Taking her own experience of translating Roland Barthes’s lecture notes as a starting point, the author threads various stories together to give us this portrait of translation as a compelling, complex and intensely relational activity. She recounts the story of Helen Lowe-Porter’s translations of Thomas Mann, and their posthumous vilification. She writes about the loving relationship between André Gide and his translator Dorothy Bussy. She recalls how Robinson Crusoe laboriously made a table, for him for the first time, on an undeserted island. With This Little Art, a beautifully layered account of a subjective translating experience, Kate Briggs emerges as a truly remarkable writer: distinctive, wise, frank, funny and utterly original.

    YouTube and Facebook dominate the web. In Reality Hunger: A Manifesto, his landmark new book, David Shields (author of the New York Times best seller The Thing About Life Is That One Day You’ll Be Dead) argues that our culture is obsessed with “reality” precisely because we experience hardly any.Most artistic movements are attempts to figure out a way to smuggle more of what the artist thinks is reality into the work of art. So, too, every artistic movement or moment needs a credo, from Horace’s Ars Poetica to Lars von Trier’s “Vow of Chastity.” Shields has written the ars poetica for a burgeoning group of interrelated but unconnected artists in a variety of forms and media who, living in an unbearably manufactured and artificial world, are striving to stay open to the possibility of randomness, accident, serendipity, spontaneity; actively courting reader/listener/viewer participation, artistic risk, emotional urgency; breaking larger and larger chunks of “reality” into their work; and, above all, seeking to erase any distinction between fiction and nonfiction.The questions Reality Hunger explores—the bending of form and genre, the lure and blur of the real—play out constantly all around us. Think of the now endless controversy surrounding the provenance and authenticity of the “real”: A Million Little Pieces, the Obama “Hope” poster, the sequel to The Catcher in the Rye, Robert Capa’s “The Falling Soldier” photograph, the boy who wasn’t in the balloon. Reality Hunger is a rigorous and radical attempt to reframe how we think about “truthiness,” literary license, quotation, appropriation.Drawing on myriad sources, Shields takes an audacious stance on issues that are being fought over now and will be fought over far into the future. People will either love or hate this book. Its converts will see it as a rallying cry; its detractors will view it as an occasion for defending the status quo. It is certain to be one of the most controversial and talked-about books of the year.

    . . leave it to a poet to tackle the unthinkable so wisely and so wittily."* A literary guide to life in the pre-apocalypse, The Unreality of Memory collects profound and prophetic essays on the Internet age’s media-saturated disaster coverage and our addiction to viewing and discussing the world’s ills.We stare at our phones. We keep multiple tabs open. Our chats and conversations are full of the phrase “Did you see?” The feeling that we’re living in the worst of times seems to be intensifying, alongside a desire to know precisely how bad things have gotten—and each new catastrophe distracts us from the last.The Unreality of Memory collects provocative, searching essays on disaster culture, climate anxiety, and our mounting collective sense of doom. In this new collection, acclaimed poet and essayist Elisa Gabbert explores our obsessions with disasters past and future, from the sinking of the Titanic to Chernobyl, from witch hunts to the plague. These deeply researched, prophetic meditations question how the world will end—if indeed it will—and why we can’t stop fantasizing about it.Can we avoid repeating history? Can we understand our moment from inside the moment? With The Unreality of Memory, Gabbert offers a hauntingly perceptive analysis of our new ways of being and a means of reconciling ourselves to this unreal new world."A work of sheer brilliance, beauty and bravery.” *—Andrew Sean Greer, author of Less

    The result is a lyrical and piercingly insightful collection of essays, letters (to her grandmother, to the basketball star Michael Jordan, to Death), and her own brand of essay-meets-prose poetry about identity and culture. Inspired by Maggie Nelson’s Bluets, Lydia Davis’s short prose, and Vivian Gornick’s exploration of interior life, Chew-Bose captures the inner restlessness that keeps her always on the brink of creative expression.Too Much and Not the Mood is a beautiful and surprising exploration of what it means to be a first-generation, creative young woman working today.

     As she contemplates the pleasure of artistic labor, finding solace and safety within the woods, and the joyful and rhythmic beating of wings, Oliver intimately shares with her readers her quiet discoveries, boundless curiosity, and exuberance for the grandeur of our world. This radiant collection of her work, with some pieces published here for the first time, reaffirms Oliver as a passionate and prolific observer whose thoughtful meditations on spiders, writing a poem, blue fin tuna, and Ralph Waldo Emerson inspire us all to discover wonder and awe in life's smallest corners.

    "Up to the author's highest standard in a literary form that was most congenial to her" (Times Literary Supplement (London)). "Exquisitely written" (New Yorker); "The riches of this book are overwhelming" (Christian Science Monitor). Editorial Note by Leonard Woolf.

