Buddha, Vol. 1: Kapilavastu


Osamu Tezuka - 1972
    Tezuka evidences his profound grasp of the subject by contextualizing the Buddha’s ideas; the emphasis is on movement, action, emotion, and conflict as the prince Siddhartha runs away from home, travels across India, and questions Hindu practices such as ascetic self-mutilation and caste oppression. Rather than recommend resignation and impassivity, Tezuka’s Buddha predicates enlightenment upon recognizing the interconnectedness of life, having compassion for the suffering, and ordering one’s life sensibly. Philosophical segments are threaded into interpersonal situations with ground-breaking visual dynamism by an artist who makes sure never to lose his readers’ attention.Tezuka himself was a humanist rather than a Buddhist, and his magnum opus is not an attempt at propaganda. Hermann Hesse’s novel or Bertolucci’s film is comparable in this regard; in fact, Tezuka’s approach is slightly irreverent in that it incorporates something that Western commentators often eschew, namely, humor.

Islamic Mystical Poetry: Sufi Verse from the early Mystics to Rumi


Mahmood Jamal - 2009
    Reflecting both private devotional love and the attempt to attain union with God and become absorbed into the Divine, many poems in this edition are imbued with the symbols and metaphors that develop many of the central ideas of Sufism: the Lover, the Beloved, the Wine, and the Tavern; while others are more personal and echo the poet's battle to leave earthly love behind.These translations capture the passion of the original poetry and are accompanied by an introduction on Sufism and the common themes apparent in the works. This edition also includes suggested further reading.

Shahnameh: The Persian Book of Kings


Abolqasem Ferdowsi
    This prodigious narrative, composed by the poet Ferdowsi between the years 980 and 1010, tells the story of pre- Islamic Iran, beginning in the mythic time of Creation and continuing forward to the Arab invasion in the seventh century. As a window on the world, "Shahnameh" belongs in the company of such literary masterpieces as Dante's "Divine Comedy," the plays of Shakespeare, the epics of Homer- classics whose reach and range bring whole cultures into view. In its pages are unforgettable moments of national triumph and failure, human courage and cruelty, blissful love and bitter grief.In tracing the roots of Iran, "Shahnameh" initially draws on the depths of legend and then carries its story into historical times, when ancient Persia was swept into an expanding Islamic empire. Now Dick Davis, the greatest modern translator of Persian poetry, has revisited that poem, turning the finest stories of Ferdowsi's original into an elegant combination of prose and verse. For the first time in English, in the most complete form possible, readers can experience "Shahnameh" in the same way that Iranian storytellers have lovingly conveyed it in Persian for the past thousand years.

The Narrow Road to the Deep North and Other Travel Sketches (Yuasa)


Matsuo Bashō - 1702
    The sketches are written in the "haibun" style--a linking of verse and prose. The title piece, in particular, reveals Basho striving to discover a vision of eternity in the transient world around him and his personal evocation of the mysteries of the universe.

The Five Books of Moses


Robert Alter - 2004
    The culmination of this work, Alter's masterly new translation and probing commentary combine to give contemporary readers the definitive edition of The Five Books. Alter's majestic translation recovers the mesmerizing effect of these ancient stories—the profound and haunting enigmas, the ambiguities of motive and image, and the distinctive cadences and lovely precision of the Hebrew text. Other modern translations either recast these features for contemporary clarity, thereby losing the character of the original, or fail to give readers a suitably fluid English as a point of contact. Alter's translation conveys the music and the meaning of the Hebrew text in a lyrical, lucid English. His accompanying commentary illuminates the text with learned insight and reflection on its literary and historical dimensions.

The Nag Hammadi Library


Unknown Nag Hammadi
    It is a collection of religious and philosophic texts gathered and translated into Coptic by fourth-century Gnostic Christians and translated into English by dozens of highly reputable experts. First published in 1978, this is the revised 1988 edition supported by illuminating introductions to each document. The library itself is a diverse collection of texts that the Gnostics considered to be related to their heretical philosophy in some way. There are 45 separate titles, including a Coptic translation from the Greek of two well-known works: the Gospel of Thomas, attributed to Jesus' brother Judas, and Plato's Republic. The word gnosis is defined as "the immediate knowledge of spiritual truth." This doomed radical sect believed in being here now--withdrawing from the contamination of society and materiality--and that heaven is an internal state, not some place above the clouds. That this collection has resurfaced at this historical juncture is more than likely no coincidence.--P. Randall Cohan

The Rig Veda


Wendy Doniger
    A work of intricate beauty, it provides a unique insight into early Indian mythology, religion and culture. This selection of 18 of the hymns, chosen for their eloquence and wisdom, focuses on the enduring themes of creation, sacrifice, death, women, the sacred plant soma and the gods. Inspirational and profound, it provides a fascinating introduction to one of the founding texts of Hindu scripture, an awesome and venerable ancient work of Vedic ritual, prayer, philosophy, legend and faith.

