Book picks similar to
The Disappearance of Jim Sullivan by Tanguy Viel


dalkey-archive
fiction
literature-in-translation
nyt

Les Liaisons dangereuses


Pierre Choderlos de Laclos - 1782
    The subject of major film and stage adaptations, the novel's prime movers, the Vicomte de Valmont and the Marquise de Merteuil, form an unholy alliance and turn seduction into a game - a game which they must win. This new translation gives Laclos a modern voice, and readers will be able a judge whether the novel is as "diabolical" and "infamous" as its critics have claimed, or whether it has much to tell us about the kind of world we ourselves live in. David Coward's introduction explodes myths about Laclos's own life and puts the book in its literary and cultural context.

Flesh and Bone and Water


Luiza Sauma - 2017
    A letter he keeps in his pocket for weeks, but tells no one about.The letter prompts André to remember the days of his youth - torrid afternoons on Ipanema beach with his listless teenage friends, parties in elegant Rio apartments, his after-school job at his father's plastic surgery practice - and, above all, his secret infatuation with the daughter of his family's maid, the intoxicating Luana. Unable to resist the pull of the letter, André embarks on a journey back to Brazil to rediscover his past.

Whereabouts


Jhumpa Lahiri - 2018
    The woman at the center wavers between stasis and movement, between the need to belong and the refusal to form lasting ties. The city she calls home, an engaging backdrop to her days, acts as a confidant: the sidewalks around her house, parks, bridges, piazzas, streets, stores, coffee bars. We follow her to the pool she frequents and to the train station that sometimes leads her to her mother, mired in a desperate solitude after her father's untimely death. In addition to colleagues at work, where she never quite feels at ease, she has girl friends, guy friends, and "him," a shadow who both consoles and unsettles her. But in the arc of a year, as one season gives way to the next, transformation awaits. One day at the sea, both overwhelmed and replenished by the sun's vital heat, her perspective will change. This is the first novel she has written in Italian and translated into English. It brims with the impulse to cross barriers. By grafting herself onto a new literary language, Lahiri has pushed herself to a new level of artistic achievement.

How Do You Live?


Genzaburo Yoshino - 1937
    First published in 1937, Genzaburō Yoshino’s How Do You Live? has long been acknowledged in Japan as a crossover classic for young readers. Academy Award–winning animator Hayao Miyazaki (Spirited Away, My Neighbor Totoro, Howl’s Moving Castle) has called it his favorite childhood book and announced plans to emerge from retirement to make it the basis of a final film. How Do You Live? is narrated in two voices. The first belongs to Copper, fifteen, who after the death of his father must confront inevitable and enormous change, including his own betrayal of his best friend. In between episodes of Copper’s emerging story, his uncle writes to him in a journal, sharing knowledge and offering advice on life’s big questions as Copper begins to encounter them. Over the course of the story, Copper, like his namesake Copernicus, looks to the stars, and uses his discoveries about the heavens, earth, and human nature to answer the question of how he will live. This first-ever English-language translation of a Japanese classic about finding one’s place in a world both infinitely large and unimaginably small is perfect for readers of philosophical fiction like The Alchemist and The Little Prince, as well as Miyazaki fans eager to understand one of his most important influences.

Safe with Me


Amy Hatvany - 2014
    Now, in the provocative Safe with Me, Amy Hatvany explores controversial and timely issues with astonishing emotional complexity.The screech of tires brought Hannah Scott’s world as she knew it to a devastating end. Even a year after she signed the papers to donate her daughter’s organs, Hannah is still reeling with grief when she unexpectedly stumbles into the life of the Bell family, whose child, Maddie, survived only because hers had died. Mesmerized by this fragile connection to her own daughter and afraid to reveal who she actually is, Hannah develops a surprising friendship with Maddie’s mother, Olivia.The Bells, however, have problems of their own. Once on the verge of leaving her wealthy but abusive husband, Olivia now finds herself bound to him as never before in the wake of the successful transplant that saved their fifteen-year-old daughter’s life. Meanwhile Maddie, tired of the limits her poor health puts upon her and fearful of her father’s increasing rage, regularly escapes into the one place where she can be anyone she wants: the Internet. But when she is finally healthy enough to return to school, the real world proves to be just as complicated as the isolated bubble she had been so eager to escape.A masterful narrative, shaped by nuanced characters whose fragile bonds are on a collision course with the truth, Safe with Me is a triumph.

