Book picks similar to
Chinglish by Sue Cheung


ya
contemporary
young-adult
fiction

The Smell of Other People's Houses


Bonnie-Sue Hitchcock - 2016
    Ruth has a secret that she can’t hide forever. Dora wonders if she can ever truly escape where she comes from, even when good luck strikes. Alyce is trying to reconcile her desire to dance, with the life she’s always known on her family’s fishing boat. Hank and his brothers decide it’s safer to run away than to stay home—until one of them ends up in terrible danger. Four very different lives are about to become entangled.

People Kill People


Ellen Hopkins - 2018
    And someone will die.#1 New York Times bestselling author Ellen Hopkins tackles gun violence and white supremacy in this compelling and complex novel.People kill people. Guns just make it easier.A gun is sold in the classifieds after killing a spouse, bought by a teenager for needed protection. But which was it? Each has the incentive to pick up a gun, to fire it. Was it Rand or Cami, married teenagers with a young son? Was it Silas or Ashlyn, members of a white supremacist youth organization? Daniel, who fears retaliation because of his race, who possessively clings to Grace, the love of his life? Or Noelle, who lost everything after a devastating accident, and has sunk quietly into depression?One tense week brings all six people into close contact in a town wrought with political and personal tensions. Someone will fire. And someone will die. But who?

Anna K: A Love Story


Jenny Lee - 2020
    At seventeen, she is at the top of Manhattan and Greenwich society (even if she prefers the company of her horses and Newfoundland dogs); she has the perfect (if perfectly boring) boyfriend, Alexander W.; and she has always made her Korean-American father proud (even if he can be a little controlling). Meanwhile, Anna's brother, Steven, and his girlfriend, Lolly, are trying to weather a sexting scandal; Lolly’s little sister, Kimmie, is struggling to recalibrate to normal life after an injury derails her ice dancing career; and Steven’s best friend, Dustin, is madly (and one-sidedly) in love with Kimmie.As her friends struggle with the pitfalls of ordinary teenage life, Anna always seems to be able to sail gracefully above it all. That is…until the night she meets Alexia “Count” Vronsky at Grand Central. A notorious playboy who has bounced around boarding schools and who lives for his own pleasure, Alexia is everything Anna is not. But he has never been in love until he meets Anna, and maybe she hasn’t, either. As Alexia and Anna are pulled irresistibly together, she has to decide how much of her life she is willing to let go for the chance to be with him. And when a shocking revelation threatens to shatter their relationship, she is forced to question if she has ever known herself at all.Dazzlingly opulent and emotionally riveting, Anna K.: A Love Story is a brilliant reimagining of Leo Tolstoy's timeless love story, Anna Karenina―but above all, it is a novel about the dizzying, glorious, heart-stopping experience of first love and first heartbreak.

Submarine


Joe Dunthorne - 2008
    At once a self-styled social scientist, a spy in the baffling adult world surrounding him, and a budding, hormone-driven emotional explorer, Oliver is stealthily (and perhaps a bit more nervously than he’d ever admit) nosing his way forward through the murky and uniquely perilous waters of adolescence. His objectives? Uncovering the secrets behind his parents’ teetering marriage, unraveling the mystery that is his alluring and equally quirky classmate Jordana Bevan, and understanding where he fits in among the pansexuals, Zoroastrians, and other mystifying, fascinating beings in his orbit.“It’s in my interests to know about my parents’ mental problems,” he reasons. Thus, when he discovers that his affable dad is quietly struggling with depression, Oliver marshals all the daytime-TV pop-psychology wisdom at his command–not to mention his formidable, uninhibited powers of imagination–in order to put things right again. But a covert expedition into the mysterious territory of middle-aged malaise is bound to be tricky business for a teenager with more to learn about the agonies and ecstasies of life than a pocket thesaurus and his “worldly” school chum Chips can teach him. Ready or not, however, Oliver is about to get a crash course. His awkwardly torrid and tender relationship with Jordana is hurtling at the speed of teenage passion toward the inevitable magic moment . . . and whatever lies beyond. And his boy-detective exploits have set him on a collision course with the New Age old flame who’s resurfaced in his mother’s life to lead her into temptation with lessons in surfing, self-defense . . . and maybe seduction. Struggling to buoy his parents’ wedded bliss, deep-six his own virginity, and sound the depths of heartache, happiness, and the business of being human, what’s a lad to do? Poised precariously on the cusp of innocence and experience, yesterday’s daydreams and tomorrow’s decisions, Oliver Tate aims to damn the torpedoes and take the plunge.

Love Letters to the Dead


Ava Dellaira - 2014
    Laurel chooses Kurt Cobain because her sister, May, loved him. And he died young, just like May did. Soon, Laurel has a notebook full of letters to people like Janis Joplin, Amy Winehouse, Amelia Earhart, Heath Ledger, and more -- though she never gives a single one of them to her teacher. She writes about starting high school, navigating new friendships, falling in love for the first time, learning to live with her splintering family. And, finally, about the abuse she suffered while May was supposed to be looking out for her. Only then, once Laurel has written down the truth about what happened to herself, can she truly begin to accept what happened to May. And only when Laurel has begun to see her sister as the person she was -- lovely and amazing and deeply flawed -- can she begin to discover her own path in this stunning debut from Ava Dellaira, Love Letters to the Dead.

We Contain Multitudes


Sarah Henstra - 2019
    With each letter, the two begin to develop a friendship that eventually grows into love. But with homophobia, bullying, and devastating family secrets, Jonathan and Kurl struggle to overcome their conflicts and hold onto their relationship...and each other.This rare and special novel celebrates love and life with engaging characters and stunning language, making it perfect for fans of Jandy Nelson, Nina LaCour, and David Levithan.

