Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.

    Focusing on the magical folktales of West Africa, Babalola also reimagines Greek myths, ancient legends from the Middle East, and stories from long-erased places.With an eye towards decolonizing tropes inherent in our favorite tales of love, Babalola has created captivating stories that traverse across perspectives, continents, and genres.

    He is soon joined by a wayward private, a naive militant, a vulnerable young woman and a runaway middle-class wife. The shared goals of this unlikely group: freedom and new life.As they strive to find their places in the city, they become embroiled in a political scandal. Ahmed Bakare, editor of the failing Nigerian Journal, is determined to report the truth. Yet government minister Chief Sandayo will do anything to maintain his position. Trapped between the two, they are forced to make a life-changing decision.Full of shimmering detail, Welcome to Lagos is a stunning portrayal of an extraordinary city, and of seven lives that intersect in a breathless story of courage and survival.

    Education? Check. Good job? Check. Down payment for a nice house? Check. Dating marriage material? Check, check, and check. With a coveted position as a local news reporter, a "paper-perfect" boyfriend, and even a standing Saturday morning appointment with a reliable hairstylist, everything seems to be falling into place.Then Tabby receives an unexpected diagnosis that brings her picture-perfect life crashing down, jeopardizing the keystone she took for granted: having children. With her dreams at risk of falling through the cracks of her checklist, suddenly she is faced with an impossible choice between her career, her dream home, and a family of her own.With the help of her best friends, the irreverent and headstrong Laila and Alexis, the mom jeans-wearing former "Sexy Lexi," and the generational wisdom of her grandmother and the nonagenarian firebrand Ms. Gretchen, Tabby explores the reaches of modern medicine and tests the limits of her relationships, hoping to salvage the future she always dreamed of. But the fight is all consuming, demanding a steep price that forces an honest reckoning for nearly everyone in her life. As Tabby soon learns, her grandmother's age-old adage just might still be true: Black girls must die exhausted.

    On the eve of her sixty-eighth birthday, she has a booming beauty supply empire, a gaggle of lifelong friends, and a husband who's still got moves that surprise. True, she's carrying a few more pounds than she should be, but she's not one of those women who thinks her best days are behind her, and she's determined to prove her mother, her twin sister, and everyone else with that outdated view of aging wrong—it's not all downhill from here.But when an unexpected loss turns her world upside down, Loretha will have to summon all her strength, resourcefulness, and determination to keep on thriving, pursue joy, heal old wounds, and chart new paths. With a little help from her friends, of course.

    Now approaching forty, Skye moves through life entirely--and unrepentantly--on her own terms, living out of a suitcase and avoiding all manner of serious relationships. Her personal life might be a mess, and no one would be surprised if she died alone in a hotel room, but at least she's free to do as she pleases. But then a twelve-year-old girl shows up during one of Skye's brief visits to her hometown of Philadelphia, and tells Skye that she's "her egg." Skye's life is thrown into sharp relief and she decides that it might be time to actually try to have a meaningful relationship with another human being. Spoiler alert: It's not easy.Things gets even more complicated when Skye realizes that the woman she tried and failed to pick up the other day is the girl's aunt and now it's awkward. All the while, her brother is trying to get in touch, her problematic mother is being bewilderingly kind, and the West Philly pool halls and hoagie shops of her youth have been replaced by hipster cafes.Told in a fresh, lively voice, this novel is a relentlessly clever, deeply moving portrait of a woman and the relationships she thought she could live without.

    Poornima's father hires Savitha to work one of their sari looms, and the two girls are quickly drawn to one another. Savitha is even more impoverished than Poornima, but she is full of passion and energy. She shows Poornima how to find beauty in a bolt of indigo cloth, a bowl of yogurt rice and bananas, the warmth of friendship. Suddenly their Indian village doesn't feel quite so claustrophobic, and Poornima begins to imagine a life beyond the arranged marriage her father is desperate to lock down for her. But when a devastating act of cruelty drives Savitha away, Poornima leaves behind everything she has ever known to find her friend again. Her journey takes her into the darkest corners of India's underworld, on a harrowing cross-continental journey, and eventually to an apartment complex in Seattle. Alternating between the girls’ perspectives as they face relentless obstacles, Girls Burn Brighter introduces two heroines who never lose the hope that burns within them. In breathtaking prose, Shobha Rao tackles the most urgent issues facing women today: domestic abuse, human trafficking, immigration, and feminism. At once a propulsive page-turner and a heart-wrenching meditation on friendship, Rao's debut novel is a literary tour de force.

