Book picks similar to
Waiting for Papa/Esperando a Papa by Rene Colato Lainez
immigration
bilingual
picture-books
family
Here I Am
Patti Kim - 2012
The language is unfamiliar. Food, habits, games, and gestures are puzzling. They boy clings tightly to his special keepsake from home and wonders how he will find his way. How will he once again become the happy, confident kid he used to be? Walk in his shoes as he takes the first tentative steps toward discovering joy in his new world. A poignant and affirming view of the immigrant experience.
Martí's Song for Freedom / Martí y sus versos por la libertad
Emma Otheguy - 2017
He found freedom in the river that rushed to the sea and peace in the palmas reales that swayed in the wind. Freedom, he believed, was the inherent right of all men and women. But his home island of Cuba was colonized by Spain, and some of the people were enslaved by rich landowners. Enraged, Martí took up his pen and fought against this oppression through his writings. By age seventeen, he was declared an enemy of Spain and forced to leave his beloved island.Martí traveled the world, speaking out for Cuba’s independence. But throughout his exile, he suffered from illness and homesickness. He found solace in New York’s Catskill Mountains, where nature inspired him once again to fight for independence.Written in verse, with excerpts from Martí’s seminal Versos sencillos, this bilingual picture book is a beautiful tribute to a brilliant political writer and courageous fighter of freedom for all men and women.
Encounter
Jane Yolen - 1992
Told from a young Taino boy’s point of view, this is a story of how the boy tried to warn his people against welcoming the strangers, who seemed more interested in golden ornaments than friendship. Years later the boy, now an old man, looks back at the destruction of his people and their culture by the colonizers.
This Is Me: A Story of Who We Are and Where We Came From
Jamie Lee Curtis - 2016
Raising important identity issues like “Where did we come from?” and “Who are we?” This Is Me is as delightful as it is important, sure to stimulate dinner table conversation. In This Is Me a teacher tells her class about her great-grandmother’s dislocating journey from home to a new country with nothing but a small suitcase to bring along. And she asks: What would you pack? What are the things you love best? What says “This is me!” With its lively, rhyming language and endearing illustrations, it’s a book to read again and again, imagining the lives of the different characters, finding new details in the art, thinking about what it would be like to move someplace completely different. It’s an interactive book, too: Tucked into the back cover is a sturdy pop-up suitcase. And as a younger reader fills the suitcase, he or she learns a lot about what really matters: Now YOU take this case/ and imagine it’s true,/ that you’re leaving and needing/ to choose what says YOU.
What Can You Do with a Paleta?
Carmen Tafolla - 2009
. .As she strolls through her barrio, a young girl introduces readers to the frozen, fruit-flavored treat that thrills Mexican and Mexican-American children. Create a masterpiece, make tough choices (strawberry or coconut?), or cool off on a warm summer's day--there's so much to do with a paleta.
Keeping the City Going
Brian Floca - 2021
Outside we see the city we know, but not as we’ve seen it before. The once hustling and bustling streets are empty. Well, almost empty. Around the city there are still people, some, out and about. These are the people keeping us safe. Keeping us healthy. Keeping our mail and our food delivered. Keeping our grocery stores stocked. Keeping the whole city going.
Grandma's Gift
Eric Velásquez - 2010
After they prepare their traditional Puerto Rican celebration, Eric and Grandma visit the Metropolitan Museum of Art for a school project, where he sees a painting by Diego Velasquez and realizes for the first time that he could be an artist when he grows up. Grandma witnesses his fascination, and presents Eric with the perfect Christmas gift-a sketchbook and colored pencils-to use in his first steps toward becoming an artist. A heartwarming story of self-discovery, Grandma's Gift is a celebration of the special bond between a grandparent and grandchild.
The King of Kindergarten
Derrick Barnes - 2019
Mommy says that today, you are going to be the King of Kindergarten!Starting kindergarten is a big milestone--and the hero of this story is ready to make his mark! He's dressed himself, eaten a pile of pancakes, and can't wait to be part of a whole new kingdom of kids. The day will be jam-packed, but he's up to the challenge, taking new experiences in stride with his infectious enthusiasm! And afterward, he can't wait to tell his proud parents all about his achievements--and then wake up to start another day.
