The Nun


Denis Diderot - 1796
    A novel mingling mysticism, madness, sadistic cruelty and nascent sexuality, it gives a scathing insight into the effects of forced vocations and the unnatural life of the convent. A succès de scandale at the end of the eighteenth century, it has attracted and unsettled readers ever since. For Diderot's novel is not simply a story of a young girl with a bad habit; it is also a powerfully emblematic fable about oppression and intolerance.This new translation includes Diderot's all-important prefatory material, which he placed, disconcertingly, at the end of the novel, and which turns what otherwise seems like an exercise in realism into what is now regarded as a masterpiece of proto-modernist fiction.

Your Story, My Story


Connie Palmen - 2015
    Her death was the culmination of a brief, brilliant life lived in the shadow of clinical depression—a condition exacerbated by her tempestuous relationship with mercurial poet Ted Hughes. The ensuing years saw Plath rise to martyr status while Hughes was cast as the cause of her suicide, his infidelity at the heart of her demise.For decades, Hughes never bore witness to the truth of their marriage—one buried beneath a mudslide of apocryphal stories, gossip, sensationalism, and myth. Until now.In this mesmerizing fictional work, Connie Palmen tells his side of the story, previously untold, delivered in Ted Hughes’s own uncompromising voice. A brutal and lyrical confessional, Your Story, My Story paints an indelible picture of their seven-year relationship—the soaring highs and profound lows of star-crossed soul mates bedeviled by their personal demons. It will forever change the way we think about these two literary icons.

Broken April


Ismail Kadare - 1978
    After shooting his brother's killer, young Gjorg is entitled to thirty days' grace - not enough to see out the month of April.Then a visiting honeymoon couple cross the path of the fugitive. The bride's heart goes out to Gjorg, and even these 'civilised' strangers from the city risk becoming embroiled in the fatal mechanism of vendetta.

Bartleby & Co.


Enrique Vila-Matas - 2000
    D. Salinger, Bartleby Co. could be described as a meditation: a walking tour through the annals of literature. Written as a series of footnotes (a non-work itself), Bartleby embarks on such questions as why do we write, why do we exist? The answer lies in the novel itself: told from the point of view of a hermetic hunchback who has no luck with women, and is himself unable to write, Bartleby is an utterly engaging work of profound and philosophical beauty.

Celestial Harmonies


Péter Esterházy - 2003
    If Helping Verbs of the Heart was an homage to his mother, then this is a memorial to his father. It is actually two works in one. Book 1, "Numbered Sentences from the Life of the Esterházy Family", comprises 371 paragraphs, some elusively succinct, others pages long, that amount to a gloriously kaleidoscopic romp through the centuries that lie behind this European dynasty. Not that the name Esterházy is ever uttered: the main protagonist of each episode is invariably identified as "my father", whether he is an anti-Habsburg Kuruc insurrectionist or a Habsburg-loyal Labanc, a hammer of the Ottomans, a dying old man, a prisoner of war, a lord charming enough to enchant Goethe himself, or a childless man, to mention but a few of "my fathers", all evoked through the language and literature proper to each persona. This strategy of anonymity allows Esterházy to extend his typically vast net of quotations to sources that originally have no family connotations whatsoever, thereby lending broader significance to the particulars of this one family, however grand, and, vice versa, appropriating the general (European) experience to the family's specific circumstances. The baroquely exuberant proliferation of anecdotal gleanings and fragments of real and fictional history, drawing on a gamut of written genres, from maxims to parables, from confessional autobiography to the account books and chronicles, is ultimately threaded together by an unobtrusive, profoundly witty and wise philosophical vein.Book 2, subtitled "Confessions of an Esterházy family", is ostensibly a more conventional family novel. Its very subtitle alludes to an earlier Hungarian masterpiece of the genre, Confessions of a Bourgeois, 1934-35 by Sándor Márai. It consists of a series of snapshots of key events in the lives of the author's great-grandfather, grandfather, father and the young Esterházy himself. These are built up, over two hundred numbered passages, into a more or less chronological portrait of a century-and-a-half of steady decline of the family's fortunes. After 1945 the Esterházys suffered an almost catastrophic repeat of the confiscations and curtailment of liberties that befell them during the short-lived Commune of 1919 one that not only stripped them of their former rank and privileges but threatened their very subsistence. Largely anecdotal and often absurd in tone, much of this is recounted with great gusto from the author's personal perspective, not least the stories of his own childhood, such as being accidentally dropped into the baptismal font; the trek to a godforsaken village in July 1950 when an official deportation order resulted in the family being dumped in one of two rooms in a peasant couple's house; schooldays and trips to matches with his football-mad father. For all the vicissitudes and uncertainties it describes, the tone of his writing throughout is one of blithely upbeat humour and harmony, without a hint of reproach, regret or complaint."A captivatingly rich novel in terms of both its form and its stance. Certainly it is the most striking work of the fifty-year-old author's career to date, and I would evenventure to call it an epitome of the Esterházy oeuvre. Given its formal richness, however, it is in a way also a compendium of two to three centuries of Hungarianprose." -Péter Dérczy, Élet és Irodalom"This new novel is no less constructed of fragments than his earlier novels, and those are no less whole, but this has the widest span of any Esterházy composition to date: it is a sweeping, baroque work." -József Tamás Reményi, Népszabadság

Black Water


Joyce Carol Oates - 1992
    Kelly Kelleher is an idealistic, twenty-six-year-old “good girl” when she meets the Senator at a Fourth of July party. In a brilliantly woven narrative, we enter her past and her present, her mind and her body as she is fatally attracted to this older man, this hero, this soon-to-be-lover. Kelly becomes the very embodiment of the vulnerable, romantic dreams of bright and brave women, drawn to the power that certain men command—at a party that takes on the quality of a surreal nightmare; in a tragic car ride that we hope against hope will not end as we know it must end. One of the acknowledged masters of American fiction, Joyce Carol Oates has written a bold tour de force that parts the black water to reveal the profoundest depths of human truth.

