Book picks similar to
Chinglish by Sue Cheung


ya
young-adult
contemporary
family

The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian


Sherman Alexie - 2007
    Determined to take his future into his own hands, Junior leaves his troubled school on the rez to attend an all-white farm town high school where the only other Indian is the school mascot.Heartbreaking, funny, and beautifully written, The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian, which is based on the author's own experiences, coupled with poignant drawings by Ellen Forney that reflect the character's art, chronicles the contemporary adolescence of one Native American boy as he attempts to break away from the life he was destined to live.With a foreward by Markus Zusak & interviews with Sherman Alexie and Ellen Forney

What to Say Next


Julie Buxbaum - 2017
    It feels like no one here gets what I’m going through. How could they? I don’t even understand.DAVID: In the 622 days I’ve attended Mapleview High, Kit Lowell is the first person to sit at my lunch table. I mean, I’ve never once sat with someone until now. “So your dad is dead,” I say to Kit, because this is a fact I’ve recently learned about her. When an unlikely friendship is sparked between relatively popular Kit Lowell and socially isolated David Drucker, everyone is surprised, most of all Kit and David. Kit appreciates David’s blunt honesty—in fact, she finds it bizarrely refreshing. David welcomes Kit’s attention and her inquisitive nature. When she asks for his help figuring out the how and why of her dad’s tragic car accident, David is all in. But neither of them can predict what they’ll find. Can their friendship survive the truth?

Everything Sad Is Untrue (a true story)


Daniel Nayeri - 2020
    His story. But no one believes a word he says. To them he is a dark-skinned, hairy-armed boy with a big butt whose lunch smells funny; who makes things up and talks about poop too much.But Khosrou's stories, stretching back years, and decades, and centuries, are beautiful, and terrifying, from the moment he, his mother, and sister fled Iran in the middle of the night, stretching all the way back to family tales set in the jasmine-scented city of Isfahan, the palaces of semi-ancient kings, and even the land of stories.We bounce between a school bus of kids armed with paper clip missiles and spitballs, to the heroines and heroes of Kosrou's family's past, who ate pastries that made them weep, and touched carpets woven with precious gems.Like Scheherazade in a hostile classroom, author Daniel Nayeri weaves a tale of Khosrou trying to save his own life: to stake his claim to the truth. And it is (a true story).It is Daniel's.

The People We Keep


Allison Larkin - 2021
    Failing out of school, picking up shifts at Margo’s diner, she’s left fending for herself in a town where she’s never quite felt at home. When she “borrows” her neighbor’s car to perform at an open mic night, she realizes her life could be much bigger than where she came from. After a fight with her dad, April packs her stuff and leaves for good, setting off on a journey to find a life that’s all hers.As April moves through the world, meeting people who feel like home, she chronicles her life in the songs she writes and discovers that where she came from doesn’t dictate who she has to be. This lyrical, unflinching tale is for anyone who has ever yearned for the fierce power of found family or to grasp the profound beauty of choosing to belong.

The One Memory of Flora Banks


Emily Barr - 2017
    One of them says FLORA BE BRAVE.Flora has anterograde amnesia. She can't remember anything day-to-day: the joke her friend made, the instructions her parents gave her, how old she is.Then she kisses someone she shouldn't, and the next day she remembers it. It's the first time she's remembered anything since she was ten. But the boy is gone. She thinks he's moved to the Arctic. Will following him be the key to unlocking her memory? Who can she trust?

My Life as an Ice Cream Sandwich


Ibi Zoboi - 2019
    Set in Harlem in the early days of hip-hop, My Life as an Ice Cream Sandwich is a moving and hilarious story of girl finding a place and a voice in a world that's changing at warp speed.In the summer of 1984, 12-year-old Ebony-Grace Norfleet makes the trip from Huntsville, Alabama, to Harlem, where she'll spend a few weeks with her father while her mother deals with some trouble that's arisen for Ebony-Grace's beloved grandfather, Jeremiah. Jeremiah Norfleet is a bit of a celebrity in Huntsville, where he was one of the first black engineers to integrate NASA two decades earlier. And ever since his granddaughter came to live with him when she was little, he's nurtured her love of all things outer space and science fiction--especially Star Wars and Star Trek, both of which she's watched dozens of time on Grandaddady's Betamax machine. So even as Ebony-Grace struggled to make friends among her peers, she could always rely on her grandfather and the imaginary worlds they created together. In Harlem, however, she faces a whole new challenge. Harlem in 1984 is an exciting and terrifying place for a sheltered girl from Hunstville, and her first instinct is to retreat into her imagination. But soon 126th Street begins to reveal that it has more in common with her beloved sci-fi adventures than she ever thought possible, and by summer's end, Ebony-Grace discovers that gritty and graffitied Harlem has a place for a girl whose eyes are always on the stars.Zoboi's middle-grade debut sets an utterly captivating character in a meticulously researched 1980s Harlem for a novel that will delight and inspire.

