Asura: Tale Of The Vanquished


Anand Neelakantan - 2012
    The enthralling story of Rama, the incarnation of God, who slew Ravana, the evil demon of darkness, is known to every Indian. And in the pages of history, as always, it is the version told by the victors that lives on. The voice of the vanquished remains lost in silence. But what if Ravana and his people had a different story to tell? The story of the Ravanayana has never been told. Asura is the epic tale of the vanquished Asura people, a story that has been cherished by the oppressed castes of India for 3000 years. Until now, no Asura has dared to tell the tale. But perhaps the time has come for the dead and the defeated to speak. “For thousands of years, I have been vilified and my death is celebrated year after year in every corner of India. Why? Was it because I challenged the Gods for the sake of my daughter? Was it because I freed a race from the yoke of caste-based Deva rule? You have heard the victor’s tale, the Ramayana. Now hear the Ravanayana, for I am Ravana, the Asura, and my story is the tale of the vanquished.” “I am a non-entity – invisible, powerless and negligible. No epics will ever be written about me. I have suffered both Ravana and Rama – the hero and the villain or the villain and the hero. When the stories of great men are told, my voice maybe too feeble to be heard. Yet, spare me a moment and hear my story, for I am Bhadra, the Asura, and my life is the tale of the loser.” The ancient Asura empire lay shattered into many warring petty kingdoms reeling under the heel of the Devas. In desperation, the Asuras look up to a young saviour – Ravana. Believing that a better world awaits them under Ravana, common men like Bhadra decide to follow the young leader. With a will of iron and a fiery ambition to succeed, Ravana leads his people from victory to victory and carves out a vast empire from the Devas. But even when Ravana succeeds spectacularly, the poor Asuras find that nothing much has changed from them. It is then that Ravana, by one action, changes the history of the world.

मृत्युंजय


Shivaji Sawant - 1967
    Shivaji Sawant's Mrityunjaya is an outstanding instance of such a literary masterpiece in which a contemporary Marathi novelist investigates the meaning of the bewildering skein that is life through the personae of the Mahabharata protagonists. For over two decades since its first publication the vast non- Marathi and non-Hindi readership remained deprived of this remarkable exploration of the human psyche till the publication of this English translation by the Writers workshop – a contribution for which there is much to be grateful for. Mrityunjaya is the autobiography of Karna, and yet it is not just that. With deceptive case, Sawant brings into play an exceptional stylistic innovation by combining six "dramatic soliloquies" to form the nine books of this novel of epic dimensions. Four books are spoken by Karna. These are interspersed with a book each from the lips of his unwed mother Kunti, Duryodhana (who considers Karna his mainstay), Shon (Shatruntapa, his foster-brother, who here-worships him), his wife Vrishali to whom he is like a god and, last of all, Krishna. Sawant depicts an uncanny similarity between Krishna and Karna and hints at a mystic link between them, investing his protagonist with a more-than-human aura to offset the un-heroic and even unmanly acts which mar this tremendously complex and utterly fascinating creating of Vyasa.

Sita: An Illustrated Retelling of the Ramayana


Devdutt Pattanaik - 2013
    This seems a deliberate souring of an uplifting narrative. Rams refusal to remarry to produce a royal heir adds to the complexity. The intention seems to be to provoke thought on notions of fidelity, property and self-image.And so the mythologist and illustrator Devdutt Pattanaik retells the Ramayana, drawing attention to the many oral, visual and written retellings composed in different times, in different places, by different poets, each one trying to solve the puzzle in its own unique way. This book approaches Ram by speculating on Sita: her childhood with her father, Janaka, who hosted sages mentioned in the Upanishads; her stay in the forest with her husband, who had to be a celibate ascetic while she was in the prime of her youth; her interactions with the women of Lanka, recipes she exchanged, emotions they shared; her connection with the earth, her mother, and with the trees, her sisters; her role as the Goddess, the untamed Kali as well as the demure Gauri, in transforming the stoic prince of Ayodhya into God.

