1962) is a lecturer at the University of Rennes II and research professor of literature and Romance studies at Duke University. She joined the Oulipo in 2000, becoming the first member to join born after the Oulipo was founded. Garréta won France's prestigious Prix Médicis in 2002, awarded each year to an author whose "fame does not yet match their talent," for her novel Pas un jour.Emma Ramadan is a graduate of Brown University and received her master's in literary translation from the American University of Paris. Her translation of Anne Parian's Monospace is forthcoming from La Presse. She is currently on a Fulbright Fellowship for literary translation in Morocco.

    It’s 28-year-old Ayami’s final day at her box-office job in Seoul’s audio theater. Her night is spent walking the sweltering streets of the city with her former boss in search of Yeoni, their missing elderly friend, and her day is spent looking after a mysterious, visiting poet. Their conversations take in art, love, food, and the inaccessible country to the north. Almost immediately, in the heat of Seoul at the height of the summer, order gives way to chaos as the edges of reality start to fray, with Ayami becoming an unwitting escort into a fever-dream of increasingly tangled threads, all the while images of the characters’ overlapping realities repeat, collide, change, and reassert themselves in this masterful work that upends the very structure of fiction and narrative storytelling and burns itself upon the soul of the reader. By one of the boldest and most innovative voices in contemporary Korean literature, and brilliantly realized in English by International Man Booker­–winning translator Deborah Smith, Bae Suah’s hypnotic and wholly original novel asks whether more than one version of ourselves can exist at once, demonstrating the malleable nature of reality as we know it.

    ...y no se lo trago la tierra won the first national award for Chicano literature in 1970 and has become the standard literary text for Hispanic literature classes throughout the country. It is now an award-winning, motion picture entitled And the Earth Did Not Swallow Him.... and the Earth did not devour him / Tomás Rivera --from Voices of the fields: children of migrant farmworkers tell their stories / S. Beth Atkin --Christmas / Langston Hughes --Children for hire / Verena Dobnik and Ted Anthony --First confession / Frank O'Connor --Aria: a memoir of a bilingual childhood / Richard Rodriguez

    There Felicia finds herself wedded to an uncanny and dangerous world, full of mystery and violence, where objects tell tales, the dead come and go, and the past is as potent as the present. First published in Holland in 1955, Maria Dermoût's novel was immediately recognized as a magical work, like nothing else Dutch—or European—literature had seen before. The Ten Thousand Things is an entranced vision of a far-off place that is as convincingly real and intimate as it is exotic, a book that is at once a lament and an ecstatic ode to nature and life.

    Black humor mingles with magic, injustice bleeds into betrayal, and through it all, bonds of love and family marry the elements into a tightly woven whole that pulses with the drama of life.Filled with humor, magic, injustice and betrayal, Erdrich blends family love and loyalty in a stunning work of dramatic fiction.

    Employing a range of literary styles and a variety of voices, Leopoldo Marechal parodies and celebrates Argentina's most brilliant literary and artistic generation, the martinfierristas of the 1920s, among them Jorge Luis Borges. First published in 1948 during the polarizing reign of Juan Perón, the novel was hailed by Julio Cortázar as an extraordinary event in twentieth-century Argentine literature. Set over the course of three break-neck days, Adam Buenosayres follows the protagonist through an apparent metaphysical awakening, a battle for his soul fought by angels and demons, and a descent through a place resembling a comic version of Dante's hell. Presenting both a breathtaking translation and thorough explanatory notes, Norman Cheadle captures the limitless language of Marechal's original and guides the reader along an unmatched journey through the culture of Buenos Aires. This first-ever English translation brings to light Marechal's masterwork with an introduction outlining the novel's importance in various contexts - Argentine, Latin American, and world literature - and with notes illuminating its literary, cultural, and historical references. A salient feature of the Argentine canon, Adam Buenosayres is both a path-breaking novel and a key text for understanding Argentina's cultural and political history.

    Each of the portraits in Close Range reveals characters fiercely wrought with precision and grace. These are stories of desperation and unlikely elation, set in a landscape both stark and magnificent.The half-skinned steer --The mud below --55 miles to the gas pump --The bunchgrass edge of the world --A lonely coast --Job history --Pair a spurs --People in Hell just want a drink of water --The governors of Wyoming --The blood bay --Brokeback Mountain

    A student plagiarizes a paper and holds fast to her alibi until she finds herself complicit in the resurrection of one professor's shadowy past. A dinner party becomes the occasion for the dissolution of more than one marriage. A woman is hired to find a wife for the one true soulmate she's ever found. In all, Rebecca Lee traverses the terrain of infidelity, obligation, sacrifice, jealousy, and yet finally, optimism. Showing people at their most vulnerable, Lee creates characters so wonderfully flawed, so driven by their desire, so compelled to make sense of their human condition, that it's impossible not to feel for them when their fragile belief in romantic love, domestic bliss, or academic seclusion fails to provide them with the sort of force field they'd expected.

