Book picks similar to
Words as Grain: New and Selected Poems by Duo Duo
poetry
in-translation
language-english
pen
The History of Bees
Maja Lunde - 2015
William is a biologist and seed merchant who sets out to build a new type of beehive, one that will give both him and his children honor and fame.United States, 2007. George is a beekeeper fighting an uphill battle against modern farming, but he hopes that his son can be their salvation.China, 2098. Tao hand paints pollen onto the fruit trees now that the bees have long since disappeared. When Tao's young son is taken away by the authorities after a tragic accident, she sets out on a grueling journey to find out what happened to him.Haunting, illuminating, and deftly written, The History of Bees joins these three very different narratives into one gripping and thought-provoking story that is just as much about the powerful bond between children and parents as it is about our very relationship to nature and humanity.
The Savage Detectives
Roberto Bolaño - 1998
Their quest: to track down the obscure, vanished poet Cesárea Tinajero. A violent showdown in the Sonora desert turns search to flight; twenty years later Belano and Lima are still on the run.The explosive first long work by “the most exciting writer to come from south of the Rio Grande in a long time” (Ilan Stavans, Los Angeles Times), The Savage Detectives follows Belano and Lima through the eyes of the people whose paths they cross in Central America, Europe, Israel, and West Africa. This chorus includes the muses of visceral realism, the beautiful Font sisters; their father, an architect interned in a Mexico City asylum; a sensitive young follower of Octavio Paz; a foul-mouthed American graduate student; a French girl with a taste for the Marquis de Sade; the great-granddaughter of Leon Trotsky; a Chilean stowaway with a mystical gift for numbers; the anorexic heiress to a Mexican underwear empire; an Argentinian photojournalist in Angola; and assorted hangers-on, detractors, critics, lovers, employers, vagabonds, real-life literary figures, and random acquaintances.A polymathic descendant of Borges and Pynchon, Roberto Bolaño traces the hidden connection between literature and violence in a world where national boundaries are fluid and death lurks in the shadow of the avant-garde. The Savage Detectives is a dazzling original, the first great Latin American novel of the twenty-first century.
Love and Other Poems
Alex Dimitrov - 2020
Taking time, and specifically the months of the year as an overarching structure, Dimitrov elevates the every day and speaks directly to the reader as if the poem were a phone call or a text message. From the personal to the cosmos, the moon to New York City, NASA’s golden record to the Ouija board, the speaker is convinced that love is “our best invention.” While he navigates darkness and fear, loneliness and guilt, Dimitrov doesn’t resist joy even in despair. There is a determined curiosity about who we are as people and a shameless interest in the idea of hope. These poems are obsessed with everything around us, even the terrible and fraught.
Poems of the Masters: China's Classic Anthology of T'ang and Sung Dynasty Verse
Red Pine - 2003
For the first time ever in English, here is the complete text, with an introduction and extensive notes by renowned translator, Red Pine. Over one hundred poets are represented in this bilingual edition, including many of China’s celebrated poets: Li Pai, Wang Wei, Tu Fu, Wang Po, and Ou-yang Hsiu.Poems of the Masters was compiled during the Sung dynasty (960–1278), a time when poetry became the defining measure of human relationships and understanding.As Red Pine writes in his introduction: "Nothing was significant without a poem, no social or ritual occasion, no political or personal event was considered complete without a few well-chosen words that summarized the complexities of the Chinese vision of reality and linked that vision with the beat of their hearts . . . [Poetry’s] greatest flowering was in the T’ang and Sung, when suddenly it was everywhere: in the palace, in the street, in every household, every inn, every monastery, in every village square.""Chiupu River Song" by Li PaiMy white hair extends three milesthe sorrow of parting made it this longwho would guess to look in a mirrorwhere autumn frost comes fromRed Pine (the pen name of writer and independent scholar Bill Porter) is one of the world’s most respected translators of Chinese literature, bringing into English several of China’s central religious and literary texts: Taoteching, The Diamond Sutra, Zen Teachings of Bodhidharma, and Collected Songs of Cold Mountain. He lives near Seattle, Washington.
The August Sleepwalker: Poetry
Bei Dao - 1988
The August Sleepwalker is an extremely popular book (30,000 copies sold in China in one month) which was quickly banned by the Chinese government. The collection includes all of the poems Bei Dao published between 1970 and 1986. Bei Dao has lived in exile since the Tiananmen Incident. He is widely esteemed as one of contemporary China's most significant writers. His work is experimental, and subjective, while remaining passionately engaged in the individual's response to a disordered world.
