Book picks similar to
Adagio Ma Non Troppo by Ryoko Sekiguchi
poetry
mfa-preparation-list
translation
za-o-lit-asian
Earthlings
Sayaka Murata - 2018
She has a wand and a transformation mirror. She might be a witch, or an alien from another planet. Together with her cousin Yuu, Natsuki spends her summers in the wild mountains of Nagano, dreaming of other worlds. When a terrible sequence of events threatens to part the two children forever, they make a promise: survive, no matter what. Now Natsuki is grown. She lives a quiet life with her asexual husband, surviving as best she can by pretending to be normal. But the demands of Natsuki's family are increasing, her friends wonder why she's still not pregnant, and dark shadows from Natsuki's childhood are pursuing her. Fleeing the suburbs for the mountains of her childhood, Natsuki prepares herself with a reunion with Yuu. Will he still remember their promise? And will he help her keep it?
The Maids
Jun'ichirō Tanizaki - 1962
The Maids concerns all the young women who work—before, during, and after WWII—in the pampered, elegant household of the famous author Chikura Raikichi, his wife Sanko, and her younger sister. Though quite well-to-do, Raikichi has a small house: the family and the maids (usually a few, sharing a little room next to the kitchen) are on top of one another. This proximity helps to explain Raikichi’s extremely close observation of the maids and their daily lives, although his interest carries with it more than a dash of the erotic, calling to mind Tanizaki’s raciest books such as Diary of a Mad Old Man and The Key.In the sensualist, semi-innocent, sexist patrician Raikichi, Tanizaki offers a richly ironic self-portrait, but he presents as well a moving, nuanced chronicle of change and loss: centuries-old values and manners are vanishing, and here—in the evanescent beauty of the small gestures and intricacies of private life—we find a whole world to be mourned. And yet, there is such vivacity and such beauty of writing that Tanizaki creates an intensely compelling epic in a kitchen full of lively girls.Ethereally suggestive, sensational yet serious, witty but psychologically complex, The Maids is in many ways The Makioka Sisters revisited in a lighter, more comic mode.
No Object
Natalie Shapero - 2013
With sharp wit and relentless questioning, Shapero crafts poems a reader can, if not believe in, then trust--to level with us, to surprise us, and to stay with us long after we put the book down. No Object is a fast ride you will not easily forget.
A Lesser Love
E.J. Koh - 2017
Raised around diasporic Korean communities, E. J. Koh describes her work as deeply influenced by the idea of jeong, which can be translated as a deep attachment, bond, and reciprocity for places, people, and things. The spirit of jeong permeates this collection as each poem draws astonishing connections and illuminates the bonds that hold across time and place.With evocative lyricism, Koh mixes the languages of science and emotion to compose some poems like chemistry equations that convert light into "reasonable dioxide" and then further transmogrify the formula into a complex understanding of the parent-child relationship. Through this alchemy the poet allows readers to see through the eyes of mothers, fathers, daughters, aunts, friends, and lovers: we see the tragedy of a sinking ferry, the hypocrisies of government agencies, the aftermath of war, and a very wide view through the Hubble space telescope. Demonstrating an ability to elicit profound emotional intensity, Koh crafts a book of poems that challenge, delight, and enrich.
The Iraqi Nights
Dunya Mikhail - 2014
Taking The One Thousand and One Nights as her central theme, Mikhail personifies the role of Scheherazade the storyteller, saving herself through her tales. The nights are endless, seemingly as dark as war in this haunting collection, seemingly as endless as war. Yet the poet cannot stop dreaming of a future beyond the violence of a place where “every moment / something ordinary / will happen under the sun.” Unlike Scheherazade, however, Mikhail is writing, not to escape death, but to summon the strength to endure. Inhabiting the emotive spaces between Iraq and the U.S., Mikhail infuses those harsh realms with a deep poetic intimacy. The author’s vivid illustrations — inspired by Sumerian tablets — are threaded throughout this powerful book.
