As We Are Now tells the story of Caroline Spencer, a 76-year-old retired schoolteacher, mentally strong but physically frail, who has been moved by relatives into a "home." Subjected to subtle humiliations and petty cruelties, sustained for too short a time by the love of another person, she fights back with all she has, and in a powerful climax wins a terrible victory.

    Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there’s no going back.Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages – one from her mother and one from the Mexican underworld.