I'm Not Stiller


Max Frisch - 1954
    To prove he is who he claims to be, he confesses to three unsolved murders and recalls in great detail an adventuresome life in America and Mexico among cowboys and peasants, in back alleys and docks. He is consumed by "the morbid impulse to convince," but no one believes him. This is a harrowing account part Kafka, part Camus of the power of self-deception and the freedom that ultimately lies in self-acceptance. Simultaneously haunting and humorous, I'm Not Stiller has come to be recognized as "one of the major post-war works of fiction" and a masterpiece of German literature.

Alberta and Jacob


Cora Sandel - 1926
    Imaginative and intelligent, Alberta is a misfit trapped in a stiflingly provincial town in the far north of Norway whose only affinity is for her extrovert brother Jacob.

Jakob von Gunten


Robert Walser - 1909
    Largely self-taught and altogether indifferent to worldly success, Walser wrote a range of short stories, essays and four novels, of which Jakob von Gunten is widely recognized as the finest. It tells the story of a seventeen-year-old runaway from an old family who enrolls in a school for servants. The Institute, run by the domineering Herr Benjamenta and his beautiful but ailing sister, is a deeply mysterious place: the faculty lies asleep in a single room. The students though subject to fierce discipline, come and go at will. Jakob, an irrepressibly subversive presence, keeps a journal in which he records his quirky impressions of the school as well as his own quickly changing enthusiasms and uncertainties, deliberations and dreams. And in the end, as the Institute itself dissolves around him like a dream, he steps out boldly to explore still-unimagined worlds.

Ankomst


Gøhril Gabrielsen - 2020
    Even in the twenty-four-hour darkness of winter they care for their young together. Among these birds a research scientist makes her home in an abandoned fisherman's hut. Surrounded by nature, she observes the birds for her PhD and waits for her lover to arrive. As the days pass, secrets of the cabin's past are revealed: a mysterious fire; a tragedy from generations long ago; a child who waits for their mother to return. Perhaps what comes naturally for seabirds is not always so natural to us...

The Passport


Herta Müller - 1986
    Stories from the past are woven together with the problems Windisch, the village miller, faces after he applies for permission to migrate to West Germany. Herta Müller (Herta Mueller) describes with poetic attention the dreams and superstitions, conflicts and oppression of a forgotten region, the Banat, in the Danube Plain. In sparse, poetic language, Muller captures the forlorn plight of a trapped people.

The Pledge


Friedrich Dürrenmatt - 1957
    After deciding the wrong man has been arrested for the crime, the detective lays a trap for the real killer—with all the patience of a master fisherman. But cruel turns of plot conspire to make him pay dearly for his pledge. Here Friedrich Dürrenmatt conveys his brilliant ear for dialogue and a devastating sense of timing and suspense. Joel Agee’s skilled translation effectively captures the various voices in the original, as well as its chilling conclusion.One of Dürrenmatt’s most diabolically imagined and constructed novels, The Pledge was adapted for the screen in 2000 in a film directed by Sean Penn and starring Jack Nicholson.

Through the Night


Stig Sæterbakken - 2011
    This tragedy is the springboard for a complex novel posing essential questions about human experience: What does sorrow do to a person? How can one live with the pain of unbearable loss? How far can a man be driven by the grief and despair surrounding the death of a child? A dark and harrowing story, drawing on elements from dreams, fairy tales, and horror stories, the better to explore the mysterious depths of sorrow and love, Through the Night is Stig Saterbakken at his best.

Angels of the Universe


Einar Már Guðmundsson - 1993
    More interested in David Bowie and the Beatles than the Nordic sagas that shape the lives of the working-class peoples of Reykjavik, Paul retreats into his own fantastic, schizophrenic, painful world. His madness springs from bits of reality and brighter strikes of insanity. Out-of-work and aimless, tormented by bouts of drinking and ferocious tantrums, Paul walks Reykjavik's streets scaring his family lusting after women, recounting petty humiliations, and imagining the forces that both guide and haunt him. Paul's behaviors lead him to Klepp, a psychiatric hospital outside Reykjavik where he plays out his days in therapy and frantic conversation with its resident patients. Sparsely inhabited, Klepp tends to a variety of disturbed people creating comedic havoc.

The Bookseller of Kabul


Åsne Seierstad - 2002
    He was arrested, interrogated and imprisoned by the communists, and watched illiterate Taliban soldiers burn piles of his books in the street. He even resorted to hiding most of his stock—almost ten thousand books—in attics all over Kabul.But while Khan is passionate in his love of books and his hatred of censorship, he also has strict views on family life and the role of women. As an outsider, Åsne Seierstad found herself in a unique position, able to move freely between the private, restricted sphere of the women—including Khan’s two wives—and the freer, more public lives of the men.It is an experience that Seierstad finds both fascinating and frustrating. As she steps back from the page and allows the Khans to speak for themselves, we learn of proposals and marriages, hope and fear, crime and punishment. The result is a genuinely gripping and moving portrait of a family, and a clear-eyed assessment of a country struggling to free itself from history.' to 'This mesmerizing portrait of a proud man who, through three decades and successive repressive regimes, heroically braved persecution to bring books to the people of Kabul has elicited extraordinary praise throughout the world and become a phenomenal international bestseller. The Bookseller of Kabul is startling in its intimacy and its details—a revelation of the plight of Afghan women and a window into the surprising realities of daily life in today’s Afghanistan.'