    Because of this, Hannah has always felt uncertain about part of her identity. When her father dies, she's invited to Nigeria for the funeral. Though she wants to hate the man who abandoned her, she's curious about who he was and where he was from. Searching for answers, Hannah boards a plane to Lagos, Nigeria.In Banana Island, one of Nigeria's most affluent areas, Hannah meets the Jolades, her late father's prestigious family--some who accept her and some who think she doesn't belong. The days leading up to the funeral are chaotic, but Hannah is soon shaped by secrets that unfold, a culture she never thought she would understand or appreciate, and a man who steals her heart and helps her to see herself in a new light.

    To have no memory of ever being alone."Twin sisters Bibike and Ariyike are enjoying a relatively comfortable life in Lagos in 1996. Then their mother loses her job due to political strife, and the family, facing poverty, becomes drawn into the New Church, an institution led by a charismatic pastor who is not shy about worshipping earthly wealth.Soon Bibike and Ariyike's father wagers the family home on a "sure bet" that evaporates like smoke. As their parents' marriage collapses in the aftermath of this gamble, the twin sisters and their two younger siblings, Andrew and Peter, are thrust into the reluctant care of their traditional Yoruba grandmother. Inseparable while they had their parents to care for them, the twins' paths diverge once the household shatters. Each girl is left to locate, guard, and hone her own fragile source of power.Written with astonishing intimacy and wry attention to the fickleness of fate, Tola Rotimi Abraham's Black Sunday takes us into the chaotic heart of family life, tracing a line from the euphoria of kinship to the devastation of estrangement. In the process, it joyfully tells a tale of grace and connection in the midst of daily oppression and the constant incursions of an unremitting patriarchy. This is a novel about two young women slowly finding, over twenty years, in a place rife with hypocrisy but also endless life and love, their own distinct methods of resistance and paths to independence.

    Gbessa, exiled from the West African village of Lai, is starved, bitten by a viper, and left for dead, but still she survives. June Dey, raised on a plantation in Virginia, hides his unusual strength until a confrontation with the overseer forces him to flee. Norman Aragon, the child of a white British colonizer and a Maroon slave from Jamaica, can fade from sight when the earth calls him. When the three meet in the settlement of Monrovia, their gifts help them salvage the tense relationship between the African American settlers and the indigenous tribes, as a new nation forms around them.Moore’s intermingling of history and magical realism finds voice not just in these three characters but also in the fleeting spirit of the wind, who embodies an ancient wisdom. “If she was not a woman,” the wind says of Gbessa, “she would be king.” In this vibrant story of the African diaspora, Moore, a talented storyteller and a daring writer, illuminates with radiant and exacting prose the tumultuous roots of a country inextricably bound to the United States. She Would Be King is a novel of profound depth set against a vast canvas and a transcendent debut from a major new author.

    Newsweek’s Most Anticipated Books of 2020Forbes.com’s Most Anticipated Books of 2020Publishers Weekly’s Notable TitlesIn 1925, Barnard student Zora Neale Hurston—the sole black student at the college—was living in New York, “desperately striving for a toe-hold on the world.” During this period, she began writing short works that captured the zeitgeist of African American life and transformed her into one of the central figures of the Harlem Renaissance. Nearly a century later, this singular talent is recognized as one of the most influential and revered American artists of the modern period.Hitting a Straight Lick with a Crooked Stick is an outstanding collection of stories about love and migration, gender and class, racism and sexism that proudly reflect African American folk culture. Brought together for the first time in one volume, they include eight of Hurston’s “lost” Harlem stories, which were found in forgotten periodicals and archives. These stories challenge conceptions of Hurston as an author of rural fiction and include gems that flash with her biting, satiric humor, as well as more serious tales reflective of the cultural currents of Hurston’s world. All are timeless classics that enrich our understanding and appreciation of this exceptional writer’s voice and her contributions to America’s literary traditions.

