Book picks similar to
Feast by Tomaž Šalamun


poetry
tbr-poetry
verse
in-translation

The Penguin Book of Russian Poetry


Robert Chandler - 2015
    Prose briefly gained the high ground in the second half of the nineteenth century, but poetry again became dominant in the 'Silver Age' (the early twentieth century), when belief in reason and progress yielded once more to a more magical view of the world. During the Soviet era, poetry became a dangerous, subversive activity; nevertheless, poets such as Osip Mandelstam and Anna Akhmatova continued to defy the censors. This anthology traces Russian poetry from its Golden Age to the modern era, including work by several great poets - Georgy Ivanov and Varlam Shalamov among them - in captivating modern translations by Robert Chandler and others. The volume also includes a general introduction, chronology and individual introductions to each poet.For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Sarajevo Marlboro


Miljenko Jergović - 1994
    Croatian by birth, Jergovic ? spent his childhood in Sarajevo and chose to remain there throughout most of the war. A dazzling storyteller, he brings a profoundly human, razor-sharp understanding of the fate of the city’s young Muslims, Croats, and Serbs with a subterranean humor and profoundly personal vision. Their offbeat lives and daily dramas in the foreground, the killing zone in the background.

The Oresteia: Agamemnon, The Libation Bearers, The Eumenides


Aeschylus
    Alternate cover edition can be found here, here, here, hereIn the Oresteia—the only trilogy in Greek drama which survives from antiquity—Aeschylus took as his subject the bloody chain of murder and revenge within the royal family of Argos.Moving from darkness to light, from rage to self-governance, from primitive ritual to civilized institution, their spirit of struggle and regeneration becomes an everlasting song of celebration.

Selected Poems and Fragments


Friedrich Hölderlin - 1843
    He first found his true voice in the epigrams and odes he wrote when transfigured by his love for the wife of a rich banker. He later embarked on an extraordinarily ambitious sequence of hymns exploring cosmology and history, from mythological times to the discovery of America and his own era. The ’Canticles of Night’, by contrast, include enigmatic fragments in an unprecedented style, which anticipates the Symbolists and Surrealists. Together the works collected here show Hölderlin’s use of Classical and Christian imagery and his exploration of cosmology and history in an attempt to find meaning in an uncertain world.

Seven Samurai Swept Away in a River


Young-moon Jung - 2019
    In his inimitable, recursive, meditative style that reads like a comedic zen koan but contains universes, Seven Samurai Swept Away in a River recounts Korean cult writer's Jung Young Moon’s time spent at an artist’s and writers residency in small-town Texas. In an attempt to understand what a “true Texan should know,” the author reflects on his outsider experiences in this most unique of places, learning to two-step, musing on cowboy hats and cowboy churches, blending his observations with a meditative rumination on the history of Texas and the events that shaped the state, from the first settlers to Jacky Ruby and Lee Harvey Oswald. All the while, the author is asking what a novel is and must be, while accompanied by a fictional cast of seven samurai who the author invents and carries with him, silent companions in a pantomime of existential theater. Jung blends fact with imagination, humor with reflection, and meaning with meaninglessness, as his meanderings become an absorbing, engaging, quintessential novel of ideas.

The Teeth of the Comb & Other Stories


Osama Alomar - 2017
    They aspire, they plot, they hope, they destroy, they fail, they love. These wonderful small stories animate new realities and make us see our reality anew. Reading Alomar’s sly moral fables and sharp political allegories, the reader always sits up a little straighter, and a little wiser. Here is the title story:Some of the teeth of the comb were envious of the class differences that exist between humans. They strived desperately to increase their height, and, when they succeeded, began to look with disdain on their colleagues below.After a little while the comb’s owner felt a desire to comb his hair. But when he found the comb in this state he threw it in the garbage.

No Real Light


Joe Wenderoth - 2007
    I read his work with awe and admiration.”—Ben Marcus “Joe Wenderoth's brave new poetic talent is like nothing so much as a live wire writing its own epitaph in sparks. [His poems] throb brilliantly with a sense of the 'too much.' . . . But in Wenderoth's case the too much is the too little or the too ordinary—a very remarkable discovery to have made so late in the history of poetry. Philip Larkin and a few American poets have approached it, but Wenderoth's instrument is sharper than theirs; he makes quick cuts in the meat of the ordinary, which is the meat of the impossible.”—Cal Bedient This clear-eyed new work from a favorite young poet is searching and solemn, dissatisfied with artificial condolences and pat maxims. Joe Wenderoth’s determination in the face of harsh realities is what rescues us, and him, from hopelessness. “Luck” So a screaming woke you just in time An animal’s scream, or animals’. What kind of animal it was doesn’t matter, and cannot, in any case, be determined. The point is you are saved. Your mouth has been opened. Joe Wenderoth grew up near Baltimore and is the author of five books of prose and poetry. He teaches at the University of California, Davis.

Love in Lowercase


Francesc Miralles - 2006
    The appearance of Mishima, a stray, brindle-furred cat, leads Samuel from the comforts of his favorite books, foreign films, and classical music to places he’s never been (next door) and to people he might never have met (his neighbor Titus, with whom he’s never exchanged a word). Even better, Mishima leads him back to the mysterious Gabriela, whom he thought he’d lost long before.In the spirit of The Solitude of Prime Numbers and The Guest Cat, Love in Lowercase is a charming and uplifting novel about how one man, thanks to a persistent cat-turned-catalyst, awakens to the importance of the little things in life—and discovers that sometimes love is hiding in the smallest characters.

