Villain


Shūichi Yoshida - 2007
    Her family and friends are shocked and terrified. The pass—which tunnels through a mountainous region of southern Japan—has an eerie history: a hideout for robbers, murderers, and ghostly creatures lurking at night. Soon afterward, a young construction worker becomes the primary suspect. As the investigation unfolds, the events leading up to the murder come darkly into focus, revealing a troubled cast of characters: the victim, Yoshino, a woman much too eager for acceptance; the suspect, Yuichi, a car enthusiast misunderstood by everyone around him; the victim’s middle-aged father, a barber disappointed with his life; and the suspect’s aging grandmother, who survived the starvation of postwar Japan only to be tormented by local gangsters. And, finally, there is desperate Mitsuyo, the lonely woman who finds Yuichi online and makes the big mistake of falling for him.  A stunningly dark thriller and a tapestry of noir, Villain is the English-language debut for Shuichi Yoshida, one of Japan’s most acclaimed and accomplished writers. From desolate seaside towns and lighthouses to love hotels and online chat rooms, Villain reveals the inner lives of men and women who all have something to hide. Part police procedural, part gritty realism, Villain is a coolly seductive story of loneliness and alienation in the southernmost reaches of Japan.

People Like Them


Samira Sedira - 2021
    Everyone in Carmac knows each other, and most of its residents look alike--until Bakary and Sylvia Langlois arrive with their three children. Wealthy and flashy, the family of five are outsiders in the small town, their impressive chalet and three expensive cars a stark contrast to the modesty of those of their neighbors. Despite their differences, the Langlois and the Guillots form an uneasy, ambiguous friendship. But when both families begin experiencing financial troubles, the underlying class and racial tensions of their relationship come to a breaking point, and the unthinkable happens.With piercing psychological insight and gripping storytelling, People Like Them asks: How could a seemingly normal person commit an atrocious crime? How could that person's loved ones ever come to terms with it afterward? And how well can you really know your own spouse?

Italian Shoes


Henning Mankell - 2006
    Haunted by memories of the terrible mistake that drove him to this island and away from a successful career as a surgeon, he lives in a stasis so complete an anthill grows undisturbed in his living room.When an unexpected visitor alters his life completely, thus begins an eccentric, elegiac journey—one that shows Mankell at the very height of his powers as a novelist.A deeply human tale of loss and redemption, Italian Shoes is a testament to the unpredictability of life, which breeds hope even in the face of tragedy..

We Always Treat Women Too Well


Raymond Queneau - 1947
    Set in Dublin during the 1916 Easter rebellion, it tells of a nubile beauty who finds herself trapped in the central post office when it is seized by a group of rebels. But Gertie Girdle is no common pushover, and she quickly devises a coolly lascivious strategy by which, in very short order, she saves the day for king and country. Queneau's wickedly funny send-up of cheap smut—his response to a popular bodice-ripper of the 1940s—exposes the link between sexual fantasy and actual domination, while celebrating the imagination's power to transmute crude sensationalism into pleasure pure and simple.

The Wolf and the Watchman


Niklas Natt och Dag - 2017
    Four years after the storming of the Bastille in France and more than a year after the death of King Gustav III of Sweden, paranoia and whispered conspiracies are Stockholm’s daily bread. A promise of violence crackles in the air as ordinary citizens feel increasingly vulnerable to the whims of those in power.When Mickel Cardell, a crippled ex-solider and former night watchman, finds a mutilated body floating in the city’s lake, he feels compelled to give the unidentifiable man a proper burial. For Cecil Winge, a brilliant lawyer turned consulting detective to the Stockholm police, a body with no arms, legs, or eyes is a formidable puzzle and one last chance to set things right before he loses his battle to consumption. Together, Winge and Cardell scour Stockholm to discover the body’s identity, encountering the sordid underbelly of the city’s elite. Meanwhile, Kristofer Blix leaves rural life for the alluring charms of the capital and ambitions of becoming a doctor. His letters to his sister chronicle his wild good times and terrible misfortunes, which lead him down a treacherous path.In another corner of the city, a young woman—Anna-Stina—is consigned to the workhouse after she upsets her parish priest. Her unlikely escape plan takes on new urgency when a sadistic guard marks her as his next victim.Over the course of the novel, these extraordinary characters cross paths and collide in shocking and unforgettable ways.

