Book picks similar to
Palabra Abierta by María Cecilia Colombi
spanish
spanish-literature
language
language-
Diary of a Genius
Salvador Dalí - 1964
We also learn how Dalí draws inspiration from excrement, rotten fish and Vermeer's Lacemaker to enter his "rhinocerontic" period, preaching his post-holocaustal gospels of nuclear mysticism and cosmogenic atavism; and we follow the labyrinthine mental journeys that lead to the creation of such paintings as the Assumption, and his film script The Flesh Wheelbarrow.This new expanded edition includes a brilliant and revelatory essay on Salvador Dalí, and the importance of his art to the 20th century, by the author J. G. Ballard.
Traveler of the Century
Andrés Neuman - 2009
The next morning, Hans meets an old organ-grinder in the market square and immediately finds himself enmeshed in an intense debate—on identity and what it is that defines us—from which he cannot break free.Indefinitely stuck in Wandernburg until his debate with the organ-grinder is concluded, he begins to meet the various characters who populate the town, including a young freethinker named Sophie. Though she is engaged to be married, Sophie and Hans begin a relationship that defies contemporary mores about female sexuality and what can and cannot be said about it.Traveler of the Century is a deeply intellectual novel, chock-full of discussions about philosophy, history, literature, love, and translation. It is a book that looks to the past in order to have us reconsider the conflicts of our present. The winner of Spain’s prestigious Alfaguara Prize and the National Critics Prize, Traveler of the Century marks the English-language debut of Andrés Neuman, a writer described by Roberto Bolaño as being “touched by grace.”
Hopscotch
Julio Cortázar - 1963
Hopscotch is the dazzling, freewheeling account of Oliveira's astonishing adventures.The book is highly influenced by Henry Miller’s reckless and relentless search for truth in post-decadent Paris and Daisetz Teitaro Suzuki’s modal teachings on Zen Buddhism.Cortázar's employment of interior monologue, punning, slang, and his use of different languages is reminiscent of Modernist writers like Joyce, although his main influences were Surrealism and the French New Novel, as well as the "riffing" aesthetic of jazz and New Wave Cinema.In 1966, Gregory Rabassa won the first National Book Award to recognize the work of a translator, for his English-language edition of Hopscotch. Julio Cortázar was so pleased with Rabassa's translation of Hopscotch that he recommended the translator to Gabriel García Márquez when García Márquez was looking for someone to translate his novel One Hundred Years of Solitude into English. "Rabassa's One Hundred Years of Solitude improved the original," according to García Márquez.
English the American Way: A Fun ESL Guide to Language Culture in the U.S. w/Audio CD MP3
Sheila MacKechnie Murtha - 2011
with Audio CD + MP3A fun guide to everything American for the English language learner!The warm and witty authors of Celebrate the American Way: A Fun ESL Guide to Language and Culture in the U.S. get you started on your ESL journey with English the American Way: A Fun ESL Guide to Language & Culture in the U.S.English the American Way is your companion to everyday life in the United States. Engaging, easy-to-follow chapters highlight important topics in American culture, such as: making friends, getting around, dining out, dealing with money, buying a home, what to do in an emergency, visiting the doctor, handling a job interview, and more. Our ESL author experts (Sheila MacKechnie Murtha and Jane Airey O'Connor) give English language learners must-know vocabulary, commonly used phrases, wacky idioms, and sample dialogues that illustrate everyday American life. You'll have fun along the way as you improve your English language and grammar skills with sentence completions, quizzes, and helpful tips. Practice speaking English like an American until you're perfect! Improve your listening and speaking skills with the dialogues included on our audio CD and MP3 download.English the American Way is an excellent resource for ESL students and teachers, English language learners, and professionals of all ages and all nationalities.If you're looking for a fun and easy way to improve your English language skills, this is the book for you!Don't miss the second book in the series… Celebrate the American Way: A Fun ESL Guide to English Language and Culture in the U.S.
Tears in Rain
Rosa Montero - 2011
But with “antitechno” rage on the rise and a rash of premature deaths striking her fellow replicants, she may have even less time than she thought.Investigating the mysterious deaths, Bruna delves into the fractious, violent history shared by humans and replicants, and struggles to engage the society that fails to understand her — yet created her. The deeper she gets, the deadlier her work becomes as she uncovers a vast, terrifying conspiracy bent on changing the very course of the world. But even as the darkness of her reality closes in, Bruna clings fiercely to life.
Los Brujos De Ilamatepeque
Ramón Amaya Amador
The grew in a small town in occidental Honduras called Imalatepeque. After serving in Morazan's army, they go back to their birthtown, where neighboors believe they are wizards and will bring curse to their lives.
