Book picks similar to
Night Mail: Selected Poems by Novica Tadić


poetry
translation
poetry-and-or-drama
jugoslavija

The Afterlife


Larry Levis - 1977
    A reissuing of The Afterlife, poetry by Larry Levis.

Philip Larkin: Selected Poems


Philip Larkin - 2009
    Part 1, Life and Times, traces Larkin’s early years and follows his development, within his career as a university librarian, into one of the most important and popular voices in twentieth-century poetry. Part 2, Artistic Strategies, explores a range of methodologies and aesthetic influences by which Larkin was able to create poetry at once both accessible and profound. Part 3, Reading Larkin, provides detailed critical commentary on many of the poems from his three major collections, The Less Deceived, The Whitsun Weddings and High Windows. Part 4, Reception, outlines the history of Larkin’s reputation from the mid-1950s to the present, examining the debates and ideological confrontations to which his poetry has given rise.BEWARE FAKE REVIEWS ON AMAZON.COM. ****Five Star Reviews on Amazon UK*****Insightful Assessment of a still under-rated Poet. I found this book gripped me from the start. Confirming some things I though I knew, illuminating areas I knew little about and flatly contradicting some misconceptions, the book is insightful, sympathetic and, of course, literate. Here is the real Larkin - a poet I admired more than liked, revealed to be more interesting and accomplished than I knew. By RoyAn Excellent Larkin Teacher provides a great insight into the Poet and his Times. This book reflects great scholarship. Mr Gilroy is a dedicated and insightful reader of Larkin and I recommend this book simply because it has made Larkin one of my favorite poets. By Alexandros Alexandropoulos

Mortal Acts Mortal Words


Galway Kinnell - 1980
    

Fires


Marguerite Yourcenar - 1936
    As such, the book does not require any commentary.From the preface by Marguerite Yourcenar.

Translations from the Poetry of Rainer Maria Rilke


Rainer Maria Rilke - 1962
    Herter Norton offer Rilke's work to the English-speaking world in an accurate, sensitive, modern version.

The Vixen


W.S. Merwin - 1996
    "Merwin writes, " J.D. McClatchy has said in THE NEW YORKER, "with one of the most distinctive and original voices in American poetry."

The People Look Like Flowers at Last


Charles Bukowski - 2007
    The People Look like Flowers at Last is the last of five collections of never-before published poetry from the late great Dirty Old Man, Charles Bukowski.In it, he speaks on topics ranging from horse racing to military elephants, lost love to the fear of death.  He writes extensively about writing, and about talking to people about writers such as Camus, Hemingway, and Stein.  He writes about war and fatherhood and cats and women.

Black Mirror: The Selected Poems


Roger Gilbert-Lecomte - 1996
    The visionary, sardonic, and often outrageous poems in this bilingual edition represent the first presentation of his work in English. With René Daumal he was the founder of the literary movement and magazine "Le Grand Jeu", the essence of which he defined as "the impersonal instant of eternity in emptiness". "The glimpse of eternity in the void", writes Rattray in the Introduction, "was to send Daumal to Hinduism, the study of Yoga philosophy, and Sanskrit. It sent Lecomte on an exploration of what he called a metaphysics of absence". Rattray, a poet acclaimed for his translations of Artaud, keeps intact the power and originality of Gilbert-Lecomte's work.

The Life of Images: Selected Prose


Charles Simic - 2015
    The Life of Images brings together his best prose work written over twenty-five years.A blend of the straightforward, the wry, and the hopeful, the essays in The Life of Images explore subjects ranging from literary criticism to philosophy, photography to Simic’s childhood in a war-torn country. Culled from five collections, each work demonstrates the qualities that make Simic’s poetry so brilliant yet accessible.Whether he is revealing the influence of literature on his childhood development, pondering the relationship between food and comfort, or elegizing the pull to return to a homeland that no longer exists, the legendary poet shares his distinctive take on the world and offers an intimate look into his remarkable mind.

