Four Meals


Meir Shalev - 1994
    During the four meals, which take place over several decades, Zayde slowly comes to understand why these three men consider him their son and why all three participate in raising him. A virtuoso performance of spellbinding storytelling, this is a deeply satisfying read—sensuous, hilarious, compassionate, and profound.

Dancing Arabs


Sayed Kashua - 2002
    When he is granted a scholarship to an elite Jewish boarding school, his family rejoices, dreaming that he will grow up to be the first Arab to build an atom bomb. But to their dismay, he turns out to be a coward devoid of any national pride; his only ambition is to fit in with his Jewish peers who reject him. He changes his clothes, his accent, his eating habits, and becomes an expert at faking identities, sliding between different cultures, different schools, different languages, and eventually a Jewish lover and an Arab wife.With refreshing candor and self-deprecating wit, Kashua brings us a protagonist whose greatest accomplishment is his ability to disappear. In a land where personal and national identities are synonymous, Dancing Arabs brilliantly maps one man’s struggle to disentangle the two, only to tragically and inevitably forfeit both.

Adjusting Sights


Haim Sabato - 1999
    A month later, Haim returns alone, on his first leave home. Struggling to come to terms with his experiences he wonders what happened to Dov during those fateful days.

The House of Sleep


Jonathan Coe - 1997
    Sarah is a narcoleptic who has dreams so vivid she mistakes them for real events. Robert has his life changed forever by the misunderstandings that arise from her condition. Terry spends his wakeful nights fueling his obsession with movies. And an increasingly unstable doctor, Gregory, sees sleep as a life-shortening disease which he must eradicate.But after ten years of fretful slumber and dreams gone bad, the four reunite in their college town to confront their disorders. In a Gothic cliffside manor being used as a clinic for sleep disorders, they discover that neither love, nor lunacy, nor obsession ever rests.

Lies, First Person


Gail Hareven - 2008
    As if that wasn't disturbing enough, while writing this controversial novel, Gotthilf stayed in Elinor's parent's house and sexually assaulted her "slow" sister.In the time leading up to Gotthilf's visit, Elinor will relive the reprehensible events of that time so long ago, over and over, compulsively, while building up the courage—and plan—to avenge her sister in the most conclusive way possible: by murdering Gotthilf, her own personal Hilter.Along the way to the inevitable confrontation, Gail Hareven uses an obsessive, circular writing style to raise questions about Elinor's mental state, which in turn makes the reader question the veracity of the supposed memoir that they're reading. Is it possible that Elinor is following in her uncle's writerly footpaths, using a first-person narrative to manipulate the reader into forgiving a horrific crime?Gail Hareven is the author of eleven novels, including The Confessions of Noa Weber, which won both the Sapir Prize for Literature and the Best Translated Book Award.Dalya Bilu is the translator of A.B. Yehoshua, Aharon Appelfeld, and many others.

Yasmine


Eli Amir - 2005
    The Palestinians are stunned and cannot comprehend their losses, whilst the Israelis are waking up to a new political reality - and their new responsibilities.Surprisingly for someone so young, Nuri Imari (whose family we encountered in The Dove Flyer) is appointed advisor on Arab affairs for the Israeli government. With little guidance, he is asked to help restore relations with their Palestinian neighbours and to restore some sort of normality to their life.He discovers a world he did not know, with complexities and loyalties he could never have imagined. He tries to steer a humane course but soon finds himself confronting bigotry and hatred on both sides.And then he meets Yasmine, a Palestinian woman recently returned from Paris.

Beaufort


Ron Leshem - 2005
    Charged with brilliance and daring, hypnotic in its intensity, Beaufort is at once a searing coming-of-age story and a novel for our times--one of the most powerful, visceral portraits of the horror, camaraderie, and absurdity of war in modern fiction. Beaufort. To the handful of Israeli soldiers occupying the ancient crusader fortress, it is a little slice of hell--a forbidding, fear-soaked enclave perched atop two acres of land in southern Lebanon, surrounded by an enemy they cannot see. And to the thirteen young men in his command, Twenty-one-year-old Lieutenant Liraz Erez Liberti is a taskmaster, confessor, and the only hope in the face of attacks that come out of nowhere and missions seemingly designed to get them all killed. All around them, tension crackles in the air. Long stretches of boredom and black humor are punctuated by flashes of terror. And the threat of death is constant. But in their stony haven, Erez and his soldiers have created their own little world, their own rules, their own language. And here Erez listens to his men build castles out of words, telling stories, telling lies, talking incessantly of women, sex, and dead comrades. Until, in the final days of the occupation, Erez and his squad of fed-up, pissed-off, frightened young soldiers are given one last order: a mission that will shatter all remaining illusions--and stand as a testament to the universal, gut-wrenching futility of war.