Shahnameh: The Persian Book of Kings


Abolqasem Ferdowsi
    This prodigious narrative, composed by the poet Ferdowsi between the years 980 and 1010, tells the story of pre- Islamic Iran, beginning in the mythic time of Creation and continuing forward to the Arab invasion in the seventh century. As a window on the world, "Shahnameh" belongs in the company of such literary masterpieces as Dante's "Divine Comedy," the plays of Shakespeare, the epics of Homer- classics whose reach and range bring whole cultures into view. In its pages are unforgettable moments of national triumph and failure, human courage and cruelty, blissful love and bitter grief.In tracing the roots of Iran, "Shahnameh" initially draws on the depths of legend and then carries its story into historical times, when ancient Persia was swept into an expanding Islamic empire. Now Dick Davis, the greatest modern translator of Persian poetry, has revisited that poem, turning the finest stories of Ferdowsi's original into an elegant combination of prose and verse. For the first time in English, in the most complete form possible, readers can experience "Shahnameh" in the same way that Iranian storytellers have lovingly conveyed it in Persian for the past thousand years.

The Rabbit Back Literature Society


Pasi Ilmari Jääskeläinen - 2006
    And another one under that.' Only very special people are chosen by children's author Laura White to join 'The Society', an elite group of writers in the small town of Rabbit Back. Now a tenth member has been selected: Ella, literature teacher and possessor of beautifully curving lips. But soon Ella discovers that the Society is not what it seems. What is its mysterious ritual, 'The Game'? What explains the strange disappearance that occurs at Laura's winter party, in a whirlwind of snow? Why are the words inside books starting to rearrange themselves? Was there once another tenth member, before her? Slowly, disturbing secrets that had been buried come to light... In this chilling, darkly funny novel, the uncanny brushes up against the everyday in the most beguiling and unexpected of ways.

How to Fly in Ten Thousand Easy Lessons


Barbara Kingsolver - 2020
    She begins with “how to” poems addressing everyday matters such as being hopeful, married, divorced; shearing a sheep; praying to unreliable gods; doing nothing at all; and of course, flying. Next come rafts of poems about making peace (or not) with the complicated bonds of friendship and family, and making peace (or not) with death, in the many ways it finds us. Some poems reflect on the redemptive powers of art and poetry itself; others consider where everything begins.Closing the book are poems that celebrate natural wonders—birdsong and ghost-flowers, ruthless ants, clever shellfish, coral reefs, deadly deserts, and thousand-year-old beech trees—all speaking to the daring project of belonging to an untamed world beyond ourselves.Altogether, these are poems about transcendence: finding breath and lightness in life and the everyday acts of living. It’s all terribly easy and, as the title suggests, not entirely possible. Or at least, it is never quite finished.

The Investigation


Jung-Myung Lee - 2012
    Beyond the prison walls, the war rages. Inside, a man is found brutally murdered. What follows is a searing portrait of Korea before their civil war, and a testimony to the redemptive power of poetry.Watanabe Yuichi, a young guard with a passion for reading, is ordered to investigate a murder. The victim, Sugiyama, also a guard, was feared and despised throughout the prison and inquiries have barely begun when a powerful inmate confesses. But Watanabe is unconvinced; and as he interrogates both the suspect and Yun Dong-ju, a talented Korean poet, he starts to realize that the fearsome guard was not all he appeared to be...As Watanabe unravels Sugiyama's final months, he begins to discover what is really going on inside this dark and violent institution, which few inmates survive: a man who will stop at nothing to dig his way to freedom; a governor whose greed knows no bounds; a little girl whose kite finds an unlikely friend. And Yun Dong-ju—the poet whose works hold such beauty the can break the hardest of hearts.As the war moves towards its devastating close and bombs rain down upon the prison, Watanabe realizes that he must find a way to protect Yun Dong-ju, no matter what it takes. As he digs further and further in to his investigation, the young guard discovers a devastating truth.At once a captivating mystery and an epic lament for lost freedom and humanity, The Investigation, inspired by a true story, is a sweeping and gripping tale by an international literary star.

Bhagavad Gita For Beginners: The Song Of God In Simplified Prose


Edward Viljoen - 2012
    In “Bhagavad Gita for Beginners: The Song of God in Simplified Prose,” author Edward Viljoen uses contemporary, simplified language to bring this inspiring work to life. That which seems to be forcing people to act in selfish--even evil--ways is really the accumulation of desires coming together in a strong, irresistible appetite for self-satisfaction. These desires are rooted in the senses, and sense information can be misleading. More powerful than the senses, though, is the mind. And more powerful than the mind is the will (or intellect), and that which is above it all,--the Real Self, that part of us not deluded by the information of the sense world. The Bhagavad Gita For Beginners: The Song Of God In Simplified Prose will inspire uninitiated readers of the Bhagavad-Gita to delve into the original text, as well as bring a newly-found clarity and perspective to those already familiar with it.

Velocities: New and Selected Poems, 1966-1992


Stephen Dobyns - 1994
    This volume brings together new poems and a generous selection of work from Dobyns's seven previously published collections.

Hold Your Own


Kate Tempest - 2014
    Based on the myth of the blind prophet Tiresias, Hold Your Own is a riveting tale of youth and experience, sex and love, wealth and poverty, community and alienation. Walking in the forest one morning, a young man disturbs two copulating snakes - and is punished by the goddess Hera, who turns him into a woman. This is only the beginning of his journey . . . Weaving elements of classical myth, autobiography and social commentary, Tempest uses the story of the gender-switching, clairvoyant Tiresias to create four sequences of poems: 'childhood', 'manhood', 'womanhood' and 'blind profit'. The result is a rhythmically hypnotic tour de force - and a hugely ambitious leap forward for one of the UK's most talented and compelling young writers.