Tarumba: The Selected Poems


Jaime Sabines - 1979
    He is considered by Octavio Paz to be instrumental to the genesis of modern Latin American poetry and “one of the best poets” of the Spanish language. Toward the end of his life, he had published for over fifty years and brought in crowds of more than 3,000 to a readings in his native country. Coined the “Sniper of Literature” by Cuban poet Roberto Fernández Retamar, Sabines brought poetry to the streets. His vernacular, authentic poems are accessible: meant not for other poets, or the established or elite, but for himself and for the people.In this translation of his fourth book, Tarumba, we find ourselves stepping into Sabines’ streets, brothels, hospitals, and cantinas; the most bittersweet details are told in a way that reaffirms: “Life bursts from you, like scarlet fever, without warning.” Eloquently co-translated by Philip Levine and the late Ernesto Trejo, this bilingual edition is a classic for Spanish- and English-speaking readers alike. Secretive, wild, and searching, these poems are rife with such intensity you’ll feel “heaven is sucking you up through the roof.” Jaime Sabines was born on March 25, 1926 in Chiapas, Mexico. In 1945, he relocated to Mexico City where he studied Medicine for three years before turning his attention to Philosophy and Literature at the University of Mexico. He wrote eight books of poetry, including Horal (1950), Tarumba (1956), and Maltiempo (1972), for which he received the Xavier Villaurrutia Award. In 1959, Sabines was granted the Chiapas Prize and, in 1983, the National Literature Award. In addition to his literary career, Sabines served as a congressman for Chiapas. Jaime Sabines died in 1999; he remains one of Mexico’s most respected poets.  Philip Levine (translator) was born in Detroit, Michigan, in 1928. He is the author of sixteen books of poetry, most recently Breath (Alfred A. Knopf, 2004). His other poetry collections include The Mercy (1999); The Simple Truth (1994), which won the Pulitzer Prize; What Work Is (1991), which won the National Book Award; New Selected Poems (1991); Ashes: Poems New and Old (1979), which received the National Book Critics Circle Award and the first American Book Award for Poetry; 7 Years From Somewhere (1979), which won the National Book Critics Circle Award; and The Names of the Lost (1975), which won the Lenore Marshall Poetry Prize. He has received the Ruth Lilly Poetry Prize, the Harriet Monroe Memorial Prize from Poetry, the Frank O'Hara Prize, and two Guggenheim Foundation fellowships. Philip Levine lives in New York City and Fresno, California, and teaches at New York University.

The Hands of Day


Pablo Neruda - 2008
    Moved by the guilt of never having worked with his hands, Neruda opens with the despairing confession, “Why did I not make a broom? / Why was I given hands at all?” The themes of hands and work grow in significance as Neruda celebrates the carpenters, longshoremen, blacksmiths, and bakers—those laborers he admires most—and shares his exuberant adoration for the earth and the people upon it.Yes, I am guiltyof what I did not do,of what I did not sow, did not cut, did not measure,of never having rallied myself to populate lands,of having sustained myself in the desertsand of my voice speaking with the sand.Pablo Neruda (1904–1973) was a Chilean poet and diplomat who received the Nobel Prize in Literature in 1971. Recognized during his life as “a people’s poet,” he is considered one of the greatest artists of the twentieth century.William O’Daly is the best-selling translator of six of Pablo Neruda’s books, including The Book of Questions and The Sea and the Bells. His work as a translator has been featured on The Today Show.

The Last Nostalgia: Poems, 1982–1990


Joe Bolton - 1999
    He turned his eye to the world, to the cultures and the people around him, and saw reflections of himself. In this collection, he works in both free verse and traditional forms, rendering scenes of exquisite detail that pry into the hearts of his characters and reveal the contradictions that bind father to son, lover to lover, and person to person. From the broken hills and drowsy river valleys around Paducah, Kentucky, to Houston diners and Gulf Coast shrimp boats, to the tropical cityscape of Miami, Bolton creates vivid scenes in which his characters confront the loneliness and the "little music" of their lives. With a richly musical voice and an ear for the cadences of everyday speech, Bolton gives his readers not the trappings of love and grief, but the very things themselves, rendered in lines that reverberate with the authority of sincerity and truth.

Selected Poems


Bertolt Brecht - 1947
    Translated and introduced by H.R. Hays.

The Madness Vase


Andrea Gibson - 2011
    Her fist book, Pole Dancing to Gospel Hymns opened the door to Gibson's unapologetic voice, yet The Madness Vase manages to take an even more intimate look at the subjects of family, war, spirituality, gender, grief and hope. The poems' topics range from hate crimes to playgrounds, from international conflict to hometowns, from falling in love to the desperation of loneliness. Gibson's work seizes us by the collar and hauls us inside some of her darkest moments, then releases out the other side. Moments later, we find ourselves inhaling words that fill us with light. Her luminous imagery is a buoy that allows us to resurface from her world clutching new possibilities of our own. Throughout her career, Gibson's poems have always been a call to social justice. But this collection goes beyond awareness. Her images linger in our psyches and entreat us to action. They challenge us to grow into our own skin. The journey may be raw at times but we are continuously left inspired, held, and certain we are not alone. By the time you finish reading The Madness Vase, you too will believe, "Folks like us/We've got shoulder blades that rust in the rain/But they are still G-sharp/Whenever our spinal chords are tuned to the key of redemption/So go ahead world/Pick us/To make things better."

Here We Go Round The Mulberry Bush. An anthology of Poems and Conversations (From Outside).


Tim Key - 2021
    This new book takes place in Lockdown Three. This time Key can make Government-sanctioned expeditions out onto the streets of London (remember?). And it is there that the inaction takes place. Phone calls to his mother, promenades with his loyal friend, bubble-negotiations, sitting his fat arse down on benches, drinking mocha. Another three months of mind-freezing inertia. This time on the move. Conversations interspersed with poetry.