    In stories touched by the fantastical and the strange, and filled with humor, irony, and menace, Buzzati illuminates the nightmarish side of our ordinary existence.From “The Epidemic,” which traces the gradual effects of a “state influenza” that targets those who disagree with the government, to “The Collapse of Baliverna,” where a man puzzles over whether a misstep on his part caused the collapse of a building, to “Seven Floors,” which imagines a sanatorium where patients are housed on each floor according to the gravity of their illness and brilliantly highlights the ominous machinations of bureaucracy, Buzzati’s surreal, unsettling tales reckon with the struggle that lies beneath everyday interactions, the sometimes perverse workings of human emotions and desires, and, with wit and pathos, describe the small steps we take as individuals and as a society in our march toward catastrophe.With hints of Kafka and Edgar Allan Poe, Catastrophe, published for the first time in the United States, feels as timely today as ever.

    They journey down from the mountains searching for earthly bliss and hoping to encounter Sayonara, the legendary Indian prostitute who rules their squalid paradise like a queen. Beautiful, exotic, and mysterious, Sayonara, the undisputed barrio angel, captivates whoever crosses her path. Then, one day, she violates the unwritten rules of her profession and falls in love with a man she can never have. Sayonara's unrequited passion has tragic consequences not only for her, but for all those whose lives ultimately depend on the Tropical Oil Company.A slyly humorous yet poignant love story, The Dark Bride lovingly recreates the lusty, heartrending world of Colombian prostitutes and the men of the oil fields who are entranced by them. Full of wit and intelligence, tragedy and compassion, The Dark Bride is luminous and unforgettable.

    Each of the stories in Scars explores a fragment in time when the lives of these characters are altered, more or less, by a singular event.

    As he grows older, Geryon escapes his abusive brother and affectionate but ineffectual mother, finding solace behind the lens of his camera and in the arms of a young man named Herakles, a cavalier drifter who leaves him at the peak of infatuation. When Herakles reappears years later, Geryon confronts again the pain of his desire and embarks on a journey that will unleash his creative imagination to its fullest extent. By turns whimsical and haunting, erudite and accessible, richly layered and deceptively simple, Autobiography of Red is a profoundly moving portrait of an artist coming to terms with the fantastic accident of who he is."A profound love story . . . sensuous and funny, poignant, musical and tender." -- The New York Times Book Review"A deeply odd and immensely engaging book. . . . [Carson] exposes with passionate force the mythic underlying the explosive everyday."  -- The Village VoiceA NEW YORK TIMES NOTABLE BOOK OF THE YEARNational book Critics Circle Award Finalist

    In a brilliant translation by Margaret Sayers Peyden, this remarkable new look at the Book of Genesis will appeal to readers of the novels of Isabel Allende, Anne Rice’s Jesus Chronicles, and to all lovers of great imaginative literature.

    Her characters are all unsteady on their feet in one way or another; they all yearn for connection and betterment, though each in very different ways, but they are often tripped up by their own baser impulses and existential insecurities. Homesick for Another World is a master class in the varieties of self-deception across the gamut of individuals representing the human condition. But part of the unique quality of her voice, the echt Moshfeghian experience, is the way the grotesque and the outrageous are infused with tenderness and compassion. Moshfegh is our Flannery O'Connor, and Homesick for Another World is her Everything That Rises Must Converge or A Good Man is Hard to Find. The flesh is weak; the timber is crooked; people are cruel to each other, and stupid, and hurtful. But beauty comes from strange sources, and the dark energy surging through these stories is powerfully invigorating. We're in the hands of an author with a big mind, a big heart, blazing chops, and a political acuity that is needle-sharp. The needle hits the vein before we even feel the prick.

    Now THE BEST AMERICAN SHORT STORIES OF THE CENTURY brings together the best of the best - fifty-five extraordinary stories that represent a century's worth of unsurpassed accomplishments in this quintessentially American literary genre. Here are the stories that have endured the test of time: masterworks by such writers as Ernest Hemingway, William Faulkner, Willa Cather, F. Scott Fitzgerald, William Saroyan, Flannery O'Connor, John Cheever, Eudora Welty, Philip Roth, Joyce Carol Oates, Raymond Carver, Cynthia Ozick, and scores of others. These are the writers who have shaped and defined the landscape of the American short story, who have unflinchingly explored all aspects of the human condition, and whose works will continue to speak to us as we enter the next century. Their artistry is represented splendidly in these pages. THE BEST AMERICAN SHORT STORIES series has also always been known for making literary discoveries, and discovery proved to be an essential part of selecting the stories for this volume too. Collections from years past yielded a rich harvest of surprises, stories that may have been forgotten but still retain their relevance and luster. The result is a volume that not only gathers some of the most significant stories of our century between two covers but resurrects a handful of lost literary gems as well. Of all the great writers whose work has appeared in the series, only John Updike's contributions have spanned five consecutive decades, from his first appearance, in 1959. Updike worked with coeditor Katrina Kenison to choose stories from each decade that meet his own high standards of literary quality.