First World, Ha, Ha, Ha!


Elaine Katzenberger - 1995
    At a demonstration in Mexico City, over 100,000 people marched together and shouted, First World, HA HA HA!—a defiant declaration of solidarity with the rebels, an insurgent army of indigenous campesinos who have challenged the direction of Mexico's future.The Chiapas uprising was internationally hailed as a direct attack on the New World Order. It was a milestone in the continuing history of indigenous resistance in the Americas, and an important development in the growing worldwide struggle against global policies of economic colonization.In this collection, writers from Mexico and the United States provide the background and context for the Zapatista movement, and explore its impact, in Mexico and beyond."Elaine Katzenberger has assembled an interesting and stimulating collection of voices from Mexico and the United States, of those in revolt and those reacting to the revolt. . . . Listened to as moments of an ever wider and ever more multi-sided conversation, the voices in the book should contribute to that amplification by giving their listeners a sense of the complexity and breath of the discussion." — Harry Cleaver, Professor at University of TexasElaine Katzenberger is a publisher and Executive Director for City Lights Booksellers and Publishers. Her edited works include fiction, non-fiction, and poetry. Some works have won awards including the American Book Award and a PEN West Award for Excellence in Publishing. Katzenberger serves on the Board of Directors of the City Lights Foundation and is on the Advisory Board of Circuit Network.

Making Things Right: The Simple Philosophy of a Working Life


Ole Thorstensen - 2015
     Making Things Right is the simple yet captivating story of a loft renovation, from the moment master carpenter and contractor Ole Thorstensen submits an estimate for the job to when the space is ready for occupation. As the project unfolds, we see the construction through Ole's eyes: the meticulous detail, the pesky splinters, the problem solving, patience, and teamwork required for its completion. Yet Ole's narrative encompasses more than just the fine mechanics of his craft. His labor and passion drive him toward deeper reflections on the nature of work, the academy versus the trades, identity, and life itself.Rich with descriptions of carpentry and process, Making Things Right is a warm and humorous portrayal of a tightknit working community, a story about the blood, sweat, and frustration involved in doing a job well and the joys in seeing a vision take shape.

The Fire and the Word: A History of the Zapatista Movement


Gloria Muñoz Ramírez - 2003
    Originally published in Mexico to mark the twentieth anniversary of the founding of the Zapatistas, this new edition has been expanded with an epilogue that outlines developments from 2003 to the present. According to Subcomandante Marcos, The Fire and the Word is “the most complete version of the public history of the Zapatistas.”Gloria Muñoz Ramírez has worked for Punto (Mexico), La Opinion (United States), and the Mexican daily La Jornada. She has lived and worked extensively in Chiapas, Mexico.

Los ríos profundos


José María Arguedas - 1958
    He saw the beauty of the Peruvian landscape, as well as the grimness of social conditions in the Andes, through the eyes of the Indians who are a part of it. Ernesto, the narrator of Deep Rivers, is a child with origins in two worlds. The son of a wandering country lawyer, he is brought up by Indian servants until he enters a Catholic boarding school at age 14. In this urban Spanish environment he is a misfit and a loner. The conflict of the Indian and the Spanish cultures is acted out within him as it was in the life of Arguedas. For the boy Ernesto, salvation is his world of dreams and memories. While Arguedas' poetry was published in Quechua, he invented a language for his novels in which he used native syntax with Spanish vocabulary. This makes translation into other languages extremely difficult, and Frances Horning Barraclough has done a masterful job, winning the 1978 Translation Center Award from Columbia University for her efforts.

Skeletitos: Countdown to Midnight


Susie Jaramillo - 2018
    Our version, with Mexican-inspired black and white hand drawings, makes this book a festive Halloween and Day of the Dead celebration. Children can learn to tell time with the antics of these "Skeletitos" that teach us that every hour counts.