Broken Glass Park


Alina Bronsky - 2008
    Sascha was born in Moscow, but now lives in Berlin with her two younger siblings and, until recently, her mother. She is precocious, independent, street-wise, and, since her stepfather murdered her mother several months ago, an orphan. Unlike most of her companions, she doesn’t dream of escaping from the tough housing project where they live. Sascha’s dreams are different: she longs to write a novel about her beautiful but naïve mother and she wants to end the life of Vadim, the man who brutally murdered her. Sascha’s story, as touching as any in recent literature, is that of a young woman consumed by two competing impulses, one celebrative and redemptive, the other murderous. In a voice that is candid and self-confident, at times childlike and at others all too mature, Sascha relates the universal and timeless struggle between those forces that can destroy us, and those that lead us back from sorrow and pain to life itself. Germany’s Freundin Magazine called Broken Glass Park “a gripping portrayal of life on the margins of society.” But Sascha’s story does not remain on the margins; it goes straight to the heart of what it means to be young, alive, and conscious in these first decades of the new century.

The Cold Song


Linn Ullmann - 2011
    Siri and Jon have two daughters, and together they spend their summers on the coast of Norway, in a mansion belonging to Jenny Brodal, Siri’s stylish and unforgiving mother.Siri and Jon’s marriage is loving but difficult, and troubled by painful secrets. They have a strained relationship with their elder daughter, Alma, who struggles to find her place in the family constellation. When Milla is hired as a nanny to allow Siri to work her long hours at the restaurant and Jon to supposedly meet the deadline on his book, life in the idyllic summer community takes a dire turn. One rainy July night, Milla disappears without a trace. After her remains are discovered and a suspect is identified, everyone who had any connection with her feels implicated in her tragedy and haunted by what they could have done to prevent it.The Cold Song is a story about telling stories and about how life is continually invented and reinvented.

The Sibyl


Pär Lagerkvist - 1956
    He is turned away but not before learning that one of the most adept of the old priestesses, or sibyls, lives in disgrace in the mountains above the temple. In her rude goat-hut he seeks the meaning of his disastrous brush with the son of God. She reveals that she, too, has been touched by the son of a god, a very different son, not quite human, born of her own body. He dwells with her as a constant reminder of the betrayal of her mystical and erotic union with the divine, her punishment, and perhaps her redemption.

Agathe


Anne Cathrine Bomann - 2017
    

Clearing Out


Helene Uri - 2013
    A novelist, named Helene, is living in Oslo with her husband and children and contemplating her new protagonist, Ellinor Smidt—a language researcher, divorced and in her late thirties, with a doctorate but no steady job.An unexpected call from a distant relative reveals that Helene’s grandfather, Nicolai Nilsen, was the son of a coastal (sjø) Sami fisherman—something no one in her family ever talked about. Uncertain how to weave this new knowledge into who she believes she is, Helene continues to write her novel, in which her heroine Ellinor travels to Finnmark in the far north to study the dying languages of the Sami families there. What Ellinor finds among the Sami people she meets is a culture little known in her own world; she discovers history richer and more alluring than rumor and a connection charged with mystery and promise. Through her persistence in approaching an elderly Sami activist, and her relationship with a local Sami man, Ellinor confronts a rift that has existed between two families for generations.Intricate and beautifully constructed, Clearing Out offers a solemn reflection on how identities, like families, are formed and fractured and recovered as stories are told. In its depiction of the forgotten and the fiercely held memories among the Sea (sjø) Sami of northern Norway, the novel is a powerful statement on what is lost, and what remains in reach, in the character and composition of contemporary life.

Karitas Untitled


Kristín Marja Baldursdóttir - 2004
    An artist, Karitas has a powerful calling and is determined to never let go of her true being, one unsuited for the conventional. But she is powerless against the fateful turns of real life and all its expectations of women. Pulled back time and again by design and by chance to the Icelandic countryside—as dutiful daughter, loving mother, and fisherman’s wife—she struggles to thrive, to be what she was meant to be.Spanning decades and set against a breathtaking historical canvas, Karitas Untitled, an award-winning classic of Icelandic literature, is a complex and immersive portrait of an artist’s conflict with love, family, nature, and a country unaccustomed to an untraditional woman—but most of all, with herself and the creative instincts she has no choice but to follow.