The Twin


Gerbrand Bakker - 2006
    He resigns himself to taking over his brother’s role and spending the rest of his days ‘with his head under a cow’. After his old, worn-out father has been transferred upstairs, Helmer sets about furnishing the rest of the house according to his own minimal preferences. ‘A double bed and a duvet’, advises Ada, who lives next door, with a sly look. Then Riet appears, the woman once engaged to marry his twin. Could Riet and her son live with him for a while, on the farm? The Twin is an ode to the platteland, the flat and bleak Dutch countryside with its ditches and its cows and its endless grey skies. Ostensibly a novel about the countryside, as seen through the eyes of a farmer, The Twin is, in the end, about the possibility or impossibility of taking life into one’s own hands. It chronicles a way of life which has resisted modernity, is culturally apart, and yet riven with a kind of romantic longing.

The Crying Heart Tattoo


David Lozell Martin - 1982
    Beginning their relationship when Sonny is just fourteen and Felicity thirty-four, the couple share a poignant history together that ends only upon Felicity's passing — despite four marriages, numerous obstacles, and enough misadventures to challenge the most loyal of lovers.At once heartbreaking and euphoric, their story mirrors the tale that Felicity has passed down to Sonny, a story uncanny in its similarity to their own: when a prehistoric outcast locates her former tribe, she falls in love with a young boy.A masterful novel first published a quarter of a century ago, The Crying Heart Tattoo keeps the impossible within reach, proving once and for all that the struggle for true love is worth everything.

The Crocodiles


Youssef Rakha - 1999
    Youssef Rakha’s provocative, brutally intelligent novel of growth and change begins with a suicide and ends with a doomed revolution, forcefully capturing thirty years in the life of a living, breathing, daring, burning, and culturally incestuous Cairo.

Isolde


Irina Vladimirovna Odoevtseva - 1929
    "In fact, I'm very modern. Why do you look at me like that?"Left to her own devices in Biarritz, fourteen-year-old Russian Liza meets an older English boy, Cromwell, on a beach. He thinks he has found a magical, romantic beauty and insists upon calling her Isolde; she is taken with his Buick and ability to pay for dinner and champagne. Disaffected and restless, Liza, her brother Nikolai and her boyfriend Andrei enjoy Cromwell's company in restaurants and jazz bars after he follows Liza back to Paris - until his mother stops giving him money. When the siblings' own mother abandons them to follow a lover to Nice, the group falls deeper into its haze of alcohol, and their darker drives begin to take over.First published in 1929, Isolde is a startlingly fresh, disturbing portrait of a lost generation of Russian exiles by Irina Odoevtseva, a major Russian writer who has never before appeared in English.

I'd Like


Amanda Michalopoulou - 2005
    Instead, we are presented with akaleidoscope of characters and events, signs and emotions, linked by theuncanny repetition of certain details: blossoming almond trees, redberets, bleeding feet, accidents small and large. Michalopoulou’scharacters are both patently fictitious and profoundly real, as theymove through a world in which even the smallest of everyday occurrencescan take on enormous significance. I’d Like offers a touching, utterly unique reading experience from one of Greece’s most innovative young storytellers.