Swapna Saraswata


Gopalakrishna Pai - 2009
    It captures the dominance of a colonial power over the region that began with the entry of the Portuguese about four hundred years ago. The novel is a graphic description of the displacement of this strongly-rooted community which saw its resurrection in a new area. In the course of its narrative, the novel traces the gradual changes in the structure of the family that moved from a closely knit joint family of the bygone era to the nuclear family. It also deals with the factors that are responsible for the change in value systems of individuals in the wake of such paradigm shifts. With its vast canvas, it remarkably weaves fiction with myth and history, peppered with cultural details and linguistic nuances. The narration in Swapna Saraswatha progresses in the form of an epic detailing the story of nine generations spread over a period of two hundred and fifty years from 1510 to about 1760. It encompasses more than a hundred and fifty characters which include Hindus, Muslims, Christians, chieftains, traders, farmers, priests and black magicians, and covers a range of themes spread across folk tales, legends, armies, myths and a sprinkling of history.

Ahalya's Awakening


Kavita Kané - 2019
    I had no hala in me, no sin, no crime, no guilt. What I had done was to respond to the call of life within me…’ Ahalya. Created by Brahma; married to one of the greatest rishis of all time; desired by the king of gods, Indra. A woman maligned and cursed.But who was Ahalya? What did she want? Did she have ambitions and desires?In this sparkling retelling of the well-known legend, bestselling author Kavita Kané draws out the voice of a character that lacked one—even before she was turned to stone. Tracing her journey from a precocious child, to a studious and sheltered princess, to the loving wife of Rishi Gautam, Ahalya’s Awakening delves into the mind of a woman who yearns to control her own destiny. In her tale lies the story of every woman, even today.

The Immortals of Meluha


Amish Tripathi - 2010
    In what modern Indians mistakenly call the Indus Valley Civilisation. The inhabitants of that period called it the land of Meluha a near perfect empire created many centuries earlier by Lord Ram, one of the greatest monarchs that ever lived. This once proud empire and its Suryavanshi rulers face severe perils as its primary river, the revered Saraswati, is slowly drying to extinction. They also face devastating terrorist attacks from the east, the land of the Chandravanshis. To make matters worse, the Chandravanshis appear to have allied with the Nagas, an ostracised and sinister race of deformed humans with astonishing martial skills!The only hope for the Suryavanshis is an ancient legend: When evil reaches epic proportions, when all seems lost, when it appears that your enemies have triumphed, a hero will emerge.Is the rough-hewn Tibetan immigrant Shiva, really that hero? And does he want to be that hero at all? Drawn suddenly to his destiny, by duty as well as by love, will Shiva lead the Suryavanshi vengeance and destroy evil?

The Forest of Enchantments


Chitra Banerjee Divakaruni - 2019
    In this brilliant retelling, Chitra Banerjee Divakaruni places Sita at the centre of the novel: this is Sita’s version. The Forest of Enchantments is also a very human story of some of the other women in the epic, often misunderstood and relegated to the margins: Kaikeyi, Surpanakha, Mandodari. A powerful comment on duty, betrayal, infidelity and honour, it is also about women’s struggle to retain autonomy in a world that privileges men, as Chitra transforms an ancient story into a gripping, contemporary battle of wills. While the Ramayana resonates even today, she makes it more relevant than ever, in the underlying questions in the novel: How should women be treated by their loved ones? What are their rights in a relationship? When does a woman need to stand up and say, ‘Enough!’

രണ്ടാമൂഴം | Randamoozham


M.T. Vasudevan Nair - 1984
    T. Vasudevan Nair. It was translated into English as Second Turn in 1997. M. T. Vasudevan Nair won Vayalar Award, given for the best literary work in Malayalam, for the novel in 1985. Later, in the year 1995, Mr. Nair was awarded the highest literary award in India, Jnanpith Award, for his overall contribution to Malayalam literature.The novel is set as a retelling of the Indian epic Mahabharata, from the view of Bhima, the second Pandava.