Hymns to the Night


Novalis - 1800
    The German text is en face. The six hymns comprise a deeply affecting poem that speaks across the centuries with unquestioned radiance."Appropriate for general readers and for scholars interested in the art of translation." — Choice

The Conference of the Birds


Peter Sís - 2011
    In The Conference of the Birds Caldecott Honor-winning children's book author and illustrator Peter Sís breathes new life into this foundational Sufi poem, revealing its profound lessons. Sís's deeply felt adaptation tells the story of an epic flight of birds in search of the true king, Simorgh. Drawn from all species, the band of birds is led by the hoopoe. He promises that the voyage to the mountain of Kaf, where Simorgh lives, will be perilous and many birds resist, afraid of what they might encounter. Others perish during the passage through the seven valleys: quest, love, understanding, friendship, unity, amazement, and death. Those that continue reach the mountain to learn that Simorgh the king is, in fact, each of them and all of them. In this lyrical and richly illustrated story of love, faith, and the meaning of it all, Peter Sís shows the pain, and beauty, of the human journey.

For the Time Being


Annie Dillard - 1999
    Vivid, eloquent, haunting, For the Time Being evokes no less than the terrifying grandeur of all that remains tantalizingly and troublingly beyond our understanding.

The Pilgrim's Regress


C.S. Lewis - 1933
    S. Lewis after his conversion, The Pilgrim's Regress is, in a sense, the record of Lewis s own search for meaning and spiritual satisfaction—a search that eventually led him to Christianity.Here is the story of the pilgrim John and his odyssey to an enchanting island which has created in him an intense longing—a mysterious, sweet desire. John s pursuit of this desire takes him through adventures with such people as Mr. Enlightenment, Media Halfways, Mr. Mammon, Mother Kirk, Mr. Sensible, and Mr. Humanist and through such cities as Thrill and Eschropolis as well as the Valley of Humiliation.Though the dragons and giants here are different from those in Bunyan s Pilgrim s Progress, Lewis s allegory performs the same function of enabling the author to say simply and through fantasy what would otherwise have demanded a full-length philosophy of religion.

Towards the silver crests of the Himalayas


G.K. Pradhan - 1963
    

Tao Te Ching


Lao Tzu
    Written more than two thousand years ago, the Tao Teh Ching, or -The Classic of the Way and Its Virtue, - is one of the true classics of the world of spiritual literature. Traditionally attributed to the legendary -Old Master, - Lao Tzu, the Tao Teh Ching teaches that the qualities of the enlightened sage or ideal ruler are identical with those of the perfected individual. Today, Lao Tzu's words are as useful in mastering the arts of leadership in business and politics as they are in developing a sense of balance and harmony in everyday life. To follow the Tao or Way of all things and realize their true nature is to embody humility, spontaneity, and generosity. John C. H. Wu has done a remarkable job of rendering this subtle text into English while retaining the freshness and depth of the original. A jurist and scholar, Dr. Wu was a recognized authority on Taoism and the translator of several Taoist and Zen texts and of Chinese poetry. This book is part of the Shambhala Pocket Library series. The Shambhala Pocket Library is a collection of short, portable teachings from notable figures across religious traditions and classic texts. The covers in this series are rendered by Colorado artist Robert Spellman. The books in this collection distill the wisdom and heart of the work Shambhala Publications has published over 50 years into a compact format that is collectible, reader-friendly, and applicable to everyday life.

Ten Poems to Change Your Life


Roger Housden - 2001
    It dares us to break free from the safe strategies of the cautious mind. It opens us to pain and joy and delight. It amazes, startles, pierces, and transforms us. It can lead to communion and grace.Through the voices of ten inspiring poets and his own reflections, the author of Sacred America shows how poetry illuminates the eternal feelings and desires that stir the human heart and soul. These poems explore such universal themes as the awakening of wonder, the longing for love, the wisdom of dreams, and the courage required to live an authentic life. In thoughtful commentary on each work, Housden offers glimpses into his personal spiritual journey and invites readers to contemplate the significance of the poet's message in their own lives.In Ten Poems to Change Your Life, Roger Housden shows how these astonishing poems can inspire you to live what you always knew in your bones but never had the words for.The Journey by Mary Oliver Last Night as I Was Sleeping by Antonio Machado Song of Myself by Walt Whitman Zero Circle by Rumi The Time Before Death by Kabir Ode to My Socks by Pablo Neruda Last Gods by Galway Kinnell For the Anniversary of My Death by W. S. Merwin Love After Love by Derek Walcott The Dark Night by St. John of the Cross

The Last Barrier


Reshad Feild - 1993
    Starting as a London antique dealer, Feild comes into contact with the enigmatic Hamid, a Sufi teacher who leads him into a world of mystery, knowledge, and limitless love. On his journey, which takes him to the mystical sites of Turkey, Feild is forced to confront his own inner weaknesses and falsehoods. Hamid and the events of his search take him again and again into confrontation with the limits of his own being, enabling him to shed the false conditioning that lies between himself and his true nature. This hard-to-put-down adventure is a travelogue in more ways than one. It tells of Feild's exhilarating explorations into mystical Turkey, a land of whirling dervishes and the tombs of great saints, but also a world that opens into the divine love that lies at the heart of all.