Black Water Lilies


Michel Bussi - 2011
    'A work of genius ... jaw-dropping' Daily Express.Ends with one of the most reverberating shocks in modern crime fiction' Sunday TimesThis is the story of thirteen days that begin with one murder and end with another. Jérôme Morval, a man whose passion for art was matched only by his passion for women, has been found dead in the stream that runs through the gardens at Giverny, where Monet did his famous paintings. In Jérôme's pocket is a postcard of Monet's Water Lilies with the words: Eleven years old. Happy Birthday. Entangled in the mystery are three women: a young painting prodigy, the seductive village schoolteacher and an old widow who watches over the village from a mill by the stream. All three of them share a secret. But what do they know about the discovery of Jérôme Morval's corpse? And what is the connection to the mysterious Black Water Lilies, a rumoured masterpiece by Monet that has never been found...'This elegant crime mystery shimmers as delicately as the paintings of Claude Monet that lie at its heart . . . A bestseller in France, it is a dazzling, unexpected and haunting masterpiece' Daily MailAn enchanting tale that kept me absolutely hooked as Bussi cleverly breaks all the perceived rules of plotting in a story containing riddles within riddles . . . stunning' Daily Express

Sunflower


Gyula Krúdy - 1918
    Krúdy conjures up a world that is entirely his own—dreamy, macabre, comic, and erotic—where urbane sophistication can erupt without warning into passion and even madness.In Sunflower young Eveline leaves the city and returns to her country estate to escape the memory of her desperate love for the unscrupulous charmer Kálmán. There she encounters the melancholy Álmos-Dreamer, who is languishing for love of her, and is visited by the bizarre and beautiful Miss Maszkerádi, a woman who is a force of nature. The plot twists and turns; elemental myth mingles with sheer farce: Krúdy brilliantly illuminates the shifting contours and acid colors of the landscape of desire.John Bátki’s outstanding translation of Sunflower is the perfect introduction to the world of Gyula Krúdy, a genius as singular as Robert Walser, Bruno Schulz, or Joseph Roth.

The Wooden Nickel


William Carpenter - 2002
    He can identify every car in town from the sound of its engine, but his world is changing faster then he can fathom. His wife has become an artist, selling sea-glass sculptures to tourists. His daughter is bound for college, while his son has turned angry and lawless. Lucky's own heart is failing him, too. An operation has kept it ticking, but he can't run the boat alone any more. As the spring lobster season opens, the only deckhand Lucky can find to help load his traps is Ronette, the not-quite-divorced wife of the local lobster wholesaler. When the two make it out to the fishing grounds, someone else's buoys are bobbing in his ancestral waters. Before he knows it, Lucky is in a lobster war and has abandoned all the rules: family, health, finance, even the rules of the sea that have guided him throughout his life. As waves of trouble turn into a flood tide, Lucky's pride propels him into an epic confrontation with his enemies and a rogue whale -- a battle his unreliable heart may not survive. The Wooden Nickel is a classic story of a man raging against a changing world, full of pathos and comedy. It is a remarkable novel by a writer with a powerful, distinct, and original voice.

Little Green


Loretta Stinson - 2010
    She hitchhikes as far as the freeway outside a small Northwestern town. The closest thing within walking distance is a strip club, and Janie finds herself working there, where she falls for Paul Jesse, a drug dealer, and moves in with him as he spirals into addiction and physical abuse. As the violence escalates, Janie finds a job in a bookstore and begins to establish her independence. Leaving Paul after a brutal beating, Janie must reconcile their relationship and make the most difficult, most dangerous choice she’ll ever make.Like Dorothy Allison’s Bastard Out of Carolina and Alice Walker’s The Color Purple, Little Green examines the psychology of a woman who has experienced violence at the hands of someone she loves and the complexity of leaving with sensitivity and insight. This is a life-affirming story about a woman who finds strength in books, in the promise of education, and in the community of friends who help her find a way out.

Celestial Bodies


Jokha Alharthi - 2010
    These three women and their families, their losses and loves, unspool beautifully against a backdrop of a rapidly changing Oman, a country evolving from a traditional, slave-owning society into its complex present. Through the sisters, we glimpse a society in all its degrees, from the very poorest of the local slave families to those making money through the advent of new wealth.