The Polish Boxer


Eduardo Halfon - 2008
    Drawn to what lies beyond the range of reason, they all reach for the beautiful and fleeting, whether through humor, music, poetry, or unspoken words. Across his encounters with each of them, the narrator—a Guatemalan literature professor and writer named Eduardo Halfon—pursues his most enigmatic subject: himself.Mapping the geography of identity in a world scarred by a legacy of violence and exile, The Polish Boxer marks the debut of a major new Latin American voice in English.Eduardo Halfon has been cited as among the best young Latin American writers by the Hay Festival of Bogotá and is the recipient of Spain’s prestigious José María de Pereda Prize for the Short Novel. In 2011 he received a Guggenheim Fellowship to continue the story of The Polish Boxer, which is his first novel to be published in English. He travels frequently to his native Guatemala and lives in Nebraska.

Woman Hollering Creek and Other Stories


Sandra Cisneros - 1991
    A collection of stories by Sandra Cisneros, the winner of the 2019 PEN/Nabokov Award for Achievement in International Literature.The lovingly drawn characters of these stories give voice to the vibrant and varied life on both sides of the Mexican border with tales of pure discovery, filled with moments of infinite and intimate wisdom.

Collected Stories


Gabriel García Márquez - 1983
    Combining mysticism, history, and humor, the stories in this collection span more than two decades, illuminating the development of Marquez's prose and exhibiting the themes of family, poverty, and death that resound throughout his fiction.

Krik? Krak!


Edwidge Danticat - 1996
    She is an artist who evokes the wonder, terror, and heartache of her native Haiti--and the enduring strength of Haiti's women--with a vibrant imagery and narrative grace that bear witness to her people's suffering and courage.When Haitians tell a story, they say "Krik?" and the eager listeners answer "Krak!" In Krik? Krak! Danticat establishes herself as the latest heir to that narrative tradition with nine stories that encompass both the cruelties and the high ideals of Haitian life. They tell of women who continue loving behind prison walls and in the face of unfathomable loss; of a people who resist the brutality of their rulers through the powers of imagination. The result is a collection that outrages, saddens, and transports the reader with its sheer beauty.

The King Is Always Above the People: Stories


Daniel Alarcón - 2009
    Migration. Betrayal. Family secrets. Doomed love. Uncertain futures. In Daniel Alarcon's hands, these are transformed into deeply human stories with high stakes. In -The Thousands, - people are on the move and forging new paths; hope and heartbreak abound. A man deals with the fallout of his blind relatives' mysterious deaths and his father's mental breakdown and incarceration in -The Bridge.- A gang member discovers a way to forgiveness and redemption through the haze of violence and trauma in -The Ballad of Rocky Rontal.- And in the tour de force novella, -The Auroras-, a man severs himself from his old life and seeks to make a new one in a new city, only to find himself seduced and controlled by a powerful woman. Richly drawn, full of unforgettable characters, The King is Always Above the People reveals experiences both unsettling and unknown, and yet eerily familiar in this new world.The thousands --The ballad of Rocky Rontal --The king is always above the people --Abraham Lincoln has been shot --The provincials --Extinct anatomies --República and Grau --The bridge --The lord rides a swift cloud --The auroras

Brief Encounters with Che Guevara: Stories


Ben Fountain - 2006
    In "Near-Extinct Birds of the Central Cordillera," an ornithologist being held hostage in the Colombian rain forest finds that he respects his captors for their commitment to a cause, until he realizes that the Revolution looks a lot like big business. In "The Good Ones Are Already Taken," the wife of a Special Forces officer battles a Haitian voodoo goddess with whom her husband is carrying on a not-entirely-spiritual relationship. And in "The Lion's Mouth," a disillusioned aid worker makes a Faustian bargain to become a diamond smuggler for the greater good. With masterful pacing and a robust sense of the absurd, each story in Brief Encounters with Che Guevara is a self-contained adventure, steeped in the heady mix of tragedy and danger, excitement and hope, that characterizes countries in transition.

Drown


Junot Díaz - 1995
    Diaz's work is unflinching and strong, and these stories crackle with an electric sense of discovery. Diaz evokes a world in which fathers are gone, mothers fight with grim determination for their families and themselves, and the next generation inherits the casual cruelty, devastating ambivalence, and knowing humor of lives circumscribed by poverty and uncertainty. In Drown, Diaz has harnessed the rhythms of anger and release, frustration and joy, to indelible effect.

Signs Preceding the End of the World


Yuri Herrera - 2009
    Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there’s no going back.Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the USA carrying a pair of secret messages – one from her mother and one from the Mexican underworld.

