Love in English


Maria E. Andreu - 2021
    She’s a poet and a lover of language—except that now, she can barely understand what’s going on around her, let alone find the words to express how she feels in the language she’s expected to speak.All Ana wants to do is go home—until she meets Harrison, the very cute, very American boy in her math class. And then there’s her new friend Neo, the Greek boy she’s partnered up with in ESL class, who she bonds with over the 80s teen movies they are assigned to watch for class (but later keep watching together for fun), and Altagracia, her artistic and Instagram-fabulous friend, who thankfully is fluent in Spanish and able to help her settle into American high school. But is it possible that she’s becoming too American—as her father accuses—and what does it mean when her feelings for Harrison and Neo start to change? Ana will spend her year learning that the rules of English may be confounding, but there are no rules when it comes to love.With playful and poetic breakouts exploring the idiosyncrasies of the English language, Love in English tells a story that is simultaneously charming and romantic, while articulating a deeper story about what it means to become “American.”

Midnight Without a Moon


Linda Williams Jackson - 2017
    Her world is rocked when a 14-year-old African-American boy, Emmett Till, is killed for allegedly whistling at a white woman. A powerful middle-grade debut perfect for readers who enjoyed The Watsons Go to Birmingham and Brown Girl Dreaming.

Isaiah Dunn Is My Hero


Kelly J. Baptist - 2020
    Adapted from a story that first appeared in Flying Lessons & Other Stories. Isaiah is now the big man of the house. But it's a lot harder than his dad made it look. His little sister, Charlie, asks too many questions, and Mama's gone totally silent. Good thing Isaiah can count on his best friend, Sneaky, who always has a scheme for getting around the rules. Plus, his classmate Angel has a few good ideas of her own--once she stops hassling Isaiah. And when things get really tough, there's Daddy's journal, filled with stories about the amazing Isaiah Dunn, a superhero who gets his powers from beans and rice. Isaiah wishes his dad's tales were real. He could use those powers right about now!

My Heart Underwater


Laurel Flores Fantauzzo - 2020
    There she learns more about loss and love than she could have ever imagined.Corazon Tagubio is an outcast at her Catholic school. She’s attending on scholarship, she keeps to herself, and her crush on her teacher Ms. Holden doesn’t help anything. At home, Cory’s less-than-perfect grades disappoint her mom and dad, who are already working overtime to support her distant half brother in the Philippines.When an accident leaves her dad comatose, Cory feels like Ms. Holden is the only person who really sees her. But when a crush turns into something more and the secret gets out, Cory is sent to her half brother. She’s not prepared to face a stranger in an unfamiliar place, but she begins to discover how the country that shaped her past might also change her future.This #ownvoices story takes readers on a journey across the world as Cory comes to understand her family, her relationships, and, ultimately, herself.

Playing the Cards You're Dealt


Varian Johnson - 2021
    So while Ant's friends are stressing about fifth grade homework and girls, Ant only has one thing on his mind: how he'll measure up to his father's expectations at the card table.Then Ant's best friend gets grounded, and he's forced to find another spades partner. And Shirley, the new girl in his class, isn't exactly what he has in mind. She talks a whole lot of trash -- way more than his old partner. Plus, he's not sure that his father wants him playing with a girl. But she's smart and tough and pretty, and knows every card trick in the book. So Ant decides to join forces with Shirley -- and keep his plans a secret.Only it turns out secrets are another Joplin Man tradition. And his father is hiding one so big it may tear their family apart...