Hugo!: The Hugo Chavez Story from Mud Hut to Perpetual Revolution


Bart Jones - 2007
    In Hugo! he tells the story of Chávez’s impoverished childhood, his military career and the decade of clandestine political activity that ended in a failed attempt to seize power in 1992. He describes the election campaign against a former Miss Universe that finally won Chávez the Presidency and the dramatic reversals of fortune that have marked it: the struggle to reform the Venezuelan economy, the coup attempt of 2002 in which he was kidnapped and faced summary execution, and the oil industry strike that followed. The full stories of many of these episodes have never been told before – in English or Spanish. Hugo! is scrupulously researched and sourced, and as compelling to read as a good novel. The ruling elites and popular media in Venezuela and the United States oversimplify by casting Chávez as the heir to Fidel Castro, and more often than not, they have their facts wrong. The truth is more complex, and more interesting. The leader of one of the most powerful economies in Latin America is determined to try to use his country's wealth to help the poor majority. The Chávez that emerges from Jones’ account is neither a plaster saint nor a revolutionary tyrant. He is a master politician — democratically elected to the presidency three times — an inspired improviser, a Bolivarian nationalist and an unashamed socialist. His policies have brought him into conflict with the IMF and the World Bank, the major oil companies and the Bush White House. By the time he arrived at the United Nations in September 2006 he had become a figure on the world stage. When he declared that ‘the devil came here yesterday … the President of the United States’, it was clear that, right or wrong, one man was taking on the might of most powerful nation on earth, in conscious imitation of the Liberator, Simon Bolivar.

I, Rigoberta Menchú: An Indian Woman in Guatemala


Rigoberta Menchú - 1984
    Interviews with a Guatemalan national leader discuss her country's political situation and the resulting violence, which has claimed the lives of her brother, mother, and father.

The Aztecs


Michael E. Smith - 1996
    It examines their origins, civilization, and the distinctive realms of Aztec religion, science, and thought. It describes the conquest of their empire by the Spanish, and their present-day survival in Central Mexico, making use of the results of the latest excavations, historical documentation, and the author's first-hand knowledge. There is also a detailed account of the daily life of the Aztec people, including their economy, family life, class system, and food.

Todos los fuegos el fuego


Julio Cortázar - 1966
    From the exasperated metaphor of human relationships that is "La autopista del sur" through the masterpiece that is "El otro cielo," Cortazar once again paves the way to stories that are a must-read for lovers of the story genre in general. "La salud de los enfermos," "Reunión," "La señorita Cora," "La isla a mediodía," "Instrucciones para John Howell," and "Todos los fuegos el fuego" are a celebration of intelligence, passion, and genius.

Maya Cosmos


David A. Freidel - 1993
    A Masterful blend of archaeology, anthropology, astronomy, and lively personal reportage, Maya Comos tells a constellation of stories, from the historical to the mythological, and envokes the awesome power of one of the richest civilizations ever to grace the earth.

Ice Maiden: Inca Mummies, Mountain Gods, and Sacred Sites in the Andes


Johan Reinhard - 2005
    One of the best-preserved mummies ever found, it was a stunning and significant time capsule, the spectacular climax to an Andean quest that yielded no fewer than ten ancient human sacrifices as well as the richest collection of Inca artifacts in archaeological history. Here is the paperback edition of his first-person account, which The Washington Post called "incredible…compelling and often astonishing" and The Wall Street Journal described as "… part adventure story, part detective story, and part memoir—an engaging look at a rarefied world." It's a riveting combination of mountaineering adventure, archaeological triumph, academic intrigue, and scientific breakthrough which has produced important results ranging from the best-preserved DNA of its age to the first complete set of an Inca noblewoman's clothing. At once a vivid personal story, a treasure trove of new insights on the lives and culture of the Inca, and a fascinating glimpse of cutting-edge research in fields as varied as biology, botany, pathology, ornithology and history, The Ice Maiden is as spellbinding and unforgettable as the long-dead but still vital young woman at its heart.

The History of Latin America: Collision of Cultures


Marshall C. Eakin - 2007
    This narrative history of Latin America surveys five centuries in less than five hundred pages.  The first third of the book moves from the Americas before Columbus to the wars for independence in the early nineteenth century.  The construction of new nations and peoples in the nineteenth century forms the middle third, and the final section analyzes economic development, rising political participation, and the search of identity over the last century.  The collision of peoples and cultures--Native Americans, Europeans, Africans--that defines Latin America, and gives it both its unity and diversity, provides the central theme of this concise, synthetic history.

The Garden of Forking Paths


Jorge Luis Borges - 1941
    It was the first of Borges's works to be translated into English by Anthony Boucher when it appeared in Ellery Queen's Mystery Magazine in August 1948.

Men of Maize


Miguel Ángel Asturias - 1949
    Social protest and poetry; reality and myth; nostalgia for an uncorrupted, golden past; sensual human enjoyment of the present; 'magic' rather than lineal time, and, above all, a tender, compassionate love for the living, fertile, wondrous land and the struggling, hopeful people of Guatemala.—Saturday Review • Winner of the 1967 Nobel Prize for Literature

Every Man Is a Race


Mia Couto - 1990
    They tell the wider Mozambican story through tales of individual men and women, and contain many strange and fantastic incidents.