Book picks similar to
Poems and Translations by Ezra Pound


poetry
library-of-america
favorites
american

Selected Poems


Francis Ponge - 1994
    Through translations by two major contemporary poets and a scholar intimate with the Ponge canon, this volume offers selections of mostly earlier poetry —Le parti pris des choses, Pièces, Proêmes, and Nouveau nouveau recueil—as representative of the strongest work of this modern French master.

The Complete Sonnets and Poems


William Shakespeare - 2002
    A full introduction discusses his development as a poet, and how the poems relate to the plays, and detailed notes explain the language and allusions. While accessibly written, the edition takes account of the most recent scholarship and criticism.

The Collected Stories of Lydia Davis


Lydia Davis - 2009
    She has been called “an American virtuoso of the short story form” (Salon) and “one of the quiet giants . . . of American fiction” (Los Angeles Times Book Review). Now, for the first time, Davis’s short stories will be collected in one volume, from the groundbreaking Break It Down (1986) to the 2007 National Book Award nominee Varieties of Disturbance. The Collected Stories of Lydia Davis is an event in American letters.

Essays of the 1960s & 70s: Against Interpretation / Styles of Radical Will / On Photography / Illness as Metaphor / Uncollected Essays


Susan Sontag - 2013
    As a critic, she became the most provocative and influential voice of her time. More than a commentator on her era, she helped shape it. This volume brings together four essential works of the 1960s and 70s, books whose intelligence and brilliant style confirm her credo that “the highest duty of a writer is to write well—to leave the language in better rather than worse shape after one’s passage…Language is the body, and also the soul, of consciousness.”With the publication of her first collection of critical essays, Against Interpretation (1966), Sontag took her place at the forefront of a period of cultural and political transformation. “What is important now,” she wrote, “is to recover our senses…In place of a hermeneutics we need an erotics of art.” Against Interpretation’s treatment of an astonishing range of subjects—camp sensibility, the films of Robert Bresson and Alain Resnais, the aesthetics of science-fiction and “happenings,” the work of such modern thinkers as Simone Weil and Antonin Artaud, Michel Leiris and Claude Lévi-Strauss—reveals Sontag as a catalyzing figure who opened provocative perspectives on every subject she addressed.In Styles of Radical Will (1969), Sontag collected two of her longest and most ambitious essays, “The Aesthetics of Silence” and “The Pornographic Imagination,” along with penetrating studies of Ingmar Bergman, Jean-Luc Godard, and the Romanian philosopher E. M. Cioran (one of many important modern writers Sontag introduced to American readers), and “Trip to Hanoi,” the record of a journey made at the height of the Vietnam War, reflecting both her deepening political involvement and the relentless analysis of her own motives that accompanied it.On Photography (1977) began as a review of an exhibit of Diane Arbus photographs and quickly evolved into an extended meditation on the premises and implications of photography as an art. Dazzlingly suggestive on every page, restlessly refusing to fall back on easy resolutions, it shows Sontag at the peak of her ability to connect disparate fields of thought and action, bringing aesthetics, history, politics, and philosophy into a common vision.Sontag’s own medical crisis led her to write Illness as Metaphor (1978), undoubtedly the most influential of her writings. Her precise delineation of the stereotypes and fantasies attached to illnesses—here, tuberculosis and cancer—played a major part in realizing her stated goal: “an elucidation of those metaphors, and a liberation from them.” The courage and clarity of her writing, her impatience with lazy assumptions and inherited biases, are evident on every page.This volume also includes six previously uncollected essays—studies of William S. Burroughs and the painter Francis Bacon, and a series of reflections on beauty, aging, and the emerging feminist movement—along with a chronology of Sontag’s life and explanatory notes.

Selected Poems


Robinson Jeffers - 1965
    His education continued on the West Coast after his parents moved there, and he received a B.A. from Occidental College at eighteen. His interest in forestry, medicine, and general science led him to pursue his studies at the University of Southern California, and the University of Zurich.The poems in this volume have been selected from his major works, among them Be Angry at the Sun; Hungerfield; The Double Axe; Roan Stallion; Tamar and Other Poems; as well as The Beginning and the End, which contains his last poems.

Tales and Sketches


Nathaniel Hawthorne - 1982
    Everything is included from his three books of stories, Twice-told Tales (1837, revised 1851), Mosses from an Old Manse (1846, 1854), The Snow-Image, and Other Twice-told Tales (1851) and from his two books of stories for children based on classical myths, A Wonder Book for Girls and Boys (1852) and Tanglewood Tales (1853)—along with sixteen stories not found in any of these volumes.The stories are arranged, as they never have been in any other edition, in the order of their periodical publication. Readers of Hawthorne will thereby get a unique sense of how he became one of the most powerful and experimental writers of American fiction.

