Book picks similar to
Diorama by Rocío Cerón


poetry
latin-american
zformat-print
less-than-1-000-reviews

The Essential Neruda: Selected Poems


Pablo NerudaJohn Felstiner - 1979
    Selected by a team of poets and prominent Neruda scholars in both Chile and the United States, this is a definitive selection that draws from the entire breadth and width of Neruda’s various styles and themes. An impressive group of translators that includes Alaistair Reid, Stephen Mitchell, Robert Hass, Stephen Kessler and Jack Hirschman have come together to revisit or completely retranslate the poems. A bilingual edition, with English on one side of the page, the original Spanish on the other. This selection sets the standard for a general, high--quality introduction to Neruda’s complete oeuvre. Pablo Neruda was born in Chile in 1904. He received the Nobel Prize for Literature in 1971.

Nostalgia for Death & Hieroglyphs of Desire


Xavier Villaurrutia - 1953
    As 1990 Nobel Laureate Octavio Paz makes clear in his book-length study, Hieroglyphs of Desire (translated by Esther Allen), Villaurrutia is a major poet of desire whose beloved is the death we live each day. His poems define life between the nocturnal and diurnal and have taken on added poignancy as uncanny prophecies of individual lives in the age of the AIDS epidemic.

A Nostalgist's Map of America: Poems


Agha Shahid Ali - 1991
    These jeweled, intricate poems, like the multilayered "In Search of Evanescence," locate and reflect the America that must be "unseen to be believed."Somewhere between cartographer and stargazer, the Nostalgist links images of water, desert, and myth, returning to Tucson in the monsoons, or seeing Chile in his rearview mirror, all the while creating an intense and vital vision.

The Book of Embraces


Eduardo Galeano - 1989
    Parable, paradox, anecdote, dream, and autobiography blend into an exuberant world view and affirmation of human possibility.

The Plummeting Old Women


Daniil Kharms - 1989
    These texts are characterized by a startling and macabre novelty, with elements of the grotesque, fantastic and child-like touching the imagination of the everyday. They express the cultural landscape of Stalinism -- years of show trials, mass atrocities and stifled political life. Their painful, unsettling eloquence testify to the humane and the comic in this absurdist writer's work. The translator Neil Cornwall gives a biographical introduction to his subject, enlarged upon by the poet Hugh Maxton in a contextual assessment of the writing of Flann O'Brien, Le Fanu and Doyle, and of their shared concerns with detective fiction, terror and death. Daniil Kharms 91905-42) died under Stalin. Along with fellow poets and prose-writers of the era -- Khlebnikov, Biely, Mandelstam, Zabolotsky and Pasternak -- he is one of the emerging experimentalists of Russian modernism.

The Last Cigarette on Earth


Benjamin Alire Sáenz - 2017
    He loved heroin, ecstasy, the sad musicof the bars. He said he loved you too. You arethinking of the night you met him. Late October night, the breeze as soft as his black eyes. He wasso hungry for trouble. You were so hungryfor anything that resembled love. Your fingertracing the tattoos on his chest, you dreamedof living in the prison of his arms. But you refusedto live in the prison of his deadly nights. Youcan’t survive without the morninglight. You repeat this again and again:He’s a man, not an illness. Tattoos and prison.Novels and poems. A bird can love a fish but they can’tlive in your apartment. He called again last nightand left a message that was meant to wound.He said: I want to know what you meant whenyou said I love you. You said: I love you. I meant I love you.He said: I want to know what you meant whenyou said goodbye. You said: Goodbye. I meant goodbye.You whispered his name in the dark.Benjamin Alire Sáenz in 2013 won the Pen/Faulkner Award and the Lambda Award for his book Everything Begins and Ends at the Kentucky Club. His young adult novel Dante and Aristotle in Paradise was a 2013 Printz Honoree. He lives in El Paso, Texas.

Translations from the Poetry of Rainer Maria Rilke


Rainer Maria Rilke - 1962
    Herter Norton offer Rilke's work to the English-speaking world in an accurate, sensitive, modern version.