Yayati: A Classic Tale of Lust


Vishnu Sakharam Khandekar - 1963
    Yayati was a great scholar and one of the noblest rulers of olden times. He followed the shastras and was devoted to the welfare of his subjects. Even the King of Gods, Indra, held him in high esteem. Married to seductively beautiful Devyani, in love with her maid Sharmishtha, and father of five sons from two women, yet Yayati unabashedly declares, My lust for pleasure is unsatisfied. His quest for the carnal continued, sparing not even his youngest son, and exchanging his old age for his son s youth.

Yuganta: The End of an Epoch


Irawati Karve - 1967
    The usually venerated characters of this ancient Indian epic are here subjected to a rational enquiry that places them in context, unravels their hopes and fears, and imbues them with wholly human motives, thereby making their stories relevant and astonishing to contemporary readers. Irawati Karve, thus, presents a delightful collection of essays, scientific in spirit, yet appreciative of the literary tradition of the Mahabharata. She challenges the familiar and formulates refreshingly new interpretations, all the while refusing to judge harshly or venerate blindly.

In The Footsteps Of Rama: Travels with the Ramayana


Vikrant Pande - 2021
    Curious about the places mentioned in the Ramayana, they set off on a journey of their own, following Rama's route from Ayodhya to the Dandakaranya forest and Panchavati (near Nashik) and on to Kishkindhya (close to Hampi), Rameshwaram and Sri Lanka.Along the way they would discover how closely the narrative of the Ramayana is linked to local folklore, and how the stories of the Ramayana and the moral framework that binds them together still speaks to the people who live in the land across which Rama, Sita and Lakshman made their journey.For the armchair traveller as well as the enthusiast for epic tales, this is a wonderful book with which to revisit the world of the Ramayana.

Rise of the Sun Prince


Shubha Vilas - 2013
    Epics like the Ramayana have been recounted infinite times. Is there a need for another chronicle in the presence of so many? How is this one different? And is it relevant to our ever-changing modern lives? Yes, there is a need, yes this is different and yes, it is relevant. This new series of books, each following one khand of the Ramayana, decodes the eternal wisdom of that poetic scripture through gripping narrative and thought-provoking instruction. In the time-honored custom of spreading wisdom through tales, every fascinating story in the epic is retold here and every character unfolded to captivate your heart and open your mind to life's deepest questions.The narrative closely follows Valmiki's Ramayana, gently weaving in folk tales as well as the beautiful analogies of the Kamba Ramayana. The first of this six-volume series, Rise of the Sun Prince, takes you through the divine story of Lord Rama from His birth up to His marriage. Through these pages are revealed the tales of Dasaratha's leadership, Vishwamitra's quest for power and the intriguing story of a little-known stone maiden. Ramayana: The Game of Life has all of this and much more - food for contemporary thought drawn from an enduring masterpiece.

The Krishna Key


Ashwin Sanghi - 2012
    Humanity despaired of its fate if the Blue God were to die but was reassured that he would return in a fresh avatar when needed in the eventual Dark Age—the Kaliyug.In modern times, a poor little rich boy grows up believing that he is that final avatar.Only, he is a serial killer.In this heart-stopping tale, the arrival of a murderer who executes his gruesome and brilliantly thought-out schemes in the name of God is the first clue to a sinister conspiracy to expose an ancient secret—Krishna’s priceless legacy to mankind.Historian Ravi Mohan Saini must breathlessly dash from the submerged remains of Dwarka and the mysterious lingam of Somnath to the icy heights of Mount Kailash, in a quest to discover the cryptic location of Krishna’s most prized possession. From the sand-washed ruins of Kalibangan to a Vrindavan temple destroyed by Aurangzeb, Saini must also delve into antiquity to prevent a gross miscarriage of justice.Ashwin Sanghi brings you yet another exhaustively researched whopper of a plot, while providing an incredible alternative interpretation of the Vedic Age that will be relished by conspiracy buffs and thriller-addicts alike.

Ramayana


Vālmīki - 1929
    The popularity of the book is so great that it has run into forty two impressions ever since it was originally published in the year 1951

The Great Indian Novel


Shashi Tharoor - 1989
    Chronicling the Indian struggle for freedom and independence from Great Britain, Tharoor directs his hilarious satire as much against Indian foibles as the bumbling of the British rulers.