Sabrina & Corina: Stories


Kali Fajardo-Anstine - 2019
    Kali Fajardo-Anstine’s magnetic story collection breathes life into her Latina characters of indigenous ancestry and the land they inhabit. Set against the remarkable backdrop of Denver, Colorado–a place that is as fierce as it is exquisite–these women navigate the land the way they navigate their lives: with caution, grace, and quiet force. In “Sugar Babies,” ancestry and heritage are hidden inside the earth but tend to rise during land disputes. “Any Further West” follows a sex worker and her daughter as they leave their ancestral home in southern Colorado only to find a foreign and hostile land in California. In “Tomi,” a woman leaves prison and finds herself in a gentrified city that is a shadow of the one she remembers from her childhood. And in the title story, “Sabrina & Corina,” a Denver family falls into a cycle of violence against women, coming together only through ritual.Sabrina & Corina is a moving narrative of unrelenting feminine power and an exploration of the universal experiences of abandonment, heritage, and an eternal sense of home.

My Documents


Alejandro Zambra - 2013
    Intimate, mysterious, and uncanny, these stories reveal a mind that is as undeniably singular as it is universal. Together, they constitute the debut short-story collection from Zambra, whose first novel was heralded as a “bloodletting in Chilean literature.”Whether chronicling the return of a mercurial godson or the disappearance of a trusted cousin, the worlds of these stories are so powerful and deep that the works might better be described as brief novels. My Documents is by turns hilarious and heart-stopping, tragic and tender, but most of all, it is unflinchingly human and essential evidence of a sublimely talented writer working at the height of his powers.

Last Evenings on Earth


Roberto Bolaño - 1997
    Bolano's narrators are usually writers grappling with private (and generally unlucky) quests, who typically speak in the first person, as if giving a deposition, like witnesses to a crime. These protagonists tend to take detours and to narrate unresolved efforts. They are characters living in the margins, often coming to pieces, and sometimes, as in a nightmare, in constant flight from something horrid.In the short story "Silva the Eye," Bolano writes in the opening sentence: "It's strange how things happen, Mauricio Silva, known as The Eye, always tried to escape violence, even at the risk of being considered a coward, but the violence, the real violence, can't be escaped, at least not by us, born in Latin America in the 1950s, those of us who were around 20 years old when Salvador Allende died."Set in the Chilean exile diaspora of Latin America and Europe, and peopled by Bolano's beloved "failed generation," the stories of Last Evenings on Earth have appeared in The New Yorker and Grand Street.

Kintu


Jennifer Nansubuga Makumbi - 2014
    In this ambitious tale of a clan and of a nation, Makumbi weaves together the stories of Kintu’s descendants as they seek to break from the burden of their shared past and reconcile the inheritance of tradition and the modern world that is their future.

Things We Lost in the Fire


Mariana Enríquez - 2016
    In these stories, reminiscent of Shirley Jackson and Julio Cortázar, three young friends distract themselves with drugs and pain in the midst a government-enforced blackout; a girl with nothing to lose steps into an abandoned house and never comes back out; to protest a viral form of domestic violence, a group of women set themselves on fire. But alongside the black magic and disturbing disappearances, these stories are fueled by compassion for the frightened and the lost, ultimately bringing these characters—mothers and daughters, husbands and wives—into a surprisingly familiar reality. Written in hypnotic prose that gives grace to the grotesque, Things We Lost in the Fire is a powerful exploration of what happens when our darkest desires are left to roam unchecked, and signals the arrival of an astonishing and necessary voice in contemporary fiction.

Ayiti


Roxane Gay - 2011
    The debut collection from the vibrant voice of Roxane Gay is a unique blend of fiction, nonfiction, and poetry, all interwoven to represent the Haitian diaspora experience.

Bark


Lorrie Moore - 2014
    . . Will stand by itself as one of our funniest, most telling anatomies of human love and vulnerability.” —The New York Times Book Review, cover).These eight masterly stories reveal Lorrie Moore at her most mature and in a perfect configuration of craft, mind, and bewitched spirit, as she explores the passage of time and summons up its inevitable sorrows and hilarious pitfalls to reveal her own exquisite, singular wisdom.In “Debarking,” a newly divorced man tries to keep his wits about him as the United States prepares to invade Iraq, and against this ominous moment, we see—in all its irresistible wit and darkness—the perils of divorce and what can follow in its wake . . .In “Foes,” a political argument goes grotesquely awry as the events of 9/11 unexpectedly manifest themselves at a fund-raising dinner in Georgetown . . . In “The Juniper Tree,” a teacher visited by the ghost of her recently deceased friend is forced to sing “The Star-Spangled Banner” in a kind of nightmare reunion . . . And in “Wings,” we watch the inevitable unraveling of two once-hopeful musicians, neither of whom held fast to their dreams nor struck out along other paths, as Moore deftly depicts the intricacies of dead-ends-ville and the workings of regret . . .Here are people beset, burdened, buoyed; protected by raising teenage children; dating after divorce; facing the serious illness of a longtime friend; setting forth on a romantic assignation abroad, having it interrupted mid-trip, and coming to understand the larger ramifications and the impossibility of the connection . . . stories that show people coping with large dislocation in their lives, with risking a new path to answer the desire to be in relation—to someone . . .Gimlet-eyed social observation, the public and private absurdities of American life, dramatic irony, and enduring half-cracked love wend their way through each of these narratives in a heartrending mash-up of the tragic and the laugh-out-loud—the hallmark of life in Lorrie-Moore-land.--jacket