Super-Cannes


J.G. Ballard - 2000
    Isolated and secure, the residents lack nothing, yet one day, a doctor at the clinic goes on a suicidal shooting spree. Dr. Jane Sinclair is hired as his replacement, and her husband Paul uncovers the dangerous psychological vents that maintain Eden-Olympia's smoothly-running surface.

The Life and Death of Harriett Frean


May Sinclair - 1922
    Idolising her parents, she learns from childhood to equate love with self-sacrifice, so that when she falls in love with the fiance of her closest friend, there is only one way to confront such an unworthy passion. Or so it seems...Ironic, brief and intensely realised, The Life and Death of Harriett Frean (1922) is a brilliant study of female virtue seen as vice, and stands with the work of Virgina Woolf and Dorothy Richardson as one of the great innovative novels of the century.

In the Heart of the Country


J.M. Coetzee - 1977
    But when his embittered spinster daughter Magda feels shamed, this lurch across the racial divide marks the end of a tenuous feudal peace. As she dreams madly of bloody revenge, Magda's consciousness starts to drift and the line between fact and the workings of her excited imagination becomes blurred. What follows is the fable of a woman's passionate, obsessed and violent response to an Africa that will not heed her.

Fury


Salman Rushdie - 2001
    There’s a fury within him, and he fears he has become dangerous to those he loves. He arrives in New York at a time of unprecedented plenty, in the highest hour of America’s wealth and power, seeking to “erase” himself. But fury is all around him. An astonishing work of explosive energy, Fury is by turns a pitiless and pitch-black comedy, a love story of mesmerizing force, and a disturbing inquiry into the darkest side of human nature.

The History of the Siege of Lisbon


José Saramago - 1989
    for they would be able to do all these things simply by changing the words ..." The power of the word is evident in Portuguese author José Saramago's novel, The History of the Siege of Lisbon. His protagonist, a proofreader named Raimundo Silva, adds a key word to a history of Portugal and thus rewrites not only the past, but also his own life. Brilliantly translated from the Portuguese by Giovanni Pontiero, The History of the Siege of Lisbon is a meditation on the differences between historiography, historical fiction, and "stories inserted into history." The novel is really two stories in one: the reimagined history of the 1147 siege of Lisbon that Raimundo feels compelled to write and the story of Raimundo's life, including his unexpected love affair with the editor, Maria Sara. In Saramago's masterful hands, the strands of this complex tale weave together to create a satisfying whole.

War and Turpentine


Stefan Hertmans - 2013
    Stories he’d heard as a child had led Hertmans to suspect that their contents might be disturbing, and for years he didn’t dare to open them.When he finally did, he discovered unexpected secrets. His grandfather’s life was marked by years of childhood poverty in late-nineteenth-century Belgium, by horrific experiences on the frontlines during the First World War and by the loss of the young love of his life. He sublimated his grief in the silence of painting.Drawing on these diary entries, his childhood memories and the stories told within Urbain’s paintings, Hertmans has produced a poetic novelisation of his grandfather’s story, brought to life with great imaginative power and vivid detail.War and Turpentine is an enthralling search for a life that coincided with the tragedy of a century—and a posthumous, almost mythical attempt to give that life a voice at last.

Bonita Avenue


Peter Buwalda - 2010
    His family—including a loving wife, two gorgeous, intelligent stepdaughters and a successful future son-in-law—and carefully appointed home in the bucolic countryside complete the portrait of a comfortable, morally upright household. But there are elements of Siem's past that threaten to upend the peace and stability that he has achieved, and when he stumbles upon a deception that’s painfully close to home, things begin to fall apart. A cataclysmic explosion in a fireworks factory, the advent of internet pornography, and the reappearances of a discarded, dangerous son all play a terrible role in the spectacular fragmentation of the Sigerius clan.          A riveting portrait of a family in crisis and the ways that even the smallest twists of fate can forever change our lives, Bonita Avenue is an incendiary, unpredictable debut of relationships torn asunder by lies, and minds destroyed by madness.

The Opposing Shore


Julien Gracq - 1951
    It is three hundred years since it was actively at war with its traditional enemy two days' sail across the water, the savage land of Farghestan - a slumbering but by no means extinct volcano. The narrator of this story, Aldo, a world-weary young aristocrat, is posted to the coast of Syrtes, where the Admiralty keeps the seas constantly patrolled to defend the demarcation between the two powers still officially at war. His duties are to be the eyes and ears of the Signory, to report back any rumours of interest to the State. Goaded, however, by his mistress, Vanessa Aldobrandi, he takes a patrol boat across the boundary to within cannon-shot of the Farghestani coastal batteries. The age-old undeclared truce is no more than a boil ripe to be lanced.

The Birds


Tarjei Vesaas - 1957
    Their routine, isolated existence is interrupted when a lumberjack arrives at their lakeside cottage and falls in love with Hege, leaving Mattis fearful that he will lose his sister. The careful translation from the Norwegian underscores Vesaas's rare sensitivity in recording Mattis's often insightful view of his world. With a limited understanding of the unpredictable power of nature, Mattis nonetheless turns to the elements to discover the answers—with unsettling results.