Poetics


Aristotle
    Taking examples from the plays of Aeschylus, Sophocles and Euripides, The Poetics introduces into literary criticism such central concepts as mimesis (‘imitation’), hamartia (‘error’), and katharsis (‘purification’). Aristotle explains how the most effective tragedies rely on complication and resolution, recognition and reversals, centring on characters of heroic stature, idealized yet true to life. One of the most powerful, perceptive and influential works of criticism in Western literary history, the Poetics has informed serious thinking about drama ever since.Malcolm Heath’s lucid English translation makes the Poetics fully accessible to the modern reader. It is accompanied by an extended introduction, which discusses the key concepts in detail and includes suggestions for further reading.

The Conquest of Gaul


Gaius Julius Caesar
    

The Golden Ass


Apuleius
    The bewitched Lucius passes from owner to owner - encountering a desperate gang of robbers and being forced to perform lewd 'human' tricks on stage - until the Goddess Isis finally breaks the spell and initiates Lucius into her cult. It has long been disputed whether Apuleius meant this last-minute conversion seriously or as a final comic surprise and the challenge of interpretation continues to keep readers fascinated. Apuleius' enchanting story has inspired generations of writers such as Boccaccio, Shakespeare, Cervantes and Keats with its dazzling combination of allegory, satire, bawdiness and sheer exuberance, and The Golden Ass remains the most continuously and accessibly amusing book to have survived from Classical antiquity.

The Poems


Propertius
    His helpless infatuation for the sinister figure of his mistress Cynthia forms the main subject of his poetry and is analyzed with a tormented but witty grandeur in all its changing moods, from ecstasy to suicidal despair.

The Letters of the Younger Pliny


Pliny the Younger
    This Penguin Classics edition is translated with an introduction by Betty Radice.A prominent lawyer and administrator, Pliny was also a prolific letter-writer, who numbered among his correspondents such eminent figures as Tacitus, Suetonius and the Emperor Trajan, as well as a wide circle of friends and family. His lively and very personal letters address an astonishing range of topics, from a deeply moving account of his uncle's death in the eruption that engulfed Pompeii, to observations on the early Christians - 'a desperate sort of cult carried to extravagant lengths' - from descriptions of everyday life in Rome, with its scandals and court cases, to Pliny's life in the country.Betty Radice's definitive edition was the forst complete modern translation of Pliny's letters. In her introduction she examines the shrewd, tolerant and occasionally pompous man who emerges from these letters.Gaius Plinius Caecilius Secundus (c. 61-113), better known as Pliny the Younger, and nephew of Pliny the Elder, was born in Como, Italy. Beginning his career at the bar when he was eighteen, Pliny managed to emerge unscathed from Domitian's 'reign of terror', even being appointed an official at the treasury. In 103 he was awarded a priesthood in recognition of his distinguished public service, and was prominent in several major prosecutions. His nine books of personal letters were selected by Pliny himself and published during his lifetime, while his official correspondence with Trajan was published as a tenth book after his death and contains a celebrated exchange of letters on the early Christians.If you enjoyed The Letters of the Younger Pliny, you might like Tacitus' The Annals of Imperial Rome, also available in Penguin Classics.

The Twelve Caesars


Suetonius
    The Twelve Caesars chronicles the public careers and private lives of the men who wielded absolute power over Rome, from the foundation of the empire under Julius Caesar and Augustus, to the decline into depravity and civil war under Nero, and the recovery that came with his successors. A masterpiece of anecdote, wry observation and detailed physical description, The Twelve Caesars presents us with a gallery of vividly drawn — and all too human — individuals.Robert Graves's celebrated translation, sensitively revised by Michael Grant, captures all the wit and immediacy of Suetonius' original.

The Roman Way


Edith Hamilton - 1932
    The story concludes with the stark contrast between high-minded Stoicism and the collapse of values witnessed by Tacitus and Juvenal.

Chattering Courtesans and Other Sardonic Sketches


Lucian of Samosata - 2004
    “Chattering Courtesans” is a series of short dialogues in which the amusing gossip of “kept women” gives rise to a discussion of more serious subjects such as love, sex, and marriage. Other comic dialogues in this volume show Lucian making fun of fanaticism and mocking pretension, hypocrisy, and the vanity of human wealth and power, while in “Diatribes” he targets a range of subjects, from scandal and money to death, in order to demonstrate the follies of contemporary life. Also included here is Lucian’s most famous work, True Histories, which inspired imaginary voyages, from More’s Utopia to Swift’s Gulliver’s Travels. First time in Penguin Classics Keith Sidwell's new translation captures Lucian's lively informal humor and rich variety of styles Introduction discusses the influence on Lucian of earlier Greek writers and philosophers, as well as Lucian's influence on later European culture Includes preface to each section, suggestions for further reading, explanatory notes, and a glossary of names

The Pot of Gold and Other Plays


Plautus
    Plautus's broad humor, reflecting Roman manners and contemporary life, is revealed in these five plays: The Pot of Gold (Aulularia), The Prisoners (Captivi), The Brothers Menaechmus (Menaechmi), The Swaggering Soldier (Miles Gloriosus), and Pseudolus.