Black Boy Joy


Kwame Mbalia - 2021
    And more! From seventeen acclaimed Black male and non-binary authors comes a vibrant collection of stories, comics, and poems about the power of joy and the wonders of Black boyhood.Contributors include: B. B. Alston, Dean Atta, P. Djèlí Clark, Jay Coles, Jerry Craft, Lamar Giles, Don P. Hooper, George M. Johnson, Varian Johnson, Kwame Mbalia, Suyi Davies Okungbowa, Tochi Onyebuchi, Julian Randall, Jason Reynolds, Justin Reynolds, DaVaun Sanders, and Julian Winters

Yaqui Delgado Wants to Kick Your Ass


Meg Medina - 2013
    One morning before school, some girl tells Piddy Sanchez that Yaqui Delgado hates her and wants to kick her ass. Piddy doesn't even know who Yaqui is, never mind what she's done to piss her off. Word is that Yaqui thinks Piddy is stuck-up, shakes her stuff when she walks, and isn't Latin enough with her white skin, good grades, and no accent. And Yaqui isn't kidding around, so Piddy better watch her back. At first Piddy is more concerned with trying to find out more about the father she's never met and how to balance honors courses with her weekend job at the neighborhood hair salon. But as the harassment escalates, avoiding Yaqui and her gang starts to take over Piddy's life. Is there any way for Piddy to survive without closing herself off or running away? In an all-too-realistic novel, Meg Medina portrays a sympathetic heroine who is forced to decide who she really is.

American Betiya


Anuradha D. Rajurkar - 2021
    The same qualities that draw her in--his tattoos, his charisma, his passion for art--make him her mother's worst nightmare. They begin dating in secret, but when Oliver's troubled home life unravels, he starts to ask more of Rani than she knows how to give, desperately trying to fit into her world, no matter how high the cost. When a twist of fate leads Rani from Evanston, Illinois to Pune, India for a summer, she has a reckoning with herself--and what's really brewing beneath the surface of her first love.Winner of the SCBWI Emerging Voices award, Anuradha Rajurkar takes an honest look at the ways cultures can clash in an interracial relationship. Braiding together themes of sexuality, artistic expression, and appropriation, she gives voice to a girl claiming ownership of her identity, one shattered stereotype at a time.

A Pho Love Story


Loan Le - 2021
    Steady and strong, but not particularly interesting. His grades are average, his social status unremarkable. He works at his parents’ pho restaurant, and even there, he is his parents’ fifth favorite employee. Not ideal.If Linh Mai had to describe herself, she’d say she was a firecracker. Stable when unlit, but full of potential for joy and fire. She loves art and dreams pursuing a career in it. The only problem? Her parents rely on her in ways they’re not willing to admit, including working practically full-time at her family’s pho restaurant.For years, the Mais and the Nguyens have been at odds, having owned competing, neighboring pho restaurants. Bao and Linh, who’ve avoided each other for most of their lives, both suspect that the feud stems from feelings much deeper than friendly competition.But then a chance encounter brings Linh and Bao in the same vicinity despite their best efforts and sparks fly, leading them both to wonder what took so long for them to connect. But then, of course, they immediately remember.Can Linh and Bao find love in the midst of feuding families and complicated histories?When Dimple Met Rishi meets Ugly Delicious in this funny, smart romantic comedy, in which two Vietnamese-American teens fall in love and must navigate their newfound relationship amid their families’ age-old feud about their competing, neighboring restaurants.

The Lotterys Plus One


Emma Donoghue - 2017
    And what a family the Lotterys are: four parents, children both adopted and biological, and a menagerie of pets, all living and learning together in a sprawling house called Camelottery. Then one day, the news breaks that one of their grandfathers is suffering from dementia and will be coming to live with them. And not just any grandfather; the long dormant "Grumps," who fell out with his son so long ago that he hasn't been part of any of their lives.Suddenly, everything changes. Sumac has to give up her room to make the newcomer feel at home. She tries to be nice, but prickly Grumps clearly disapproves of how the Lotterys live: whole grains, strange vegetables, rescue pets, a multicultural household... He's worse than just tough to get along with -- Grumps has got to go! But can Sumac help him find a home where he belongs?

The Turtle of Oman


Naomi Shihab Nye - 2014
    He does not want to leave his elementary school, his friends, or his beloved grandfather, Siddi. He does not want to live in Ann Arbor, Michigan, where his parents will go to graduate school. His mother is desperate for him to pack his suitcase—but he refuses. Finally, she calls Siddi for help. But rather than pack, Aref and Siddi go on a series of adventures. They visit the camp of a thousand stars deep in the desert, they sleep on Siddi’s roof, they fish in the Gulf of Oman and dream about going to India, they travel to the nature reserve to watch the sea turtles. At each stop, Siddi finds a small stone that he later slips into Aref’s suitcase—mementos of home.