The Lost Twin


Sophie Cleverly - 2015
    And if you are, well, I suppose you're the new me...When shy Ivy's troublemaking twin Scarlet vanishes from Rookwood boarding school, Ivy is invited to "take her place." But when Ivy arrives, she discovers the school's true intention; she has to pretend to be Scarlet. She must think like Scarlet, act like Scarlet, become Scarlet. What on earth happened to the real Scarlet, and why is the school trying to keep it a secret?Luckily for Ivy, Scarlet isn't about to disappear without a fight. She's left pieces of her journal carefully hidden all over the school for Ivy to find. Ivy's going to figure out what happened to Scarlet. She's got to.But the staff of Rookwood is always watching, and they'll do anything to keep their secrets buried...

Happyface


Stephen Emond - 2010
    See the world through his hilariously self-deprecating eyes as he learns to shed his comic-book-loving, computer-game playing ways. Join him as he makes new friends, tries to hide from his past, and ultimately learns to face the world with a genuine smile. With a fresh and funny combination of text and fully integrated art, Happyface is an original storytelling experience.

Paramparca Bir Kiz


Kathleen Glasgow - 2016
    At seventeen she’s already lost more than most people lose in a lifetime. But she’s learned how to forget. The thick glass of a mason jar cuts deep, and the pain washes away the sorrow until there is nothing but calm. You don’t have to think about your father and the river. Your best friend, who is gone forever. Or your mother, who has nothing left to give you.Every new scar hardens Charlie’s heart just a little more, yet it still hurts so much. It hurts enough to not care anymore, which is sometimes what has to happen before you can find your way back from the edge.

The Crooked Sixpence


Jennifer Bell - 2016
    Soon their house is ransacked by unknown intruders, and a very strange policeman turns up on the scene, determined to apprehend them . . . with a toilet brush. Ivy and Seb make their escape only to find themselves in a completely uncommon world, a secret underground city called Lundinor where ordinary objects have amazing powers. There are belts that enable the wearer to fly, yo-yos that turn into weapons, buttons with healing properties, and other enchanted objects capable of very unusual feats. But the forces of evil are closing in fast, and when Ivy and Seb learn that their family is connected to one of the greatest uncommon treasures of all time, they must race to unearth the treasure and get to the bottom of a family secret . . . before it’s too late.

The Astonishing Color of After


Emily X.R. Pan - 2018
    There, she is determined to find her mother, the bird. In her search, she winds up chasing after ghosts, uncovering family secrets, and forging a new relationship with her grandparents. And as she grieves, she must try to reconcile the fact that on the same day she kissed her best friend and longtime secret crush, Axel, her mother was taking her own life.Alternating between real and magic, past and present, friendship and romance, hope and despair, The Astonishing Color of After is a novel about finding oneself through family history, art, grief, and love.

A Lite Too Bright


Samuel Miller - 2018
    He’s been stripped of his college scholarship, is losing his grip on reality, and has been sent away to live with his aunt and uncle.It’s there that Arthur discovers a journal written by his grandfather, the first Arthur Louis Pullman, an iconic Salinger-esque author who went missing the last week of his life and died hundreds of miles away from their family home. What happened in that week—and how much his actions were influenced by his Alzheimer’s—remains a mystery.But now Arthur has his grandfather’s journal—and a final sentence containing a train route and a destination.So Arthur embarks on a cross-country train ride to relive his grandfather’s last week, guided only by the clues left behind in the dementia-fueled journal. As Arthur gets closer to uncovering a sad and terrible truth, his journey is complicated by a shaky alliance with a girl who has secrets of her own and by escalating run-ins with a dangerous Pullman fan base.Arthur’s not the only one chasing a legacy—and some feel there is no cost too high for the truth. For fans of literary classics such as The Catcher in the Rye and The Perks of Being a Wallflower comes a stirring new thought-provoking novel from debut author Sam Miller about a loss shrouded in mystery with twists and turns down every railway.

Trouble


Non Pratt - 2014
    The one witness (besides the rest of the world): Aaron Tyler, a transfer student and the only boy who doesn’t seem to want to get into Hannah’s pants. Confused and scared, Hannah needs someone to be on her side. Wishing to make up for his own past mistakes, Aaron does the unthinkable and offers to pretend to be the father of Hannah’s unborn baby. Even more unbelievable, Hannah hears herself saying “yes.”Told in alternating perspectives between Hannah and Aaron, Trouble is the story of two teenagers helping each other to move forward in the wake of tragedy and devastating choices. As you read about their year of loss, regret, and hope, you’ll remember your first, real best friend—and how they were like a first love.

My Name Is Mina


David Almond - 2010
    It's been there for an age. I keep on saying that I'll write a journal. So I'll start right here, right now. I open the book and write the very first words: My name is Mina and I love the night. Then what shall I write? I can't just write that this happened then this happened then this happened to boring infinitum. I'll let my journal grow just like the mind does, just like a tree or a beast does, just like life does. Why should a book tell a tale in a dull straight line?And so Mina writes and writes in her journal, and through her stories and poems there grows an opus of her life - her lessons, her loves, her beliefs, her mum, her dad, her thoughts and her dreams.In this stunningly designed book, David Almond revisits Mina before she has met Michael, before she has met Skellig, in what is a thought-provoking and extraordinary prequel to his best-selling debut novel, Skellig. From the winner of the Whitbread Children's Book Award the Carnegie Medal and the 2010 Hans Christian Andersen Award comes the extraordinary prequel to the award-winning Skellig.

Alice, I Think


Susan Juby - 2000
    Maybe best left until middle age.)Publish paper comparing teenagers and chicken peer groups.Read entire Lord of the Rings series.