Collected Stories


Ivan Alekseyevich Bunin - 1978
    But Bunin's other stories and novellas are not to be missed. Over the last several years a great many of them have been freshly and brilliantly translated by Graham Hettlinger. Together, along with four new pieces, they are now published in a one-volume paperback collection of Bunin's greatest writings. In Mr. Hettlinger's renderings readers will see why Bunin was regarded by many of his contemporaries as the rightful successor to Tolstoy and Chekhov as a master of Russian letters.

The History Boys


Alan Bennett - 2004
    A maverick English teacher at odds with the young and shrewd supply teacher. A headmaster obsessed with results; a history teacher who thinks he's a fool.In Alan Bennett's classic play, staff room rivalry and the anarchy of adolescence provoke insistent questions about history and how you teach it; about education and its purpose.The History Boys premiered at the National in May 2004.

The Illusion


Tony Kushner - 1994
    This adaptation offers readers the exquisite wordplay, beguiling comedy and fierce intelligence found in all of Kushner's work.The Illusion follows a contrite father, Pridamant, seeking news of his prodigal son from the sorcerer Alcandre. The magician conjures three episodes from the young man's life. Inexplicably, each scene finds the boy in a slightly different world: names change, allegiances shift and fairy-tale simplicity evolves into elegant tragedy. Pridamant watches, enthralled by the boy's struggles, but only as the strange tale reaches its conclusion does the father confront the ultimate-and unexpected-truth about his son. An enchanting argument for the power of theatrical imagination over reality, "The Illusion" weaves obsession and caprice, romance and murder, fact and fiction, into an enticing exploration of the greatest illusion of all-love.

Summer in Baden-Baden


Leonid Tsypkin - 1981
    It is wintertime, late December: a species of "now." A narrator—Tsypkinis on a train going to Leningrad. And it is also mid-April 1867. The newly married Dostoyevskys, Fyodor, and his wife, Anna Grigor'yevna, are on their way to Germany, for a four-year trip. This is not, like J. M. Coetzee's The Master of St. Petersburg, a Dostoyevsky fantasy. Neither is it a docu-novel, although its author was obsessed with getting everything "right." Nothing is invented, everything is invented. Dostoyevsky's reckless passions for gambling, for his literary vocation, for his wife, are matched by her all-forgiving love, which in turn resonates with the love of literature's disciple, Leonid Tsypkin, for Dostoyevsky. In a remarkable introductory essay (which appeared in The New Yorker), Susan Sontag explains why it is something of a miracle that Summer in Baden-Baden has survived, and celebrates the happy event of its publication in America with an account of Tsypkin's beleaguered life and the important pleasures of his marvelous novel.

Salomé


Oscar Wilde - 1891
    Symbolist poets and writers — Stéphane Mallarmé and Maurice Maeterlinck among them — defended the play's literary brilliance. Beyond its notoriety, the drama's haunting poetic imagery, biblical cadences, and febrile atmosphere have earned it a reputation as a masterpiece of the Aesthetic movement of fin de siècle England.Written originally in French in 1892, this sinister tale of a woman scorned and her vengeance was translated into English by Lord Alfred Douglas. The play inspired some of Aubrey Beardsley's finest illustrations, and an abridged version served as the text for Strauss' renowned opera of the same name. This volume reprints the complete text of the first English edition, published in 1894, and also includes "A Note on Salomé" by Robert Ross, Wilde's lifelong friend and literary executor. Students, lovers of literature and drama, and admirers of Oscar Wilde and his remarkable literary gifts will rejoice in this inexpensive edition.

Spring Storm


Tennessee Williams - 1999
    His professor, the renowned E. C. Mabie, remarked as he got up and dismissed the seminar, "Well, we all have to paint our nudes!" Tom's earlier comment in his journal that the play "is well-constructed, no social propaganda, and is suitable for the commercial stage" seems accurate enough in 1999, but woefully naive deep in the Depression when the play's sexual explicitness—particularly its matter-of-fact acceptance of a woman's right to her own sexuality—would have been seen as not only shocking but also politically radical. Spring Storm would later be disavowed by the author as "simply a study of Sex—a blind animal urge or force (like the regenerative force of April) gripping four lives and leading them into a tangle of cruel and ugly relations."But the solid and deft characterizations of the four young people whose lives intertwine—the sexually alive Heavenly Critchfield, her earthy lover Dick Miles, Heavenly's wealthy but tongue-tied admirer Arthur Shannon, and the repressed librarian Hertha Nielson who loves Arthur—are archetypes of characters we will meet again and again in the Williams canon. Epic in scope, a bit melodramatic in execution, tragic in outcome, Spring Storm created a wave of excitement among theatre insiders when it was given a staged reading at The Ensemble Studio Theatre's Octoberfest '96. This edition has been prepared, with an illuminating introduction, by Dan Isaac, who initiated the Octoberfest production.