Theogony / Works and Days


Hesiod
    The Theogony contains a systematic genealogy of the gods from the beginning of the world and an account of their violent struggles before the present order was established. The Works and Days, a compendium of moral and practical advice for a life of honest husbandry, throws a unique and fascinating light on archaic Greek society, ethics, and superstition. Hesiod's poetry is the oldest source for the myths of Prometheus, Pandora, and the Golden Age.Unlike Homer, Hesiod tells us about himself and his family (he lived in central Greece in the late eighth century BC). This new translation by a leading expert combines accuracy with readability.

The Birds and Other Plays


Aristophanes
    This Penguin Classics edition is translated from the Greek by David Barrett and Alan H. Sommerstein.The plays in this volume all contain Aristophanes' trademark bawdy comedy and dazzling verbal agility. In The Birds, two cunning Athenians persuade the birds to build the utopian city of 'Much Cuckoo in the Clouds' in the sky, blockading the Olympian gods and installing themselves as new deities. The Knights is a venomous satire on Cleon, a prominent Athenian demagogue, who vies with a humble sausage-seller for the approval of the people; while The Assembly-Women deals with the battle of the sexes as the women of Athens infiltrate the all-male Assembly in disguise. The lengthy conflict with Sparta is the subject of Peace, inspired by the hope of a settlement in 421 BC, and Wealth reflects on the economic catastrophe that hit Athens after the war.These lively translations by David Barrett and Alan H. Sommerstein capture the full humour of the plays. The introduction examines Aristophanes' life and times, and the comedy and poetry of his works. This volume also includes an introductory note for each play.Aristophanes (c.445-386 BC) was probably born in Athens. Little is known about his life, but there is a portrait of him in Plato's Symposium. He was twice threatened with prosecution in the 420s for his outspoken attacks on the prominent politician Cleon, but in 405 he was publicly honoured and crowned for promoting Athenian civic unity in The Frogs. Aristophanes had his first comedy produced when he was about twenty-one, and wrote forty plays in all. The eleven surviving plays of Aristophanes are published in the Penguin Classics series as The Birds and Other Plays, Lysistrata and Other Plays, The Wasps and Other Plays and The Frogs and Other Plays.If you enjoyed The Birds and Other Plays, you might like Aristophanes' The Frogs and Other Plays, also available in Penguin Classics.

Poems and Fragments


Sappho
    late 7th and early 6th centuries B.C.E.), whose work is said to have filled nine papyrus rolls in the great library at Alexandria some 500 years after her death. The surviving texts consist of a lamentably small and fragmented body of lyric poetry--among them, poems of invocation, desire, spite, celebration, resignation, and remembrance--that nevertheless enables us to hear the living voice of the poet Plato called the tenth Muse.Stanley Lombardo's translations give us a virtuoso embodiment of Sappho's voice, whose telltale charm, authority, immediacy, directness, intensity, and sudden changes of tone are among the hallmarks of his masterly translation.Pamela Gordon introduces us to the world of Sappho, discusses questions surrounding the transmission of her manuscripts, offers advice on reading these texts, and concludes with an enlightening discussion of same-sex desire in Sappho.

Idylls


Theocritus
    These vignettes of country life, which center on competitions of song and love are the foundational poems of the western pastoral tradition. They were the principal model for Virgil in the Eclogues and their influence can be seen in the work of Petrarch and Milton. Although it is the pastoral poems for which he is chiefly famous, Theocritus also wrote hymns to the gods, brilliant mime depictions of everyday life, short narrative epics, epigrams, and encomia of the powerful. The great variety of his poems illustrates the rich and flourishing poetic culture of what was a golden age of Greek poetry. Based on the original Greek text, this accurate and fluent translation is the only edition of the complete Idylls currently in print. It includes an accessible introduction by Richard Hunter that describes what is known of Theocritus, the poetic tradition and Theocritus' innovations and what exactly is meant by bucolic poetry.

The Later Roman Empire (A.D. 354-378)


Ammianus Marcellinus
    He set himself the task of continuing the histories of Tacitus from A.D. 96 down to his own day. The first thirteen of his thirty-one books are lost; the remainder describe a period of only twenty-five years (A.D. 354-378) and the reigns of the emperors Constantis, Julian, Jovian, Valentinian and Valens, for which he is a prime authority. He was a pagan and an admirer of the apostate Julian, to whose career about half the surviving books are devoted. Nevertheless, his treatment of Christianity is free from prejudice and his impartiality and good judgement have been generally acknowledged.

The Rise of the Roman Empire


Polybius
    He saw that Mediterranean history, under Rome's influence, was becoming an organic whole, so he starts his work in 264 B.C. with the beginning of Rome's clash with African Carthage, the rival imperialist power, andends with the final destruction of Carthage in 146 B.C.