Lost in Translation: A Life in a New Language


Eva Hoffman - 1989
    Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.

John le Carré: The Biography


Adam Sisman - 2015
    From his bleak childhood - the departure of his mother when he was five was followed by 'sixteen hugless years' in the dubious care of his father, a serial-seducer and con-man - through recruitment by both MI5 and MI6, to his emergence as the master of the espionage novel, le Carré has repeatedly quarried his life for his fiction. Millions of readers are hungry to know the truth about him. Written with exclusive access to le Carré himself, to his private archive and to many of the people closest to him, this is a major biography of one of the most important novelists alive today.

Refuge: An Unnatural History of Family and Place


Terry Tempest Williams - 1991
    That same season, The Great Salt Lake began to rise to record heights, threatening the herons, owls, and snowy egrets that Williams, a poet and naturalist, had come to gauge her life by. One event was nature at its most random, the other a by-product of rogue technology: Terry's mother, and Terry herself, had been exposed to the fallout of atomic bomb tests in the 1950s. As it interweaves these narratives of dying and accommodation, Refuge transforms tragedy into a document of renewal and spiritual grace, resulting in a work that has become a classic.

Wind, Sand and Stars


Antoine de Saint-Exupéry - 1939
    Its exciting account of air adventure, combined with lyrical prose and the spirit of a philosopher, makes it one of the most popular works ever written about flying. Translated by Lewis Galantière.

Gandhi: His Life and Message for the World


Louis Fischer - 1950
    This is the story of Mahatma Gandhi, a man who owned nothing-and gained everything!!

Storm of Steel


Ernst Jünger - 1920
    Young, tough, patriotic, but also disturbingly self-aware, Jünger exulted in the Great War, which he saw not just as a great national conflict, but more importantly as a unique personal struggle. Leading raiding parties, defending trenches against murderous British incursions, simply enduring as shells tore his comrades apart, Jünger kept testing himself, braced for the death that will mark his failure.Published shortly after the war's end, 'Storm of Steel' was a worldwide bestseller and can now be rediscovered through Michael Hofmann's brilliant new translation.

East West Street: On the Origins of "Genocide" and "Crimes Against Humanity"


Philippe Sands - 2016
    It begins in 2010 and moves backward and forward in time, from the present day to twentieth-century Poland, France, Germany, England, and America, ending in the courtroom of the Palace of Justice at the International Military Tribunal in Nuremberg in 1945. The book opens with the author being invited to give a lecture on genocide and crimes against humanity at Lviv University, welcomed as the first international law academic to give a lecture there on such subjects in fifty years. Sands accepted the invitation with the intent of learning about the extraordinary city with its rich cultural and intellectual life, home to his maternal grandfather, a Galician Jew who had been born there a century before and who’d moved to Vienna at the outbreak of the First World War, married, had a child (the author’s mother), and who then had moved to Paris after the German annexation of Austria in 1938. It was a life that had been shrouded in secrecy, with many questions not to be asked and fewer answers offered if they were. As the author uncovered, clue by clue, the deliberately obscured story of his grandfather’s mysterious life and of his flight first to Vienna and then to Paris, and of his mother’s journey as a child surviving Nazi occupation, Sands searched further into the history of the city of Lemberg and realized that his own field of humanitarian law had been forged by two men—Rafael Lemkin and Hersch Lauterpacht—each of whom had studied law at Lviv University in the city of his grandfather’s birth, each of whom had come to be considered the finest international legal mind of the twentieth century, each considered to be the father of the modern human rights movement, and each, at parallel times, forging diametrically opposite, revolutionary concepts of humanitarian law that had changed the world. In this extraordinary and resonant book, Sands looks at who these two very private men were, and at how and why, coming from similar Jewish backgrounds and the same city, studying at the same university, each developed the theory he did, showing how each man dedicated this period of his life to having his legal concept—“genocide” and “crimes against humanity”—as a centerpiece for the prosecution of Nazi war criminals. And the author writes of a third man, Hans Frank, Hitler’s personal lawyer, a Nazi from the earliest days who had destroyed so many lives, friend of Richard Strauss, collector of paintings by Leonardo da Vinci. Frank oversaw the ghetto in Lemberg in Poland in August 1942, in which the entire large Jewish population of the area had been confined on penalty of death. Frank, who was instrumental in the construction of concentration camps nearby and, weeks after becoming governor general of Nazi-occupied Poland, ordered the transfer of 133,000 men, women, and children to the death camps. Sands brilliantly writes of how all three men came together, in October 1945 in Nuremberg—Rafael Lemkin; Hersch Lauterpacht; and in the dock at the Palace of Justice, with the twenty other defendants of the Nazi high command, prisoner number 7, Hans Frank, who had overseen the extermination of more than a million Jews of Galicia and Lemberg, among them, the families of the author’s grandfather as well as those of Lemkin and Lauterpacht. A book that changes the way we look at the world, at our understanding of history and how civilization has tried to cope with mass murder. Powerful; moving; tender; a revelation.