True West


Sam Shepard - 1981
    Sons of a desert dwelling alcoholic and a suburban wanderer clash over a film script. Austin, the achiever, is working on a script he has sold to producer Sal Kimmer when Lee, a demented petty thief, drops in. He pitches his own idea for a movie to Kimmer, who then wants Austin to junk his bleak, modern love story and write Lee's trashy Western tale.

All My Sons


Arthur Miller - 1947
    Deever was sent to prison while Keller escaped punishment and went on to make lots of money. In a work of tremendous power, a love affair between Keller's son, Chris, and Ann Deever, Herbert's daughter, the bitterness of George Keller, who returns from the war to find his father in prison and his father's partner free, and the reaction of a son to his father's guilt escalate toward a climax of electrifying intensity.Winner of the Drama Critics' Award for Best New Play in 1947, All My Sons established Arthur Miller as a leading voice in the American theater. All My Sons introduced themes that thread through Miller's work as a whole: the relationship between fathers and sons, and the conflict between business and personal ethics.

The Chairs


Eugène Ionesco - 1951
    With brilliant eccentricity, Ionesco's 'tragic farce' combines a comic portrait of human folly with a magical experiment in theatrical possibilities.

Faust


Johann Wolfgang von Goethe - 1832
    The devil will do all he asks on Earth and seeks to grant him a moment in life so glorious that he will wish it to last forever. But if Faust does bid the moment stay, he falls to Mephisto and must serve him after death. In this first part of Goethe’s great work, the embittered thinker and Mephistopheles enter into their agreement, and soon Faust is living a rejuvenated life and winning the love of the beautiful Gretchen. But in this compelling tragedy of arrogance, unfulfilled desire, and self-delusion, Faust heads inexorably toward an infernal destruction.The best translation of Faust available, this volume provides the original German text and its English counterpart on facing pages. Walter Kaufmann's translation conveys the poetic beauty and rhythm as well as the complex depth of Goethe's language. Includes Part One and selections from Part Two.

The Dance of Death


August Strindberg - 1900
    Drama Classics edition

Cyclops


Euripides
    Under the general editorship of Peter Burian and Alan Shapiro, each volume includes a critical introduction, commentary on the text, full stage directions, and a glossary of the mythical and geographical references in the play.Brimming with lusty comedy and horror, this new version of Euripides' only extant satyr play has been refreshed with all the salty humor, vigorous music, and dramatic shapeliness available in modern American English.Driven by storms onto the shores of the Cyclops' island, Odysseus and his men find that the Cyclops has already enslaved a company of Greeks. When some of Odysseus' crew are seized and eaten by the Cyclops, Odysseus resorts to spectacular stratagems to free his crew and escape the island. In this powerful work, prize-winning poet Heather McHugh and respected classicist David Konstan combine their talents to create this unusually strong and contemporary tragic-comedy marked by lively lyricism and moral subtlety.

Stolen Air: Selected Poems of Osip Mandelstam


Osip Mandelstam - 2012
    The public recitation of his 1933 poem known in English as "The Stalin Epigram" led to his arrest, exile, and eventual imprisonment in a Siberian transit camp, where he died, presumably in 1938. Mandelstam's work, much of it written under extreme duress, is an extraordinary testament to the enduring power of art in the face of oppression and terror.Stolen Air spans Mandelstam's entire poetic career, from his early highly formal poems in which he reacted against Russian Symbolism to the poems of anguish and defiant abundance written in exile, when Mandelstam became a truly great poet. Aside from the famous early poems, which have a sharp new vitality in Wiman's versions, Stolen Air includes large selections from The Moscow Notebooks and The Voronezh Notebooks.Going beyond previous translators who did not try to reproduce Mandelstam's music, Christian Wiman has captured in English for the first time something of Mandelstam's enticing, turbulent, and utterly heartbreaking sounds.

Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

A Raisin in the Sun and The Sign in Sidney Brustein's Window


Lorraine Hansberry - 1966
    With A Raisin in the Sun, Hansberry gave this country its most movingly authentic portrayal of black family life in the inner city. Barely five years later, with The Sign in Sidney Brustein's Window, Hansberry gave us an unforgettable portrait of a man struggling with his individual fate in an age of racial and social injustice. These two plays remain milestones in the American theater, remarkable not only for their historical value but for their continued ability to engage the imagination and the heart.With an Introduction by Robert Nemiroff