    Among them is Jacquie Red Feather, newly sober and trying to make it back to the family she left behind. Dene Oxendene, pulling his life together after his uncle's death and working at the powwow to honor his memory. Fourteen-year-old Orvil, coming to perform traditional dance for the very first time. Together, this chorus of voices tells of the plight of the urban Native American--grappling with a complex and painful history, with an inheritance of beauty and spirituality, with communion and sacrifice and heroism. Hailed as an instant classic, There There is at once poignant and unflinching, utterly contemporary and truly unforgettable.

     We can't choose what we inherit. But can we choose who we become?In present-day California, Eleanor Bennett's death leaves behind a puzzling inheritance for her two children, Byron and Benny: a traditional Caribbean black cake, made from a family recipe with a long history, and a voice recording. In her message, Eleanor shares a tumultuous story about a headstrong young swimmer who escapes her island home under suspicion of murder. The heartbreaking tale Eleanor unfolds, the secrets she still holds back, and the mystery of a long-lost child, challenge everything the siblings thought they knew about their lineage, and themselves.Can Byron and Benny reclaim their once-close relationship, piece together Eleanor's true history, and fulfill her final request to "share the black cake when the time is right"? Will their mother's revelations bring them back together or leave them feeling more lost than ever?Charmaine Wilkerson's debut novel is a story of how the inheritance of betrayals, secrets, memories, and even names, can shape relationships and history. Deeply evocative and beautifully written, Black Cake is an extraordinary journey through the life of a family changed forever by the choices of its matriarch.

    It's not because she's black—most of the other students in the fourth-grade class at her West Philadelphia elementary school are too. Maybe it's because she celebrates Kwanzaa, or because she's forbidden from reciting the Pledge of Allegiance. Maybe it's because she calls her father—a housepainter-slash-philosopher—"Baba" instead of "Daddy," or because her parents' friends gather to pour out libations "from the Creator, for the Martyrs" and discuss "the community." Kenya does know that it's connected to what her Baba calls "the shame of being alive"—a shame that only grows deeper and more complex over the course of Asali Solomon's long-awaited debut novel. Disgruntled, effortlessly funny and achingly poignant, follows Kenya from West Philadelphia to the suburbs, from public school to private, from childhood through adolescence, as she grows increasingly disgruntled by her inability to find any place or thing or person that feels like home. A coming-of-age tale, a portrait of Philadelphia in the late eighties and early nineties, an examination of the impossible double-binds of race, Disgruntled is a novel about the desire to rise above the limitations of the narratives we're given and the painful struggle to craft fresh ones we can call our own.

    “There is a way to be cruel that seems Jamaican to me.” Tenderness and cruelty, loyalty and betrayal, ambition and regret—Alexia Arthurs navigates these tensions to extraordinary effect in her debut collection about Jamaican immigrants and their families back home. Sweeping from close-knit island communities to the streets of New York City and midwestern university towns, these eleven stories form a portrait of a nation, a people, and a way of life. In “Light Skinned Girls and Kelly Rowlands,” an NYU student befriends a fellow Jamaican whose privileged West Coast upbringing has blinded her to the hard realities of race. In “Mash Up Love,” a twin’s chance sighting of his estranged brother—the prodigal son of the family—stirs up unresolved feelings of resentment. In “Bad Behavior,” a mother and father leave their wild teenage daughter with her grandmother in Jamaica, hoping the old ways will straighten her out. In “Mermaid River,” a Jamaican teenage boy is reunited with his mother in New York after eight years apart. In “The Ghost of Jia Yi,” a recently murdered international student haunts a despairing Jamaican athlete recruited to an Iowa college. And in “Shirley from a Small Place,” a world-famous pop star retreats to her mother’s big new house in Jamaica, which still holds the power to restore something vital. The winner of The Paris Review’s Plimpton Prize for “Bad Behavior,” Alexia Arthurs emerges in this vibrant, lyrical, intimate collection as one of fiction’s most dynamic and essential young authors.