Memoirs of a Polar Bear
Yōko Tawada - 2014
In chapter one, the grandmother matriarch in the Soviet Union accidentally writes a bestselling autobiography. In chapter two, Tosca, her daughter (born in Canada, where her mother had emigrated) moves to the DDR and takes a job in the circus. Her son―the last of their line―is Knut, born in chapter three in a Leipzig zoo but raised by a human keeper in relatively happy circumstances in the Berlin zoo, until his keeper, Matthias, is taken away...Happy or sad, each bear writes a story, enjoying both celebrity and “the intimacy of being alone with my pen.”
The Woman in the Purple Skirt
Natsuko Imamura - 2019
She is observed at all times by the undetected narrator, the Woman in the Yellow Cardigan. From a distance the Woman in the Purple Skirt looks like a schoolgirl, but there are age spots on her face, and her hair is dry and stiff. Like the Woman in the Yellow Cardigan, she is single, she lives in a small, run-down apartment, and she is short on money. The Woman in the Yellow Cardigan lures her to a job where she herself works, as a hotel housekeeper; soon the Woman in the Purple Skirt is having an affair with the boss. Unfortunately, no one knows or cares about the Woman in the Yellow Cardigan. That's the difference between her and the Woman in the Purple Skirt.Studiously deadpan, highly original, and unsettling, The Woman in the Purple Skirt explores the dynamics of envy, the mechanisms of power in the workplace, and the vulnerability of unmarried women in a taut, voyeuristic narrative about the sometimes desperate desire to be seen.
A Brief History of Time
Shaindel Beers - 2008
These poems, many of them award-winning, span a wide range of styles-from plainsong free verse to sestinas to nearly epic works. The characters/speakers in Beers' poems range from the rural working class to mythological characters. These poems look at the world with an honest, unflinching eye. She is one of the up-and-coming poets from Generation X we will be hearing a great deal from in the future.
Smith Blue
Camille T. Dungy - 2011
Dungy offers a survival guide for the modern heart as she takes on twenty-first-century questions of love, loss, and nature. From a myriad of lenses, these poems examine the human capability for perseverance in the wake of heartbreak; the loss of beloved heroes and landscapes; and our determination in the face of everyday struggles. Dungy explores the dual nature of our presence on the planet, juxtaposing the devastation caused by human habitation with our own vulnerability to the capricious whims of our environment. In doing so, she reveals with fury and tenderness the countless ways in which we both create and are victims of catastrophe.This searing collection delves into the most intimate transformations wrought by our ever-shifting personal, cultural, and physical terrains, each fraught with both disillusionment and hope. In the end, Dungy demonstrates how we are all intertwined, regardless of race or species, living and loving as best we are able in the shadows of both man-made and natural follies. Flight It is the day after the leaves, when buckeyes, like a thousand thousand pendulums, clock trees, and squirrels, fat in their winter fur, chuckle hours, chortle days. It is the time for the parting of our ways. You slid into the summer of my sleeping, crept into my lonely hours, ate the music of my dreams. You filled yourself with the treated sweet I offered, then shut your rolling eyes and stole my sleep. Came morning and me awake. Came morning. Awake, I walked twelve miles to the six-gun shop. On the way there I saw a bird-of-prayer all furled up by the river. I called to it. It would not unfold. On the way home I killed it. It is the time of the waking cold, when buckeyes, like a thousand thousand metronomes, tock time, and you, fat on my summer sleep, titter toward me, walk away. It is the time for the parting of our days.
Strange Times, My Dear: The PEN Anthology of Contemporary Iranian Literature
Nahid Mozaffari - 2005
Despite war, repression and censorship, a renaissance has taken place in Iran over the last 25 years - a renaissance hidden from Westerners since the Iranian revolution of 1979. "Strange Times, My Dear" brings the first ever translated selection of work from three generations worth of the best in Iranian writing - featuring short stories, novel extracts and poems from over 40 contributors - to the English speaking world. For thousands of years, multiple ethnicities, languages and religions have co-existed in Iran - and continue to do so despite traumatic events and the oppression of recent decades. Their literature has flourished in adversity, producing works of diverse beauty and incalculable importance. "Strange Times, My Dear" reveals a major and largely undiscovered branch of world literature for the first time.
