Book picks similar to
Poems and Translations by Ezra Pound


poetry
library-of-america
favorites
american

The Collected Poems


Theodore Roethke - 1961
    Included are his Pulitzer Prize and National Book Award winners The Walking, Words for the Wind, and The Far Field.

Prelude to a Million Years / Song Without Words / Vertigo


Lynd Ward - 2010
    Prelude to a Million Years (1933) is a dark meditation on art, inspiration, and the disparity between the ideal and the real. Song Without Words (1936), a protest against the rise of European fascism, asks if ours is a world still fit for the human soul. Vertigo (1937), Ward’s undisputed masterpiece, is an epic novel on the theme of the individual caught in the downward spiral of a sinking American economy. Its characters include a young violinist, her luckless fiancé, and an elderly business magnate who—movingly, and without ever becoming a political caricature—embodies the social forces determining their fate.The images reproduced in this volume are taken from prints pulled from the original woodblocks or first-generation electrotypes. Ward’s novels are presented, for the first time since the 1930s, in the format that the artist intended, one image per right-hand page, and are followed by four essays in which he discusses the technical challenges of his craft. Art Spiegelman contributes an introductory essay, “Reading Pictures,” that defines Ward’s towering achievement in that most demanding of graphic-story forms, the wordless novel in woodcuts.

Renascence and Other Poems


Edna St. Vincent Millay - 1917
    Vincent Millay (1892–1950) have been long admired for the lyric beauty that is especially characteristic of her early works. "Renascence," the first of her poems to bring her public acclaim, was written when she was nineteen. Now one of the best-known American poems, it is a fervent and moving account of spiritual rebirth.In 1917, "Renascence" was incorporated into her first volume of poetry, which is reprinted here, complete and unabridged, from the original edition. The 23 works in this first volume are fired with the romantic and independent spirit of youth that Edna St. Vincent Millay came to personify. In addition to "Renascence," this volume includes 16 other early lyric poems — "Interim," "Sorrow," "Ashes of Life," "Three Songs of Shattering," "The Dream," "When the Year Grows Old," and others, including six sonnets, to which Millay brought great distinction throughout her career.

The Collected Poems, 1975-2005


Robert Creeley - 2006
    Robert Creeley, who was involved with the publication of this volume before his death in 2005, helped define an emerging counter-tradition to the prevailing literary establishment--the new postwar poetry originating with Ezra Pound, William Carlos Williams, and Louis Zukofsky and expanding through the lives and works of Charles Olson, Robert Duncan, Allen Ginsberg, Denise Levertov, and others. "The Collected Poems of Robert Creeley, 1975-2005" will stand together with "The Collected Poems of Robert Creeley, 1975-2000" as essential reading for anyone interested in twentieth-century American poetry.

A Book of Luminous Things: An International Anthology of Poetry


Czesław Miłosz - 1998
    Miłosz provides a preface to each of these poems, divided into thematic (and often beguiling) sections, such as “Travel,” “History,” and “The Secret of a Thing,” that make the reading as instructional as it is inspirational and remind us how powerfully poetry can touch our minds and hearts. "

Complete Poems


Blaise Cendrars - 1968
    The full range of his poetry—from classical rhymed alexandrines to "cubist" modernism, and from feverish, even visionary, depression to airy good humor—offers a challenge no translator has accepted until now.Here, for the first time in English translation, is the complete poetry of a legendary twentieth-century French writer. Cendrars, born Frederick Louis Sauser in 1887, invented his life as well as his art. His adventures took him to Russia during the revolution of 1905 (where he traveled on the Trans-Siberian Railway), to New York in 1911, to the trenches of World War I (where he lost his right arm), to Brazil in the 1920s, to Hollywood in the 1930s, and back and forth across Europe.With Guillaume Apollinaire and Max Jacob he was a pioneer of modernist literature, working alongside artist friends such as Chagall, Delaunay, Modigliani, and Léger, composers Eric Satie and Darius Milhaud, and filmmaker Abel Gance. The range of Cendrars's poetry—from classical rhymed alexandrines to "cubist" modernism, and from feverish, even visionary, depression to airy good humor—offers a challenge no translator has accepted until now.