Spanish-English Bilingual Visual Dictionary
D.K. Publishing - 2005
The Spanish-English Bilingual Visual Dictionary introduces a range of useful current vocabulary in thematic order, using full-color photographs and artworks to display and label all the elements of everyday life — from the home and office to sport, music, nature, and the countries of the world — with panel features on key nouns, verbs, and useful phrases.The Spanish-English Bilingual Visual Dictionary features:A quick and intuitive way to learn and remember thousands of words. A complete range of illustrated objects and scenes from everyday life. Fast and effective learning for any situation, from home and office to shopping and dining out. Detailed index for instant reference. Handy size ideal for travel. The illustrations in the Spanish-English Bilingual Visual Dictionary provide a quick and intuitive route to learning a language, defining the words visually so it is easier to remember them and creating a colorful and stimulating learning resource for the foreign-language and EFL/ESL student.
The Summer of Dead Toys
Toni Hill - 2011
. . and a tendency to violence. Under a hot Barcelona sun, a killer is feeling the heat. When the death of a vulnerable young witness in a case of human trafficking and voodoo causes the normally calm Police Inspector Hector Salgado to beat someone up, he is moved off the project and sent instead to investigate a teenager's fall to his death in one of Barcelona's uptown areas. As Salgado begins to uncover the inconvenient truths behind the city's most powerful families, two seemingly unsolvable cases are set to implode under the hot Barcelona sun.
The Fallen
Carlos Manuel Álvarez - 2018
Diego, the son, is disillusioned and bitter about the limited freedoms his country offers him. Mariana, the mother, is unwell and forced to relinquish her control over the home to her daughter, Maria, who has left school and is working as a chambermaid in one of the state-owned tourist hotels. The father, Armando, is a committed revolutionary who is sickened by the corruption he perceives all around him. In meticulously charting the disintegration of a family, The Fallen offers a poignant reflection on contemporary Cuba and the clash of the ardent idealism of the old guard with the jaded pragmatism of the young.
The Athenian Murders
José Carlos Somoza - 2001
His idealistic teacher Diagoras is convinced the pupil's death is not as accidental as it appears, and asks the famous Heracles Pontor, the "Decipherer of Enigmas," to investigate. As the death toll rises, the two men find themselves drawn into the dangerous underworld of the Athenian aristocracy, risking their own lives to solve the riddle of these young men's deaths. Simultaneously, a second plot unfolds: that of the modern-day translator of the ancient text, who, as he proceeds with his work, becomes convinced that the original author has hidden a second meaning in the text, one that can be interpreted through certain repeated words and images. As the story advances, however, the translator is alarmed to discover references to himself, which seem to address him personally in an increasingly menacing fashion.
Bred of Heaven: One man's quest to reclaim his Welsh roots
Jasper Rees - 2011
But despite Welsh grandparents (and a Welsh surname) he is an Englishman: by birth, upbringing and temperament.In this singular, hilarious love letter to a glorious country so often misunderstood, Rees sets out to achieve his goal of becoming a Welshman by learning to sing, play, work, worship, think - and above all, speak - like one. On the way he meets monks, tenors and politicians, and tries his hand at rugby and lambing - all the while weaving together his personal story with Wales's rich history. Culminating in a nail-biting test of Rees' Welsh-speaking skill at the National Eisteddfod, this exuberant journey of self-discovery celebrates the importance of national identity, and the joy of belonging.
The Witness
Juan José Saer - 1983
An inland expedition ends in disaster when the group is attacked by Indians.The Witness explores the relationship between existence and description, foreignness and cultural identity.Juan Jose Saer was born in Argentina in 1937 and is considered one of Argentina's leading writers of the post-Borges generation. He died in 2005.
Naked Pueblo
Mark Jude Poirier - 1999
Naked Pueblo, his absolutely maximalist, throw-everything-in-and-shake-it-up short story collection, buzzes like some kind of whacked-out fever dream." (Esquire)
Labyrinths: Selected Stories & Other Writings
Jorge Luis Borges - 1962
In his preface, Andre Maurois writes: "Borges is a great writer who has composed only little essays or short narratives. Yet they suffice for us to call him great because of their wonderful intelligence, their wealth of invention, and their tight, almost mathematical style."Labyrinths is a representative selection of Borges' writing, some forty pieces drawn from various books of his published over the years. The translations are by Harriet de Onis, Anthony Kerrigan, and others, including the editors, who have provided a biographical and critical introduction, as well as an extensive bibliography.
The Legend of the Wandering King
Laura Gallego García - 2001
a poet who may be mad ... and a carpet containing all of human history combine in this brilliant new fantasy by one of Spain's brightest young writers.Walid was a model prince: handsome, intelligent, skilled in the arts of warfare and poetry. But the kingdom boasted one greater poet than he, and out of jealousy Walid cursed the man to create an impossible work of art: a carpet showing the history of the entire human race. The poet died weaving it. Men went mad seeing it. And when it is stolen, Walid discovers his life's quest: to recover the carpet and earn forgiveness for his mistakes. Inspired by the story of a real king of pre-Muslim Arabia, LEGEND is a magical fantasy, a meditation on destiny, and an utterly thrilling adventure.