Madonna Anno Domini: Poems
Joshua Clover - 1997
Clover fuses formal control, a solid grounding in poetic tradition (his allusions range from Shakespeare to Dickinson to John Cale), and sheer visionary exhilaration into a technical, moral, aesthetic, and imaginative lexicon that irradiates each page.The eerie cyberglow of Clover's lines illuminates a pageant of blurred and fragmented desolation: the Bomb, death camps, the Persian Gulf War, the beating of Rodney King, the whole numbing litany of modern horrors. Clover is a master of poetic shorthand, of the stark, unnerving image as immediate as yellow tape at a crime scene.Madonna anno domini is a sacrament for the twilight of the atomic age, a hellish Interzone with "God in abeyance" where dazed speakers search through the vertigo of negation for love and belief. And here. in this utterly convincing vision of a world whose center has long since lost its hold, we see the life on whose brink we, at the end of the millennium, find ourselves poised.
The Heart of God: Prayers of Rabindranath Tagore
Rabindranath Tagore - 1997
He was also a distinguished author, educator, social reformer, and philosopher. Today, Tagore along with Mahatma Gandhi is prized as the foremost intellectual and spiritual advocates of India's liberation from imperial rule. This inspiring collection of Tagore's poetry represents his "simple prayers of common life." Each of the seventy-seven prayers is an eloquent affirmation of the divine in the face of both joy and sorrow. Like the Psalms of David, they transcend time and speak directly to the human heart. The spirit of this collection may be best symbolized by a single sentence by Sarvepalli Radhakrishnan, the renowned philosopher and statesman who served as president of India: "Rabindranath Tagore was one of the few representatives of the universal person to whom the future of the world belongs."
The White Book
Han Kang - 2016
THE WHITE BOOK becomes a meditation on the color white, as well as a fictional journey inspired by an older sister who died in her mother's arms, a few hours old. The narrator grapples with the tragedy that has haunted her family, an event she colors in stark white--breast milk, swaddling bands, the baby's rice cake-colored skin--and, from here, visits all that glows in her memory: from a white dog to sugar cubes.As the writer reckons with the enormity of her sister's death, Han Kang's trademark frank and chilling prose is softened by retrospection, introspection, and a deep sense of resilience and love. THE WHITE BOOK--ultimately a letter from Kang to her sister--offers powerful philosophy and personal psychology on the tenacity and fragility of the human spirit, and our attempts to graft new life from the ashes of destruction.
Wakefulness
John Ashbery - 1998
As we read, each of our senses is engaged, and we come to detect a search for spiritual revelations--in buildings, churches, homes, trains, and cars. Then suddenly we find ourselves back in the open, pursuing the course to Baltimore and Bucharest, to the zoo and the park, to the past and future. As ever, Ashbery's wakeful digressions are wily, comic, heartbreaking, and vertiginous.
The Afterlife
Larry Levis - 1977
A reissuing of The Afterlife, poetry by Larry Levis.
Lake Michigan
Daniel Borzutzky - 2018
Thinking about the ways in which economic policy, racism, and militarized policing combine to shape the city, Lake Michigan's poems continue exploring the themes from Borzutzky's Performance of Becoming Human, winner of the National Book Award for Poetry. But while the influences in this book (Césaire, Vallejo, Neruda) are international, the focus here is local as the book takes a hard look at neoliberal urbanism in the historic city of Chicago. Named a 2018 Best Book of the Year by the New York Public Library.
100 Poems by Faiz Ahmed Faiz: 1911-1984
Faiz Ahmad Faiz - 2002
Includes biographical notes, a key to Roman transcription, a list of titles or first lines, and a glossary of Urdu words in Roman script.
Smörgåsbord of Musings
Rathnakumar Raghunath - 2020
People living happy lives, some not-so-happy lives, people in love, hopeless romantics, people dealing with heartbreak, the ones who believe life is better with a bit of whimsy, this book, hopefully, has a little something that resonates with everybody, lets the reader find the silver lining when needed and discover the joie de vivre even when times are hard.
Emergency Poems
Nicanor Parra - 1972
Those who are familiar with Parra's work will find the humor more sharply honed and darker, the anger closer to the surface and sometimes breaking through, the language tighter, the compassion deeper and the statements more political--or anyway more social.