The Day of the Dead / El día de los muertos
Bob Barner - 2010
They offer marigolds, sugar skulls, and special bread, and make delicious foods. By spreading marigold petals, they guide the dead home to join the festivities. Finally, after singing and dancing, it's time for bed. Bob Barner's luscious collages incorporate the traditional symbols of Day of the Dead. His poetic text is both English and Spanish. An author's note provides additional information on the holiday.
Juna's Jar
Jane Bahk - 2015
Then one day, Hector unexpectedly moves away without having a chance to say good-bye. Juna is heartbroken and left to wonder who will on go on adventures with her. Determined to find Hector, Juna turns to her special kimchi jar for help each night. She plunges into the depths of the ocean, swings on vines through the jungle, and flies through the night sky in search of her friend. What Juna finds is that adventure--and new friends--can be found in the most unexpected places. Coupled with dreamy watercolor illustrations by Felicia Hoshino, Juna's Jar is a heartwarming and whimsical tale about the power of the imagination.
Lety Out Loud
Angela Cervantes - 2019
She loves volunteering at the Furry Friends Animal Shelter because the dogs and cats there don't care if she can't always find the right word. When the shelter needs a volunteer to write animal profiles, Lety jumps at the chance. But grumpy classmate Hunter also wants to write profiles -- so now they have to work as a team. Hunter's not much of a team player, though. He devises a secret competition to decide who will be the official shelter scribe. Whoever helps get their animals adopted the fastest wins. The loser scoops dog food.Lety reluctantly agrees, but she's worried that if the shelter finds out about the contest, they'll kick her out of the volunteer program. Then she'll never be able to adopt Spike, her favorite dog at the shelter!
Negative Cat
Sophie Blackall - 2021
But Max the cat isn't quite what the family expected. He shuns the toy mouse, couldn't care less about the hand-knitted sweater, and spends most of his time facing the wall. One by one, the family gives up on Max, but the boy loves his negative cat so much, he'll do anything to keep him. Even the thing he dreads most: practicing his reading. Which, as it turns out, makes everything positive!
Home of the Brave
Katherine Applegate - 2007
In America he sees snow for the first time, and feels its sting. He's never walked on ice, and he falls. He wonders if the people in this new place will be like the winter – cold and unkind.In Africa, Kek lived with his mother, father, and brother. But only he and his mother have survived, and now she's missing. Kek is on his own. Slowly, he makes friends: a girl who is in foster care; an old woman who owns a rundown farm, and a cow whose name means "family" in Kek's native language. As Kek awaits word of his mother's fate, he weathers the tough Minnesota winter by finding warmth in his new friendships, strength in his memories, and belief in his new country.Bestselling author Katherine Applegate presents a beautifully wrought novel about an immigrant's journey from hardship to hope.Home of the Brave is a 2008 Bank Street - Best Children's Book of the Year.
Southwest Sunrise
Nikki Grimes - 2020
. .When Jayden touches down in New Mexico, he's uncertain how this place could ever be home. But if he takes a walk outside, he just might find something glorious.Flowers in bright shades . . .Birds and lizards and turtles, all with a story to tell . . .Red rock pillars towering in the distance . . .Turquoise sky as far as the eye can see . . .Perhaps this place could be home after all.Gorgeously poetic and visually stunning, this story from acclaimed creators Nikki Grimes and Wendell Minor celebrates the beauty of the Southwest as a young boy sees it for the very first time.
Hike
Pete Oswald - 2020
Today they're going on a hike. Follow the duo into the mountains as they witness the magic of the wilderness, overcome challenges, and play a small role in the survival of the forest. By the time they return home, they feel alive—and closer than ever—as they document their hike and take their place in family history. In detail-rich panels and textured panoramas, Pete Oswald perfectly paces this nearly wordless adventure, allowing readers to pause for subtle wonders and marvel at the views. A touching tribute to the bond between father and child, with resonant themes for Earth Day, Hike is a breath of fresh air.