The Tokaido Road


Lucia St. Clair Robson - 1991
    In order to save herself Asano must find Oishi, the leader of the fighting men of her clan. She believes he is three hundred miles to the southwest in the imperial city of Kyoto.Disguising her loveliness in the humble garments of a traveling priest, and calling herself Cat, Lady Asano travels the fabled Tokaido Road. Her only tools are her quick wits, her samurai training, and her deadly, six foot-long naginata. And she will need them all, for a ronin has been hired to pursue her, a mysterious man who will play a role in Cat's drama that neither could have ever imagined. . . .

The Doctor's Wife


Sawako Ariyoshi - 1966
    In those days, the life of a woman, whether married or single, was one of unending drudgery and toil. Reward or recognition came only indirectly, through the success of the male members of the family.Thus, this novel is really two stories: on the one hand, the successful medical career of Hanaoka Seishu, the first doctor in the world to perform surgery for breast cancer under a general anesthetic; on the other hand, the lives of his wife and his mother, who supported him with stoic resignation, even to the extent of finally volunteering to be used as guinea pigs in his experiments.Kae, the wife, joins the household of the local doctor as the bride of his son, Hanaoka Seishu, who is still away pursuing his medical studies in Kyoto. Her mother-in-law, Otsugi, is both beautiful and extremely proud of the tradition of the doctor's family. Though their relationship is one of affection at first, it declines into tension and eventually into bitter competitiveness and hatred, fostered by the claustrophobic social customs of the time. The two women-the wife who struggles to adapt to a new household and gain the affection of her unfamiliar husband, and the over possessive mother-in-law dedicated to the fulfillment of her son's ambitions-vie with one another to serve one man. Kae suffers the most, for the new anesthetic that the doctor tries on her has devastating results.Readers of The Doctor's Wife will find a tender and compassionate tale about a woman of great strength and courage, as well as an impelling account of Japanese society and the role of women in it.

The Factory


Hiroko Oyamada - 2013
    They each focus intently on their specific jobs: one studies moss, one shreds paper, and the other proofreads incomprehensible documents. Life in the factory has its own logic and momentum, and, eventually, the factory slowly expands and begins to take over everything, enveloping these poor workers. The very margins of reality seem to be dissolving: all forms of life capriciously evolve, strange creatures begin to appear… After a while—it could be weeks or years—the workers don’t even have the ability to ask themselves: where does the factory end and the rest of the world begin?Told in three alternating first-person narratives, The Factory casts a vivid—if sometimes surreal—portrait of the absurdity and meaninglessness of modern life. With hints of Kafka and unexpected moments of creeping humor, Hiroko Oyamada is one of the boldest writers of her generation.

Speak Japanese in 90 Days: A Self Study Guide to Becoming Fluent: Volume One


Kevin Marx - 2015
    Thank you! Want to speak Japanese but don't know where to start? This book is for you! Don't waste money buying ten different books when you can learn everything you need in this one book. Don't waste money taking classes at a school when you can teach yourself. With Speak Japanese in 90 Days, all of the prep work is done for you. Each daily lesson will teach you not only what, but how to study. Speak Japanese in 90 Days is a comprehensive self study guide, and teaches everything you need to know for the JLPT N5 (Japanese Language Proficiency Test) as well as most of the grammar needed for the JLPT N4. It can also be used by intermediate students to brush up on grammar and vocabulary. The content includes: How to Study - Tips and tricks on how to study and what to study to learn and retain the language quickly. Pronunciation - An easy and accurate guide for English speakers. Every sentence is written with English pronunciation, Japanese kana, and kanji. Grammar - All essential grammar tested in the JLPT N5 and most of the grammar tested in the JLPT N4. Vocabulary - Over 1000 of the most common Japanese words and phrases. Vocabulary nuances - Detailed explanations of how to use vocabulary correctly, that you can't find in a dictionary or other text books.

Japanese Hiragana & Katakana for Beginners: First Steps to Mastering the Japanese Writing System


Timothy G. Stout - 2007
    and Japan learn Japanese successfully.Japanese has two basic writing systems, hiragana and katakana, in addition to the one that uses Chinese characters or Kanji. This handy book teaches you a new mnemonics—based method to read and write the basic 92 hiragana and katakana characters.Memorable picture mnemonics help you to learn the characters by associating their shapes and sounds with combinations of images and English words already familiar to you.Clear examples and entertaining exercises offer opportunities to read, write, use and practice all 46 basic hiragana and 46 basic katakana characters, plus the remaining kana that stand for more complex sounds.Polish your knowledge with word searches, crossword puzzles, fill–in–the–blanks, timed recognition quizzes, and other interesting activities.The CD–ROM allows you to print out your own flash cards (featuring the same mnemonic images taught in the book) to help you review and practice, even while you're on the go.

Hokusai, First Manga Master


Jocelyn Bouquillard - 2007
    This book features a selection of 60 of the master's woodcut prints, culled from the complete series of the 'Manga' volumes.

