A Dream Play


August Strindberg - 1901
    As Strindberg himself wrote in his Preface, he wanted “to imitate the disjointed yet seemingly logical shape of a dream. Everything can happen, everything is possible and probable. Time and place do not exist.”Caryl Churchill’s spare and resonant new version was first staged at the National Theatre, London, in a production by Katie Mitchell, where A Dream Play was called “fresh, new and magical” (Telegraph).Caryl Churchill has written for the stage, television and radio. A renowned and prolific playwright, her plays include Cloud Nine, Top Girls, Far Away, Drunk Enough to Say I Love You?, Bliss, Love and Information, Mad Forest and A Number. In 2002, she received the Obie Lifetime Achievement Award and 2010, she was inducted into the American Theater Hall of Fame.August Strindberg (1849-1912) was a novelist and playwright from Stockholm, Sweden. His plays include Miss Julie, The Father, To Damascus, A Dream Play, and The Pelican. In 1912 Strindberg's birthday was marked by a torchlight procession through Stockholm, where his radical journalism had earned him the title of ‘people’s writer.’

The Post Office


Rabindranath Tagore - 1914
    The play revolves around Amal, a child confined to his adopted uncle's house by an incurable disease who, inspired by the construction of a local post office, fantasizes about receiving a letter from the king or being a postman. The play was translated into English by W. B. Yeats, and was performed in English for the first time in 1912, by the 'Irish Theatre Company' in London with Tagore in attendance. The Bengali original was staged in Calcutta in 1917. Rabindranath Tagore (1861 1941) was a Bengali polymath who reformed Bengali literature and music in the late 19th and early 20th centuries. We are republishing this antiquarian volume now complete with a specially commissioned new biography of the author."

Volpone


Ben Jonson - 1606
    The plot concerns a wealthy, lecherous old man who feigns a mortal illness in order to solicit bribes from greedy acquaintances who hope to inherit his fortune. Many complexities of plot and connivance ensue, but in the end, the guilty parties are exposed and punished. Explanatory footnotes.

Blues for Mister Charlie


James Baldwin - 1964
    With this act of violence--which is loosely based on the notorious 1955 killing of Emmett Till--James Baldwin launches an unsparing and at times agonizing probe of the wounds of race. For where once a white storekeeper could have shot a boy like Richard Henry with impunity, times have changed. And centuries of brutality and fear, patronage and contempt, are about to erupt in a moment of truth as devastating as a shotgun blast.In his award-winning play, Baldwin turns a murder and its aftermath into an inquest in which even the most well-intentioned whites are implicated--and in which even a killer receives his share of compassion.

Burning Bright


John Steinbeck - 1950
    Written as a play in story form, this novel traces the story of a man ignorant of his own sterility, a wife who commits adultery to give her husband a child, the father of that child, and the outsider whose actions affect them all.

Look Back in Anger


John Osborne - 1957
    He browbeats his flatmate, terrorizes his wife, and is not above sleeping with her best friend-who loathes Jimmy almost as much as he loathes himself. Yet this working-class Hamlet, the original Angry Young Man, is one of the most mesmerizing characters ever to burst onto a stage, a malevolently vital, volcanically articulate internal exile in the dreary, dreaming Siberia of postwar England.First produced in 1956, Look Back in Anger launched a revolution in the English theater. Savagely, sadly, and always impolitely, it compels readers and audiences to acknowledge the hidden currents of rottenness and rage in what used to be called "the good life."

Ghosts


Henrik Ibsen - 1881
    Ghosts is a scathing indictment of Victorian society in which Ibsen refutes the notion that if one simply fulfills one's duty rather than following one's desires then a good and noble life will be achieved. Scandalous in its day for its frank discussion of venereal disease and marriage infidelity, Ghosts remains to this day an intense psychological drama and sharp social criticism.Ghosts was written during the autumn of 1881 and was published in December of the same year. It was not performed in the theatre until May 1882, when a Danish touring company produced it in the Aurora Turner Hall in Chicago. Ibsen disliked the translator William Archer's use of the word 'Ghosts' as the play's title, whereas the Norwegian Gengangere would be more accurately translated as The Revenants, which literally means The Ones who Return.

Equus


Peter Shaffer - 1973
    Through a psychiatrist's analysis of the events, Shaffer creates a chilling portrait of how materialism and convenience have killed our capacity for worship and passion and, consequently, our capacity for pain. Rarely has a playwrite created an atmosphere and situation that so harshly pinpoint the spiritual and mental decay of modern man.