Accidents


Yael Hedaya - 2001
    Yonatan is a marginal writer, a fifty-year-old widower left to raise his child alone. When he meets Shira, a bestselling author paralyzed by stage fright, the thaw begins as man, woman, and girl enter a halting romance, alternately tender and belligerent, generous and withdrawn. To the accompaniment of a full chorus of voices-of friends, neighbors, ex-lovers, parents-speaking from the past as well as the present, this family in the making gropes its way toward the comfort of love while navigating through ordinary pains: a dying father, angry children, wounding moments, and a distressing difference in the writers' levels of success which they wish would vanish even as it grows. An ensemble story marked by Yael Hedaya's exquisite sensitivity, "Accidents" follows its cast through fragility, vulnerability, and joy, accruing the small events of unremarkable days to produce a grand vision of the shared life. Rarely has the fictional world of family been plumbed with such knowingness, humor, and love.

The Story of a Marriage


Andrew Sean Greer - 2008
    It is 1953 and Pearlie, a dutiful housewife, finds herself living in the Sunset district of San Francisco, caring not only for her husband’s fragile health but also for her son, who is afflicted with polio. Then, one Saturday morning, a stranger appears on her doorstep and everything changes. All the certainties by which Pearlie has lived are thrown into doubt. Does she know her husband at all? And what does the stranger want in return for his offer of $100,000? For six months in 1953, young Pearlie Cook struggles to understand the world around her, most especially her husband, Holland. Pearlie’s story is a meditation not only on love but also on the effects of war—with one war just over and another one in Korea coming to a close. Set in a climate of fear and repression—political, sexual, and racial—The Story of a Marriage portrays three people trapped by the confines of their era, and the desperate measures they are prepared to take to escape it. Lyrical and surprising, The Story of a Marriage looks back at a period that we tend to misremember as one of innocence and simplicity.

Apples from the Desert: Selected Stories


Savyon Liebrecht - 1986
    Apples From the Desert brings together Liebrecht’s most vivid and affecting work and makes it available in English for the first time.With a precision and a subtle ferocity reminiscent of the work of Nadine Gordimer, Liebrecht’s stories reveal the impact of larger social and political conflicts within the private worlds of home and family. She depicts the personal tragedies—and the small acts of courage and reconciliation—that grow from the deep-rooted conflict between Arabs and Jews, women and men, and older and younger generations in present-day Israel. These stories create a finely nuanced portrait of contemporary Israel; at the same time, they reach toward truths that know no national boundaries. As Lily Rattok writes in her introduction, “Liebrecht’s skill as a writer, combined with her perceptiveness, her compassion, and her deep humanity, create a body of work that is a testament to the healing power of storytelling.”

The Solitude of Prime Numbers


Paolo Giordano - 2008
    Alice and Mattia, both "primes," are misfits who seem destined to be alone. Haunted by childhood tragedies that mark their lives, they cannot reach out to anyone else. When Alice and Mattia meet as teenagers, they recognize in each other a kindred, damaged spirit. But the mathematically gifted Mattia accepts a research position that takes him thousands of miles away, and the two are forced to separate. Then a chance occurrence reunites them and forces a lifetime of concealed emotion to the surface. Like Mark Haddon's The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, this is a stunning meditation on loneliness, love, and the weight of childhood experience that is set to become a universal classic.

City


Alessandro Baricco - 1999
    Somewhere in America lives a brilliant boy named Gould, an intellectual guided missile aimed at the Nobel Prize. His only companions are an imaginary giant and an imaginary mute. Improbably—and yet with impeccable logic--he falls into the care of Shatzy Shell, a young woman whose life up till that point has been equally devoid of human connection . Theirs is a relationship of stories and of stories within stories: of Gould’s evolving saga of an underdog boxer and the violent Western that Shatzy has been dictating into a tape recorder since the age of six. Out of these stories, Alessandro Baricco creates a masterpiece of metaphysical pulp fiction that recalls both Scheherazade and Italo Calvino. By turns exhilarating and deeply moving, City is irresistible.

The Slaughterman’s Daughter


Yaniv Iczkovits - 2015
    What on earth possessed her?Could it have anything to do with Fanny's missing brother-in-law, who left her sister almost a year ago and ran away to Minsk, abandoning his family to destitution and despair?Or could Fanny have been lured away by Zizek Breshov, the mysterious ferryman on the Yaselda river, who, in a strange twist of events, seems to have disappeared on the same night?Surely there can be no link between Fanny and the peculiar roadside murder on the way to Telekhany, which has left Colonel Piotr Novak, head of the Russian secret police, scratching his head. Surely that could have nothing to do with Fanny Keismann, whatever her past, whatever her reputation as a wilde chayeh, a wild beast . . . Surely not.

Valley of Strength


Shulamit Lapid - 1982
    Fania, a 16 year old survivor of a program in the Ukraine, arrives in Israel with her uncle, her deranged brother, and her unwanted baby - a product of rape. She meets Yehiel, a 26 year old widower and father of two. Fania moves in with Yehiel and throws herself into the life of a peasant woman, trying to squeeze a living out of the stony ground despite hunger and disease. Wearing Arab robes, she breaks into the male-dominated world of commerce, politics, and even defense.

Middle Age: A Romance


Joyce Carol Oates - 2001
    But when Adam Berendt, a charismatic, mysterious sculptor, dies suddenly in a brash act of heroism, shock waves rock the town. But who was Adam Berendt? Was he in fact a hero, or someone more flawed and human?