Collected Plays 1944-1961


Arthur Miller - 2006
    Among the plays included are All My Sons, the story of an industrialist confronted with his moral lapses during World War II; Death of a Salesman, the wrenching tragedy of Willy Loman's demise; The Crucible, at once a riveting reconstruction of the Salem witch trials and a parable of McCarthyism; and A View from the Bridge, Miller's tale of betrayal among Italian immigrants in Brooklyn, presented here in both the original one-act and revised two-act versions. This volume also contains the intriguing early drama The Man Who Had All the Luck, the first of Miller's plays to be produced on Broadway, along with his adaptation of Ibsen's An Enemy of the People, the autobiographical one-act A Memory of Two Mondays, and Miller's novella The Misfits, based on the screenplay he wrote for Marilyn Monroe.

Gasoline & The Vestal Lady on Brattle


Gregory Corso - 1955
    Take in your hands a refinement of beauty out of a destructive atmosphere. These combinations are imaginary and purein accordance with Corso's individual (therefore universal) desire." - Allen Ginsberg

The Complete Poems of Emily Dickinson


Emily Dickinson - 1890
    Early posthumously published collections-some of them featuring liberally “edited” versions of the poems-did not fully and accurately represent Dickinson’s bold experiments in prosody, her tragic vision, and the range of her intellectual and emotional explorations. Not until the 1955 publication of The Complete Poems of Emily Dickinson, a three-volume critical edition compiled by Thomas H. Johnson, were readers able for the first time to assess, understand, and appreciate the whole of Dickinson’s extraordinary poetic genius.This book, a distillation of the three-volume Complete Poems, brings together the original texts of all 1,775 poems that Emily Dickinson wrote.

Notebook of a Return to the Native Land


Aimé Césaire - 1939
    The long poem was the beginning of Cesaire's quest for negritude, and it became an anthem of Blacks around the world. With its emphasis on unusual juxtapositions of object and metaphor, manipulation of language into puns and neologisms, and rhythm, Cesaire considered his style a "beneficial madness" that could "break into the forbidden" and reach the powerful and overlooked aspects of black culture. Clayton Eshleman and Annette Smith achieve a laudable adaptation of Cesaire's work to English by clarifying double meanings, stretching syntax, and finding equivalent English puns, all while remaining remarkably true to the French text. Their treatment of the poetry is marked with imagination, vigor, and accuracy that will clarify difficulties for those already familiar with French, and make the work accessible to those who are not. Andre Breton's introduction, A Great Black Poet, situates the text and provides a moving tribute to C saire. Notebook of a Return to the Native Land is recommended for readers in comparative literature, post-colonial literature, African American studies, poetry, modernism, and French.

Novels and Stories: The Call of the Wild / White Fang / The Sea-Wolf / Klondike and Other Stories


Jack London - 1980
    London enjoyed phenomenal popularity in his own time (which included the depressions of the 1890s and the beginnings of World War One), and he remains one of the most widely read of all American writers.

The Complete Poems of D.H. Lawrence


D.H. Lawrence - 1964
    This edition brings together, in a form he himself sanctioned, his Collected Poems of 1928, the unexpurgated version of Pansies, and Nettles, adding to these volumes the contents of the two notebooks in which he was still writing poetry when he died in 1930.It therefore allows the reader to trace the development of Lawrence as a poet and appreciate the remarkable originality and distinctiveness of his achievement. Not all the poems reprinted here are masterpieces but there is more than enough quality to confirm Lawrence's status as one of the greatest English writers of the twentieth century.

The Major Works


William Wordsworth - 1805
    The Lyrical Ballads, written with Coleridge, is a landmark in the history of English romantic poetry. His celebration of nature and of the beauty and poetry in the commonplace embody a unified and coherent vision that was profoundly innovative. This volume presents the poems in their order of composition and in their earliest completed state, enabling the reader to trace Wordsworth's poetic development and to share the experience of his contemporaries. It includes a large sample of the finest lyrics, and also longer narratives such as The Ruined Cottage, Home at Grasmere, Peter Bell, and the autobiographical masterpiece, The Prelude (1805). All the major examples of Wordsworth's prose on the subject of poetry are also included.

The Dream of a Common Language


Adrienne Rich - 1978
    . . . No one is writing better or more needed verse than this."--Boston Evening Globe

Sonnets to Orpheus


Rainer Maria Rilke - 1923
    To Rilke himself the Sonnets to Orpheus were "perhaps the most mysterious in the way they came up and entrusted themselves to me, the most enigmatic dictation I have ever held through and achieved; the whole first part was written down in a single breathless act of obedience, between the 2nd and 5th of February, without one word being doubtful or having to be changed." With facing-page German.