Multiple Choice
Alejandro Zambra - 2014
Now, at the height of his powers, Zambra returns with a book that is the natural extension of these qualities: Multiple Choice. Written in the form of a standardized test, Multiple Choice invites the reader to complete virtuoso language exercises and engage with short narrative passages via multiple-choice questions that are thought-provoking, usually unanswerable, and often absurd. It offers a new kind of reading experience, one where the reader participates directly in the creation of meaning. Full of humor, melancholy, and anger, Multiple Choice is about love and family; privacy and the limits of closeness; how a society is affected by the legacies of the past; and the conviction that, rather than learning to think, we are trained to obey and repeat. Serious in its literary ambition but playful in its execution, Multiple Choice confirms Alejandro Zambra as one of the most important writers working in any language.
Miyazawa Kenji: Selections
Kenji Miyazawa - 2007
Miyazawa Kenji: Selections collects a wide range of his poetry and provides an excellent introduction to his life and work. Miyazawa was a teacher of agriculture by profession and largely unknown as a poet until after his death. Since then his work has increasingly attracted a devoted following, especially among ecologists, Buddhists, and the literary avant-garde. This volume includes poems translated by Gary Snyder, who was the first to translate a substantial body of Miyazawa’s work into English. Hiroaki Sato’s own superb translations, many never before published, demonstrate his deep familiarity with Miyazawa’s poetry. His remarkable introduction considers the poet’s significance and suggests ways for contemporary readers to approach his work. It further places developments in Japanese poetry into a global context during the first decades of the twentieth century. In addition the book features a Foreword by the poet Geoffrey O’Brien and essays by Tanikawa Shuntaro, Yoshimasu Gozo, and Michael O’Brien.
SISTER
Nickole Brown - 2007
It is a voice thick with the humidity and whirring cicadas of Kentucky, but the poems are dangerous, smelling of the crisp cucumber scent of a copperhead about to strike. Epistolary in nature, and with a novel's arc, Sister is a story that begins with a teen giving birth to a baby girl--the narrator--during a tornado, and in some ways, that tornado never ends. In the hands of a lesser poet, this debut collection would be a standard-issue confession, a melodramatic exercise in anger and self-pity. But melodrama requires simple villains and victims, and there is neither in this richly complex portrait. Ultimately, Sister is more about the narrator's transgressions and failures, more about her relationships to her sister and their mother than about that which divided them. With equal parts sass and sorrow, these poems etch out survival won not with tender-hearted reflections but by smoking cigarettes through fly-specked screens, by using cans of aerosol hair spray as a makeshift flamethrowers, and, most cruelly, by leaving home and trying to forget her sister entirely. From there, each poem is a letter of explanation and apology to that younger sister she never knew.Sister recounts a return to a place that Brown never truly left. It is a book of forgiveness, of seeking what is beyond mere survival, of finding your way out of a place of poverty and abuse only to realize that you must go back again, all the way back to where everything began--that warm, dark nest of mother.
The Actual
Inua Ellams - 2020
In 55 poems that swerve and crackle with a rare music, Inua Ellams unleashes a full-throated assault on empire and its legacies of racism, injustice and toxic masculinity.Written on the author's phone, in transit, between meetings, before falling asleep and just after waking, this is poetry as polemic, as an act of resistance, but also as dream-vision. At its heart, this book confronts the absolutism and 'foolish machismo' of hero culture-from Perseus to Trump, from Batman to Boko Haram. Through the thick gauze of history, these breathtaking poems look the world square in the face and ask, "What the actual - ?".'This is what poetry looks like when you have nothing to lose, when you speak from the heart, when you have spent years honing your craft so that you can be free. This is what poetry looks like when you are a word sorcerer, a linguistic swordsman, a metaphor-dazzler, a passionate creator of poetry as fire, as lament, as beauty, as reflection, as argument, as home. I was blown away by this book' Bernadine Evaristo'This first collections is a masterclass in subtlety: poems that manage to be tender, angry, vulnerable, sad, funny, yearning and interrogating of history, both recent and long ago, all at once. It's a phenomenal piece of work about what it is to exist in this time, and his dissection of pop culture, colonialism, social interactions and the cruelty of the world, of men, of systems will be read and studied for years.' Nikesh Shukla