Praise Song for the Butterflies


Bernice L. McFadden - 2018
    But when the Katas’ idyllic lifestyle takes a turn for the worse, Abeo’s father, following his mother’s advice, places her in a religious shrine, hoping that the sacrifice of his daughter will serve as religious atonement for the crimes of his ancestors. Unspeakable acts befall Abeo for the fifteen years she is enslaved within the shrine. When she is finally rescued, broken and battered, she must struggle to overcome her past, endure the revelation of family secrets, and learn to trust and love again.In the tradition of Chris Cleave’s Little Bee, Praise Song for the Butterflies is a contemporary story that offers an educational, eye-opening account of the practice of ritual servitude in West Africa. Spanning decades and two continents, Praise Song for the Butterflies will break and heal your heart.

Escape from Aleppo


N.H. Senzai - 2018
    Senzai.Silver and gold balloons. A birthday cake covered in pink roses. A new dress. Nadia stands at the center of attention in her parents’ elegant dining room. This is the best day of my life, she thinks. Everyone is about to sing “Happy Birthday,” when her uncle calls from the living room, “Baba, brothers, you need to see this.” Reluctantly, she follows her family into the other room. On TV, a reporter stands near an overturned vegetable cart on a dusty street. Beside it is a mound of smoldering ashes. The reporter explains that a vegetable vendor in the city of Tunis burned himself alive, protesting corrupt government officials who have been harassing his business. Nadia frowns.It is December 17, 2010: Nadia’s twelfth birthday and the beginning of the Arab Spring. Soon anti-government protests erupt across the Middle East and, one by one, countries are thrown into turmoil. As civil war flares in Syria and bombs fall across Nadia’s home city of Aleppo, her family decides to flee to safety. Inspired by current events, this novel sheds light on the complicated situation in Syria that has led to an international refugee crisis, and tells the story of one girl’s journey to safety.

The Travelers


Regina Porter - 2019
    James muddles through a topsy-turvy relationship with his son, Rufus, which is further complicated when Rufus marries Claudia Christie.Claudia’s mother—Agnes Miller Christie—is a beautiful African American woman who survives a chance encounter on a Georgia road that propels her into a new life in the Bronx. Soon after, her husband, Eddie Christie, is called to duty on an air craft carrier in Vietnam, where Tom Stoppard’s play “Rosencrantz and Guildenstern Are Dead” becomes Eddie’s life anchor, as he grapples with mounting racial tensions on the ship and counts the days until he will see Agnes again.These unforgettable characters’ lives intersect with a cast of lovers and friends—the unapologetic black lesbian who finds her groove in 1970s Berlin; a moving man stranded in Portsmouth, New Hampshire, during a Thanksgiving storm; two half-brothers who meet as adults in a crayon factory; and a Coney Island waitress whose Prince Charming is too good to be true.With piercing humor, exacting dialogue, and a beautiful sense of place, Regina Porter’s debut is both an intimate family portrait and a sweeping exploration of what it means to be American today.

Everything Here Is Beautiful


Mira T. Lee - 2018
    When Lucia starts hearing voices, it is Miranda who must find a way to reach her sister. Lucia impetuously plows ahead, but the bitter constant is that she is, in fact, mentally ill. Lucia lives life on a grand scale, until, inevitably, she crashes to earth. Miranda leaves her own self-contained life in Switzerland to rescue her sister again—but only Lucia can decide whether she wants to be saved. The bonds of sisterly devotion stretch across oceans—but what does it take to break them? Everything Here Is Beautiful is, at its heart, an immigrant story, and a young woman’s quest to find fulfillment and a life unconstrained by her illness. But it’s also an unforgettable, gut-wrenching story of the sacrifices we make to truly love someone—and when loyalty to one’s self must prevail over all.