Well, That Was Awkward


Rachel Vail - 2017
    One day, she suddenly can't breathe, can't walk, can't anything and the reason is standing right there in front of her, all tall and weirdly good-looking: A.J. It turns out A.J. likes not Gracie but Gracie's beautiful best friend, Sienna. Obviously Gracie is happy for Sienna. Super happy! She helps Sienna compose the best texts, responding to A.J. s surprisingly funny and appealing texts, just as if she were Sienna. Because Gracie is fine. Always! She's had lots of practice being the sidekick, second-best. It s all good. Well, almost all. She's trying.

The First Time She Drowned


Kerry Kletter - 2016
    It’s been two and a half years since Cassie’s mother dumped her in a mental institution against her will, and now, at eighteen, Cassie is finally able to reclaim her life and enter the world on her own terms.But freedom is a poor match against a lifetime of psychological damage. As Cassie plumbs the depths of her new surroundings, the startling truths she uncovers about her own family narrative make it impossible to cut the tethers of a tumultuous past. And when the unhealthy mother-daughter relationship that defined Cassie’s childhood and adolescence threatens to pull her under once again, Cassie must decide: whose version of history is real? And more important, whose life must she save?

Awful Auntie


David Walliams - 2012
    But with mischievous and irrepressible Soot, the cockney ghost of a chimney sweep, alongside her, Stella is determined to fight back ... and sometimes a special friend, however different, is all you need to win through.

Scarlett Epstein Hates It Here


Anna Breslaw - 2016
    Her best (read: only) IRL friends are Avery, a painfully shy and annoyingly attractive bookworm, and Ruth, her weed-smoking, possibly insane seventy-three-year-old neighbor.When Scarlett’s beloved TV show is canceled and her longtime crush, Gideon, is sucked out of her orbit and into the dark and distant world of Populars, Scarlett turns to the fanfic message boards for comfort. This time, though, her subjects aren’t the swoon-worthy stars of her fave series—they’re the real-life kids from her high school. And if they ever find out what Scarlett truly thinks about them, she’ll be thrust into a situation far more dramatic than anything she’s ever seen on TV…

All in Pieces


Suzanne Young - 2016
    That’s why they sent her to Brooks Academy—an alternative high school that’s used as a temporary detention center.The days at Brooks are miserable, but at home, life is far more bleak. Savvy’s struggling to take care of her brother since her mom left years ago, and her alcoholic dad can’t be bothered. Life with Evan is a constant challenge, but he’s also the most important person in the world to Savvy.Then there’s Cameron, a new student at Brooks with issues of his own, a guy from a perfect family that Savvy thought only existed on TV. Cameron seems determined to break through every one of the walls Savvy’s built around herself—except if she lets herself trust him, it could make everything she’s worked so hard for fall apart in an instant.And with her aunt seeking custody of her brother and her ex-boyfriend seeking revenge, Savvy’s fighting to hold all the pieces together. But she’s not sure how much tighter she can be pulled before she breaks completely.

All We Have Left


Wendy Mills - 2016
    Her older brother died in the September 11th attacks, and her dad has filled their home with anger and grief. When Jesse gets caught up with the wrong crowd, one momentary hate-fueled decision turns her life upside down. The only way to make amends is to face the past, starting Jesse on a journey that will reveal the truth about how her brother died.Then:In 2001, sixteen-year-old Alia is proud to be Muslim... it's being a teenager that she finds difficult. After being grounded for a stupid mistake, Alia is determined to show her parents that that they must respect her choices. She'll start by confronting her father at his office in downtown Manhattan, putting Alia in danger she never could have imagined. When the planes collide into the Twin Towers Alia is trapped inside one of the buildings. In the final hours she meets a boy who will change everything for her as the flames rage around them...Interweaving stories past and present, full of heartbreak and hope, two girls come of age in an instant, learning that both hate and love have the power to reverberate into the future and beyond.

The Princess Diaries


Meg Cabot - 2000
    Then Dad has to go and reveal that he is the crown prince of Genovia. And guess who still doesn't have a date for the Cultural Diversity Dance?

The Doldrums


Nicholas Gannon - 2015
    Helmsley has grown up in a house full of oddities and treasures collected by his grandparents, the famous explorers. He knows every nook and cranny. He knows them all too well. After all, ever since his grandparents went missing on an iceberg, his mother barely lets him leave the house.Archer longs for adventure. Grand adventures, with parachutes and exotic sunsets and interesting characters. But how can he have an adventure when he can’t leave his house?It helps that he has friends like Adélaïde L. Belmont, who must have had many adventures to end up with a wooden leg. (Perhaps from a run-in with a crocodile. Perhaps not.) And Oliver Glub. Oliver will worry about all the details (so that Archer doesn’t have to).And so Archer, Adélaïde, and Oliver make a plan. A plan to get out of the house, out of their town entirely. It’s a good plan.Well, it’s not bad, anyway.But nothing goes quite as they expect.

Bad Romance


Heather Demetrios - 2017
    Out of her house, where her stepfather wields fear like a weapon and her mother makes her scrub imaginary dirt off the floors. Out of her California town, too small to contain her big city dreams. Out of her life, and into the role of Parisian artist, New York director—anything but scared and alone.Enter Gavin: charming, talented, adored. Controlling. Dangerous. When Grace and Gavin fall in love, Grace is sure it's too good to be true. She has no idea their relationship will become a prison she's unable to escape. Deeply affecting and unflinchingly honest, this is a story about spiraling into darkness—and emerging into the light again.