm threaten their plans?

    But as the parade passes by and fireworks light the sky, she learns a surprising lesson.

    In despair, her grandmother risks everything to enroll Nasreen in a secret school for girls. Will a devoted teacher, a new friend, and the worlds she discovers in books be enough to draw Nasreen out of her shell of sadness? Based on a true story from Afghanistan, this inspiring book will touch readers deeply as it affirms both the life-changing power of education and the healing power of love.

    That's when her beloved abuela reveals a dazzling secret: Lucia comes from a family of luchadoras, the bold and valiant women of the Mexican lucha libre tradition. Cloaked in a flashy new disguise, Lucia returns as a recess sensation! But when she's confronted with a case of injustice, Lucia must decide if she can stay true to the ways of the luchadora and fight for what is right, even if it means breaking the sacred rule of never revealing the identity behind her mask.

    A child of crescent moons, a builder of mosques, a descendant of brilliance, an ancestor in training. Written as a letter from a father to his daughter, Yo Soy Muslim is a celebration of social harmony and multicultural identities. The vivid and elegant verse, accompanied by magical and vibrant illustrations, highlights the diversity of the Muslim community as well as Indigenous identity. A literary journey of discovery and wonder, Yo Soy Muslim is sure to inspire adults and children alike.

    His eyes are not big and round like his classmates’, and he can’t understand anything the teacher says, even when she speaks s-l-o-w-l-y and loudly at him. As he lies in bed at night, the sky seems smaller and darker. But little by little Hee Jun begins to learn English words and make friends on the playground. And one day he is invited to a classmate’s house, where he sees a flower he knows from his garden in Korea — mugunghwa, or rose of Sharon, as his friend tells him — and Hee Jun is happy to bring a shoot to his grandmother to plant a "piece of home" in their new garden. Lyrical prose and lovely illustrations combine in a gentle, realistic story about finding connections in an unfamiliar world.

    In this household, that means it's also time for mama, papa, and baby to baila/dance, canta/sing, salta/jump, and more all the way to bedtime!This bouncy bilingual text and gorgeous, inviting illustrations gently wind down to make this a bedtime favorite no matter what language families say "good night" in!