    Originally published in 1966, it has never gone out of print and has influenced generations of readers all over the world. It includes the famous essays "Notes on Camp" and "Against Interpretation," as well as her impassioned discussions of Sartre, Camus, Simone Weil, Godard, Beckett, Lévi-Strauss, science-fiction movies, psychoanalysis, and contemporary religious thought.This edition has a new afterword, "Thirty Years Later," in which Sontag restates the terms of her battle against philistinism and against ethical shallowness and indifference.

    Luxury, sex, power, anonymity, privacy…hotels are where our desires go on holiday, but also places where our desires are shaped by the hard realities of the marketplace. Part memoir and part meditation, this book visits a series of rooms, suites, hallways, and lobbies-the spaces and things that make up these modern sites of gathering and alienation, hotels.Object Lessons is a series of short, beautifully designed books about the hidden lives of ordinary things. Object Lessons is published in partnership with an essay series in The Atlantic.

    At her death in 1964, O'Connor left behind a body of unpublished essays and lectures as well as a number of critical articles that had appeared in scattered publications during her too-short lifetime. The keen writings comprising Mystery and Manners, selected and edited by O'Connor's lifelong friends Sally and Robert Fitzgerald, are characterized by the directness and simplicity of the author's style, a fine-tuned wit, understated perspicacity, and profound faith.The book opens with "The King of the Birds," her famous account of raising peacocks at her home in Milledgeville, Georgia. Also included are: three essays on regional writing, including "The Fiction Writer and His Country" and "Some Aspects of the Grotesque in Southern Fiction"; two pieces on teaching literature, including "Total Effect and the 8th Grade"; and four articles concerning the writer and religion, including "The Catholic Novel in the Protestant South." Essays such as "The Nature and Aim of Fiction" and "Writing Short Stories" are widely seen as gems.This bold and brilliant essay-collection is a must for all readers, writers, and students of contemporary American literature.

    Not an essay. Not a shopping list. Not a song. Not a diary. Not an etiquette manual. Not a confession. Not a prayer. Not a secret letter sent through the silent Palace hallways before dawn. Making a daybook of oblivion, A Pillow Book leads the reader on a darkly comic tour through the dim-lit valley of fitful sleep. The miscellaneous memoranda, minutiae, dreamscapes, and lists that comprise this book-length poem disclose a prismatic meditation on the price of privilege; the petty grievances of marriage, motherhood, art, and office politics; the indignities of age; and the putative properties of dreams, among other themes, set in the dead of winter in a Midwestern townhouse on the eve of the end of geohistory. Feather-light in its touch, quixotic in its turns, and resolutely deadpan in its delivery, A Pillow Book offers a twenty-first-century response to a thousand-year-old Japanese genre which resists, while slyly absorbing, all attempts to define it.

    Throughout, Chabon energetically argues for a return to the thrilling, chilling origins of storytelling, rejecting the false walls around "serious" literature in favor of a wide-ranging affection.Cover art by Jordan Crane.

    Janet Malcolm brings her shrewd intelligence to bear on the legend of Sylvia Plath and the wildly productive industry of Plath biographies. Features a new Afterword by Malcolm.

    She draws from her own experiences of illness and bodily injury to engage in an exploration that extends far beyond her life, spanning wide-ranging territory—from poverty tourism to phantom diseases, street violence to reality television, illness to incarceration—in its search for a kind of sight shaped by humility and grace.

    Instead she travels the world at an observant pace, talking to strangers and introducing readers to an endearing assemblage of eccentric neighbors, Filipina faith healers, dry-cleaning proprietors, and other quirky characters.A Palestinian-American who lives in a Mexican-American neighborhood, Nye speaks for the mix of people and places that can be called the American Experience. From St. Louis, the symbolic Gateway to the West, she embarks on a westward migration to examine America, past and present, and to glimpse into the lives of its latest outsiders--illegal immigrants from Mexico and troubled inner-city children.In other essays Nye ventures beyond North America's bounds, telling of a year in her childhood spent in Palestine and of an adulthood filled with cross-cultural quests. Whether recounting the purchase of a car on the island of Oahu or a camel-back ride through India's Thar Desert, Nye writes in wry, refreshing tones about themes that transcend borders and about the journey that remains the greatest of all--the journey from outside to in as the world enters each one of us, as we learn to see.

    For almost seven years, Lispector showed Brazilian readers just how vast and passionate her interests were. This beautifully translated collection of selected columns, or crônicas, is just as immediately stimulating today and ably reinforces her reputation as one of Brazil's greatest writers. Indeed, these columns should establish her as being among the era's most brilliant essayists. She is masterful, even reminiscent of Montaigne, in her ability to spin the mundane events of life into moments of clarity that reveal greater truths."—Publishers Weekly