Night


Elie Wiesel - 1956
    Night is the terrifying record of Elie Wiesel's memories of the death of his family, the death of his own innocence, and his despair as a deeply observant Jew confronting the absolute evil of man. This new translation by his wife and most frequent translator, Marion Wiesel, corrects important details and presents the most accurate rendering in English of Elie Wiesel's testimony to what happened in the camps and of his unforgettable message that this horror must simply never be allowed to happen again.

Among the Bohemians: Experiments in Living 1900-1939


Virginia Nicholson - 2002
    They were often drunk and broke, sometimes hungry, but they were of a rebellious spirit. Inhabiting the same England with Philistines and Puritans, this parallel minority of moral pioneers lived in a world of faulty fireplaces, bounced checks, blocked drains, whooping cough, and incontinent cats.They were the bohemians.Virginia Nicholson -- the granddaughter of painter Vanessa Bell and the great-niece of Virginia Woolf -- explores the subversive, eccentric, and flamboyant artistic community of the early twentieth century in this "wonderfully researched and colorful composite portrait of an enigmatic world whose members, because they lived by no rules, are difficult to characterize" (San Francisco Chronicle).

A Gentle Madness: Bibliophiles, Bibliomanes, and the Eternal Passion for Books


Nicholas A. Basbanes - 1995
    Written before the emergence of the Internet but newly updated for the twenty-first century reader, A Gentle Madness captures that last moment in time when collectors frequented dusty bookshops, street stalls, and high-stakes auctions, conducting themselves with the subterfuge befitting a true bibliomaniac. A Gentle Madness is vividly anecdotal and thoroughly researched. Nicholas A. Basbanes brings an investigative reporter’s heart and instincts to the task of chronicling collectors past and present in pursuit of bibliomania. Now a classic of collecting, A Gentle Madness is a book lover’s delight.

The War That Killed Achilles: The True Story of Homer's Iliad and the Trojan War


Caroline Alexander - 2009
    The story’s focus is not on drama but on a bitter truth: both armies want nothing more than to stop fighting and go home. Achilles—the electrifying hero who is Homer’s brilliant creation—quarrels with his commander, Agamemnon, but eventually returns to the field to avenge a comrade’s death. Few warriors, in life or literature, have challenged their commanding officer and the rationale of the war they fought as fiercely as did Homer’s Achilles.Homer’s Iliad addresses the central questions defining the war experience of every age. Is a warrior ever justified in challenging his commander? Must he sacrifice his life for someone else’s cause? Giving his life for his country, does a man betray his family? Can death ever be compensated by glory? How is a catastrophic war ever allowed to start—and why, if all parties wish it over, can it not be ended?As she did in The Endurance and The Bounty, Caroline Alexander has taken apart a story we think we know and put it back together in a way that reveals what Homer really meant us to glean from his masterpiece. Written with the authority of a scholar and the vigor of a bestselling narrative historian, The War That Killed Achilles is a superb and utterly timely presentation of one of the timeless stories of our civilization.

Footsteps: Adventures of a Romantic Biographer


Richard Holmes - 1985
    Footsteps is a wonderful exploration of the ties between biographers and their subjects, filled with passion and revelation.

The Summing Up


W. Somerset Maugham - 1938
    Autobiographical and confessional, and yet not, this is one of the most highly regarded expressions of a personal credo; both a classic avowal of an author's ideas and his craft.

The Lives of the Artists


Giorgio Vasari
    Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

Young Romantics: The Tangled Lives of English Poetry's Greatest Generation


Daisy Hay - 2010
    They included Lord Byron, John Keats, and Mary Shelley, as well as a host of fascinating lesser-known figures: Mary Shelley’s stepsister and Byron’s mistress, Claire Clairmont; Hunt’s botanist sister-in-law, Elizabeth Kent; the musician Vincent Novello; the painters Benjamin Haydon and Joseph Severn; and writers such as Charles and Mary Lamb, Thomas Love Peacock, and William Hazlitt. They were characterized by talent, idealism, and youthful ardor, and these qualities shaped and informed their politically oppositional stances—as did their chaotic family arrangements, which often left the young women, despite their talents, facing the consequences of the men’s philosophies.In Young Romantics, Daisy Hay follows the group’s exploits, from its inception in Hunt’s prison cell in 1813 to its disintegration after Shelley’s premature death in 1822. It is an enthralling tale of love, betrayal, sacrifice, and friendship, all of which were played out against a background of political turbulence and intense literary creativity.