Sayonara, Gangsters


Genichiro Takahashi - 1982
    Set in a facetious near-future that is both mind-bendingly bizarre and achingly familiar. Sayonara, Gangsters is an inventive novel about language, expression and the creative process that unfolds through hilarious sketches. The peaceful if bizarre life of a poetry teacher is forever transformed by a group of terrorists called "the gangsters" in what is, incredibly, a semi-autobiographical novel. On this literary gonzo trip in which a man of letters finds out, too late, that flirting with extremist politics can have unsavoury consequences for one's mind, we encounter the likes of Virgil, the refrigerator (a memorable three-dimensional character) and "Henry IV" the feline aficionado of books. Endlessly resourceful, relentlessly erudite, but always accessible, Sayonara, Gangsters is a unique masterpiece of literary postmodernism that aims to entertain rather than to intimidate. From the outrageous beginning, which reads like an oblique reference to the war on terror but is no such thing (it was written more than twenty years ago), to the sobering, devastating end, through the lyrical, poignant middle, Takahashi's legendary first novel is candy for your brain. Sayonara, Gangsters is a must-read for all fans of world literature, available for the first time in English.

One Hundred Leaves: A new annotated translation of the Hyakunin Isshu


Fujiwara no Teika
    Many Japanese know the poems by heart as a result of playing the popular card game version of the anthology. Collecting one poem each from one hundred poets living from the 7th century to the 13th century, the book covers a wide array of themes and personal styles.

Tales of Old Japan: Folklore, Fairy Tales, Ghost Stories and Legends of the Samurai


Algernon Bertram Freeman-Mitford - 1871
    B. Mitford traveled widely with his parents as a youth and lived in various European countries. From 1866-70, he served as an attaché with the British legation at Edo (Tokyo) — one of the first foreign diplomats to do so. During his brief stay there, Mitford lived through a period of dramatic and tumultuous change in Japanese history. A feudal nation on his arrival, Japan had entered the era of “Westernization” before he left some three years later. During that time, however, he quickly and thoroughly mastered the Japanese language and acted as an interpreter between the young Japanese Emperor and British royalty.Mitford’s famous collection of classic tales (the first to appear in English) covers an engrossing array of subjects: grisly accounts of revenge, knightly exploits, ghost stories, fairy tales, folklore, a fascinating eyewitness account of a hara-kiri ceremony, gripping narratives of vampires and samurai, Buddhist sermons, and the plots of four Noh plays.A treasury, as well, of information on most aspects of Japanese life, with information on locales, customs, and characters, the illustrated volume delights as it entertains, chronicling acts of heroism, devotion, ruthlessness, and chivalry that illuminate the island nation's culture.“One of the first and in many ways still one of the best books on Japan.” — The Japanese Times.“An excellent introduction to Japanese literature.” — Mainichi Daily News.

Hiroshima Diary: The Journal of a Japanese Physician, August 6-September 30, 1945


Michihiko Hachiya - 1955
    Michihiko Hachiya was director of the Hiroshima Communications Hospital when the world's first atomic bomb was dropped on the city. Though his responsibilities in the appalling chaos of a devastated city were awesome, he found time to record the story daily, with compassion and tenderness. His compelling diary was originally published by the UNC Press in 1955, with the help of Dr. Warner Wells of the University of North Carolina at Chapel Hill, who was a surgical consultant to the Atomic Bomb Casualty Commission and who became a friend of Dr. Hachiya. In a new foreword, John Dower reflects on the enduring importance of the diary fifty years after the bombing.

Granta 127: Japan


Yuka IgarashiIan M. MacDonald - 2014
    These are some of the things we think about when we think about Japan. This small island nation looms large in the popular imagination, in often contradictory ways: as the epitome of refinement and tradition, and as an embodiment of a shiny, soulless future. What is Japan to those who really know it? This issue includes translated work from the most exciting Japanese writers today, alongside work in English. There will be contributions from the Man Asia-shortlisted Hiromi Kawakami, the Booker-shortlisted Ruth Ozeki, David Mitchell, David Peace, Richard Lloyd Parry and more.

Night of the Milky Way Railway


Kenji Miyazawa - 1934
    Giovanni and his friend Campanella, who is dead from drowning, travel on a celestial railway which is a ferry of souls journeying to the afterlife.

Salad Anniversary


Machi Tawara - 1987
    In her collection of brief poems, Tawara explores the fleeting emotions and momentary experiences that comprise modern life and love.

Twinkle Twinkle


Kaori Ekuni - 1991
    They haven't had sex yet and they don't intend to. As it turned out, the only way to make their parents get off their backs about trying to "find someone" was actually finding someone--with whom to put marriage for show. Mutsuki is strictly gay and has a boyfriend, while Shoko is a clinical case of emotional instability who's in no shape for a relationship. They've each found in the other a perfect partner for a sham marriage. Since the conspirators' parents know of their own child's undesirability, but not the spouse's, the union manages to please them. And while the newlyweds hope, in their own way, to live happily ever after, they inevitably come face to face with the fact that no marriage real or staged, is a fairy tale.

At Home in Japan: A Foreign Woman's Journey of Discovery


Rebecca Otowa - 2010
    She dedicates 30 years of her life as a housewife, custodian and chatelaine of a 350–year–old farmhouse in rural Japan. This astonishing book traces a circular path from were Rebecca began, to living under Japanese customs, from the basic day to day details of life in the house and village, through relationships with family, neighbors and the natural and supernatural entities with which the family shares the house. Rebecca Otowa then focuses on her inner life, touching on some of the pivotal memories of her time in Japan, the lessons in perception that Japan has taught her and the ways in which she has been changed by living in Japan.An insightful and compelling read, At Home in Japan is a beautifully written and illustrated reminiscence of a once simple life made extraordinary.