This Can't Be Life


Dana Ward - 2012
    THIS CAN'T BE LIFE is Dana Ward's first full-length collection of poetry. Although some of this writing may look like prose, everything here is written both AS, and under the sign of, "poetry." THIS CAN'T BE LIFE is an infinite frame-dissolve between art and life engined by the thoughts and feelings associated with the relationship between mortality and politics. These things, working together and against one another, constitute the funeral fun-house physics which delimit the (temporary) reality in which the book operates. Following Notley and Kerouac, Ward's poetics is a generative problematics of voice in which "the counter-poised figures of porousness, multiplicity, & instability are first principals."

Unseen Hand: Poems


Adam Zagajewski - 2009
    Few writers in poetry or prose have attained the lucid intelligence and limpid economy of style that are the trademarks of his work. His wry humor, gentle skepticism, and perpetual sense of history's dark possibilities have earned him a devoted international following. This collection, gracefully translated by Clare Cavanagh, finds the poet returning to the themes that have defined his career—moving meditations on place, language, and history. Unseen Hand is a luminous meeting of art and everyday life.

Whiskey, Words, and a Shovel I


R.H. Sin - 2015
    Sin's first book of poetry.

Poems that will Save Your Life: Inspirational verse by the world's greatest writers to motivate, strengthen and bring comfort in difficult times


John Boyes - 2010
    In this superb anthology can be found the best of the English-speaking world’s inspirational and reassuring verse, including such classics as Rudyard Kipling’s ‘If’ and W.H. Davies’ ‘Leisure’. This beautifully illustrated collection of over 120 poems is sure to offer solace, hearten the soul and motivate the human spirit.

Les Chants de Maldoror


Comte de Lautréamont - 1869
    It is a long narrative prose poem which celebrates the principle of Evil in an elaborate style and with a passion akin to religious fanaticism. The French poet-critic Georges Hugnet has written of Lautréamont: "He terrifies, stupefies, strikes dumb. He could look squarely at that which others had merely given a passing glance."Little is known of the author of Maldoror, Isidore Ducasse, self-styled Comte de Lautréamont, except that he was born in Montevideo, Uruguay in 1846 and died in Paris at the age of twenty-four. When first published in 1868-9, Maldoror went almost unnoticed. But in the nineties the book was rediscovered and hailed as a work of genius by such eminent writers as Huysmans, Léon Bloy, Maeterlinck, and Rémy de Gourmont. Later still, Lautréamont was to be canonized as one of their principal "ancestors" by the Paris Surrealists.This edition, translated by Guy Wernham, includes also a long introduction to a never-written, or now lost, volume of poetry. Thus, except for a few letters, it gives all the surviving literary work of Lautréamont.

Thus Were Their Faces


Silvina Ocampo - 1988
    Italo Calvino once said about her, “I don’t know another writer who better captures the magic inside everyday rituals, the forbidden or hidden face that our mirrors don’t show us.” Thus Were Their Faces collects a wide range of Ocampo’s best short fiction and novella-length stories from her whole writing life. Stories about creepy doubles, a marble statue of a winged horse that speaks to a girl, a house of sugar that is the site of an eerie possession, children who lock their perverse mothers in a room and burn it, a lapdog who records the dreams of an old woman.Jorge Luis Borges wrote that the cruelty of Ocampo’s stories was the result of her nobility of soul, a judgment as paradoxical as much of her own writing. For her whole life Ocampo avoided the public eye, though since her death in 1993 her reputation has only continued to grow, like a magical forest. Dark, gothic, fantastic, and grotesque, these haunting stories are among the world’s finest.

Glottal Stop


Paul Celan - 2000
    A collection of poetry by the German poet whose parents were murdered in Nazi concentration camps and who eventually committed suicide features essays on Jewish heritage and alienation.

Notes from Childhood


Norah Lange - 1937
    These intimate moments serve as windows onto a world of innocent voyeurism and surreal misunderstanding, as Lange’s family learns to live with the eccentric little spy in their midst—and vice versa. Lange recalls her older sister bathing nude in the moonlight, she recalls the death of a horse, she recalls how she cried when she was lifted onto a table and dressed as a boy, and yet how she laughed when climbing onto the roof in men’s clothing to throw bricks.Through a veneer of comforting domesticity, these “notes” show us childhood at its most elemental: a laboratory of life in which strangeness, joy, terror, and eroticism combine and collide.