The Little Foxes


Lillian Hellman - 1939
    Into this peaceful scene put the prosperous, despotic Hubbard family - Ben, possessive and scheming; Oscar, cruel and arrogant; Ben's dupe, Leo, weak and unprincipled; Regina wickedly clever - each trying to outwit the other. In this melodrama, only Regina wins.

Salomé


Oscar Wilde - 1891
    Symbolist poets and writers — Stéphane Mallarmé and Maurice Maeterlinck among them — defended the play's literary brilliance. Beyond its notoriety, the drama's haunting poetic imagery, biblical cadences, and febrile atmosphere have earned it a reputation as a masterpiece of the Aesthetic movement of fin de siècle England.Written originally in French in 1892, this sinister tale of a woman scorned and her vengeance was translated into English by Lord Alfred Douglas. The play inspired some of Aubrey Beardsley's finest illustrations, and an abridged version served as the text for Strauss' renowned opera of the same name. This volume reprints the complete text of the first English edition, published in 1894, and also includes "A Note on Salomé" by Robert Ross, Wilde's lifelong friend and literary executor. Students, lovers of literature and drama, and admirers of Oscar Wilde and his remarkable literary gifts will rejoice in this inexpensive edition.

The Seagull


Anton Chekhov - 1895
    Two years later it was revived by Nemirovich-Danchenko at the newly-founded Moscow Art Theatre with Stanslasky as Trigorin and was an immediate success. Checkhov's description of the play was characteristically self-mocking: "A comedy - 3F, 6M, four acts, rural scenery (a view over a lake); much talk of literature, little action, five bushels of love".Michael Frayn's translation was commissioned by the Oxford Playhouse Company.

Exiles


James Joyce - 1914
    In the characters and their circumstances details of Joyce's life are evident. The main character, Richard Rowan, the moody, tormented writer who is at odds with both his wife and the parochial Irish society around him, is clearly a portrait of Joyce himself. The character of Rowan's wife, Bertha, is certainly influenced by Joyce's lover and later wife, Nora Barnacle, with whom he left Ireland and lived a seminomadic existence in Zurich, Rome, Trieste, and Paris. As in real life, the play depicts the couple with a young son and, like Joyce, Rowan has returned to Ireland because of his mother's illness and subsequent death.One can also detect hints of Joyce's interest in Nietzsche in Rowan's flawed pursuit of total individual freedom despite the stifling morals of Irish society. Though wrestling with guilt over his own infidelities, Rowan insists on this personal liberty, not only for himself but for his wife as well, who he knows is tempted by his cousin's amorous overtures.Joyce's decision to express himself in the form of a play no doubt reflects his long admiration of the Norwegian playwright Henrik Ibsen. In the tense dialogue, the largely interior drama focused on the characters' relationships, the undertones of guilt, and the longing for freedom one sees similarities with Ibsen's themes. Also the spare, understated writing style - so unlike Joyce's exuberant, playful, and experimental use of language in his novels - shows the influence of Ibsen's "naked drama" (as Joyce described Ibsen's style in a published review). Above all, Joyce emulated the Scandinavian master in making the central issue of his drama the conflict between individual freedom and a demanding, judgmental society. In Exiles the protagonists struggle with the choice between living in defiance of the rigid conventions of Irish society or exile from their homeland.Though lesser-known, Exiles, written after Portrait of the Artist as a Young Man and while Joyce was working on Ulysses, provides interesting insights into the development of the creative gifts of a literary genius.

The Rover


Aphra Behn - 1681
    It is a revision of Thomas Killigrew's play "Thomaso", or "The Wanderer" (1664), and features multiple plot lines, dealing with the amorous adventures of a group of Englishmen and women in Naples at Carnival time. According to Restoration poet John Dryden, it "lacks the manly vitality of Killigrew's play, but shows greater refinement of expression." The play stood for three centuries as "Behn's most popular and most respected play."

Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

Private Lives


Noël Coward - 1930
    Elyot and Amanda, once married and now honeymooning with new spouses at the same hotel, meet by chance, reignite the old spark and impulsively elope. After days of being reunited, they again find their fiery romance alternating between passions of love and anger. Their aggrieved spouses appear and a roundelay of affiliations ensues as the women first stick together, then apart, and new partnerships are formed.