The Pill vs. the Springhill Mine Disaster


Richard Brautigan - 1968
    The poems are written in clear, straightforward free verse. Here is an example of his style from "The Chinese Checker Players": "When I was six years old/I played Chinese checkers/with a woman/who was ninety-three years old."Recurrent themes in the book include love, sex, loss & loneliness. Incorporated throughout are an intriguing mix of pop & 'high' culture references: Jefferson Airplane, Ophelia, the New York Yankees, John Donne etc. The book often has an earthy flavor. He writes about such topics as his own penis or the smell of a fart. Some particularly memorable poems include the following:"All Watched Over by Machines of Loving Grace," a sci-fi vision of a "cybernetic meadow"; the open-ended "Karma Repair Kit: Items 1-4"; "Discovery," a joyful poem about sexual intimacy; the surreal "The Pumpkin Tide"; the funny, haiku-like "November 3"; & "A Good-Talking Candle," which invites readers into altered states of perception. Altho most of the poems are very short, there is one longer poem: the 9-part, 9-page "the Galilee Hitch-hiker," which chronicles the surreal adventures of Baudelaire — among other experiences, he opens an unconventional hamburger stand in San Francisco. If you only know Brautigan from his weird & wonderful novels, read this collection.-Michael Mazza (edited)

Self-Help


Lorrie Moore - 1985
    Filled with the sharp humor, emotional acuity, and joyful language Moore has become famous for, these nine glittering tales marked the introduction of an extravagantly gifted writer.

Goblin Market and Other Poems


Christina Rossetti - 1862
    Like Emily Dickinson, she lived in self-imposed isolation, writing of God and lost love with a sensuality and passion that seemed to emanate from the soul.This edition of 53 works combines a number of her best-known sonnets, ballads, and shorter lyrics with her long masterpiece, the narrative fable Goblin Market. A haunting fairy tale in verse, Goblin Market was once labeled a children's poem, yet its intricate symbolism and themes of temptation, sin, and redemption mark it for an adult audience. Among other works included in this choice collection are "The Convent Threshold," "Up-hill," "Cousin Kate," "Winter: My Secret," "Maude Clare," "No, Thank You, John," and "After Death."

The Vintage Book of Contemporary American Poetry


J.D. McClatchy - 1990
    From Robert Lowell and Elizabeth Bishop, John Ashbery and Adrienne Rich, to Robert Haas and Louise Gluck, this anthology takes the full measure of our poetry's daring energies and its tender understandings.

Dickinson: Selected Poems and Commentaries


Helen Vendler - 2010
    Here, Vendler turns her illuminating skills as a critic to 150 selected poems of Emily Dickinson. As she did in The Art of Shakespeare's Sonnets, she serves as an incomparable guide, considering both stylistic and imaginative features of the poems.In selecting these poems for commentary Vendler chooses to exhibit many aspects of Dickinson's work as a poet, "from her first-person poems to the poems of grand abstraction, from her ecstatic verses to her unparalleled depictions of emotional numbness, from her comic anecdotes to her painful poems of aftermath." Included here are many expected favorites as well as more complex and less often anthologized poems. Taken together, Vendler's selection reveals Emily Dickinson's development as a poet, her astonishing range, and her revelation of what Wordsworth called "the history and science of feeling."In accompanying commentaries Vendler offers a deeper acquaintance with Dickinson the writer, "the inventive conceiver and linguistic shaper of her perennial themes." All of Dickinson's preoccupations--death, religion, love, the natural world, the nature of thought--are explored here in detail, but Vendler always takes care to emphasize the poet's startling imagination and the ingenuity of her linguistic invention. Whether exploring less familiar poems or favorites we thought we knew, Vendler reveals Dickinson as "a master" of a revolutionary verse-language of immediacy and power. Dickinson: Selected Poems and Commentaries will be an indispensable reference work for students of Dickinson and readers of lyric poetry.

View with a Grain of Sand: Selected Poems


Wisława Szymborska - 1995
    With acute irony tempered by a generous curiousity, she documents life's improbability as well as its transient beauty.

The Essential Neruda: Selected Poems


Pablo NerudaJohn Felstiner - 1979
    Selected by a team of poets and prominent Neruda scholars in both Chile and the United States, this is a definitive selection that draws from the entire breadth and width of Neruda’s various styles and themes. An impressive group of translators that includes Alaistair Reid, Stephen Mitchell, Robert Hass, Stephen Kessler and Jack Hirschman have come together to revisit or completely retranslate the poems. A bilingual edition, with English on one side of the page, the original Spanish on the other. This selection sets the standard for a general, high--quality introduction to Neruda’s complete oeuvre. Pablo Neruda was born in Chile in 1904. He received the Nobel Prize for Literature in 1971.

The Penguin Anthology of Twentieth-Century American Poetry


Rita Dove - 2011
    Rita Dove, Pulitzer Prize-winning poet and former U .S. Poet Laureate, introduces readers to the most significant and compelling poems of the past hundred years. Selecting from the canon of American poetry throughout the twentieth century, Dove has created an anthology that represents the full spectrum of aesthetic sensibilities-from styles and voices to themes and cultures-while balancing important poems with significant periods of each poet. Featuring poems both classic and contemporary, this collection reflects both a dynamic and cohesive portrait of modern American poetry and outlines its trajectory over the past century.

Collected Poems, 1920-1954


Eugenio Montale - 1987
    Montale is a love poet, whose deeply beautiful, individual work confronts the dilemmas of modern history, philosophy, and faith with courage and subtlety; he has been widely translated into English, and his work has influenced two generations of American and British poets. Jonathan Galassi's versions of Montale's major works--Ossi di seppia, Le occasioni, and La bufera e altro--are the clearest and most convincing yet, and his extensive notes discuss in depth the sources and difficulties of this dense, allusive poetry. This book offers English-language readers uniquely informed and readable access to the work of one of the greatest of all modern poets.