The Honjin Murders


Seishi Yokomizo - 1946
    But amid the gossip over the approaching festivities, there is also a worrying rumour - it seems a sinister masked man has been asking questions around the village.Then, on the night of the wedding, the Ichiyanagi household are woken by a terrible scream, followed by the sound of eerie music. Death has come to Okamura, leaving no trace but a bloody samurai sword, thrust into the pristine snow outside the house. Soon, amateur detective Kosuke Kindaichi is on the scene to investigate what will become a legendary murder case, but can this scruffy sleuth solve a seemingly impossible crime?

The Decagon House Murders


Yukito Ayatsuji - 1987
    Predictably, they get picked off one by one by an unseen murderer. Is there a madman on the loose? What connection is there to the earlier murders? The answer is a bombshell revelation which few readers will see coming. The Decagon House Murders is a milestone in the history of detective fiction. Published in 1987, it is credited with launching the shinhonkaku movement which restored Golden Age style plotting and fair-play clues to the Japanese mystery scene, which had been dominated by the social school of mystery for several decades. It is also said to have influenced the development of the wildly popular anime movement.This, the first English edition, contains a lengthy introduction by the maestro of Japanese mystery fiction, Soji Shimada.

Slowness


Milan Kundera - 1995
    Underlying this libertine fantasy is a profound meditation on contemporary life: about the secret bond between slowness and memory, about the connection between our era's desire to forget and the way we have given ourselves over to the demon of speed. And about "dancers" possessed by the passion to be seen, for whom life is just merely a perpetual show emptied of every intimacy and every joy.

The Grifters


Jim Thompson - 1963
    He lives in a cheap hotel just within his pay bracket. He goes to work every day. He has hundreds of friends and associates who could attest to his good character.Yet, hidden behind three gaudy clown paintings in Roy's pallid hotel room, sits fifty-two thousand dollars--the money Roy makes from his short cons, his "grifting." For years, Roy has effortlessly maintained control over his house-of-cards life--until the simplest con goes wrong, and he finds himself critically injured and at the mercy of the most dangerous woman he ever met: his own mother.THE GRIFTERS, one of the best novels ever written about the art of the con, is an ingeniously crafted story of deception and betrayal that was the basis for Stephen Frears' and Martin Scorsese's 1990 critically-acclaimed film of the same name.

The Dry Heart


Natalia Ginzburg - 1947
    Stripped of any preciousness or sentimentality, Natalia Ginzburg’s writing here is white-hot, tempered by rage. She transforms the unhappy tale of an ordinary dull marriage into a rich psychological thriller that seems to beg the question: why don’t more wives kill their husbands?

The Devil All the Time


Donald Ray Pollock - 2011
    There’s Willard Russell, tormented veteran of the carnage in the South Pacific, who can’t save his beautiful wife, Charlotte, from an agonizing death by cancer no matter how much sacrifi­cial blood he pours on his “prayer log.” There’s Carl and Sandy Henderson, a husband-and-wife team of serial kill­ers, who troll America’s highways searching for suitable models to photograph and exterminate. There’s the spider-handling preacher Roy and his crippled virtuoso-guitar-playing sidekick, Theodore, running from the law. And caught in the middle of all this is Arvin Eugene Russell, Willard and Charlotte’s orphaned son, who grows up to be a good but also violent man in his own right.

The Given Day


Dennis Lehane - 2008
    The Given Day tells the story of two families—one black, one white—swept up in a maelstrom of revolutionaries and anarchists, immigrants and ward bosses, Brahmins and ordinary citizens, all engaged in a battle for survival and power.Beat cop Danny Coughlin, the son of one of the city's most beloved and powerful police captains, joins a burgeoning union movement and the hunt for violent radicals. Luther Laurence, on the run after a deadly confrontation with a crime boss in Tulsa, works for the Coughlin family and tries desperately to find his way home to his pregnant wife.Here, too, are some of the most influential figures of the era—Babe Ruth; Eugene O'Neill; leftist activist Jack Reed; NAACP founder W. E. B. DuBois; Mitchell Palmer, Woodrow Wilson's ruthless Red-chasing attorney general; cunning Massachusetts governor Calvin Coolidge; and an ambitious young Department of Justice lawyer named John Hoover.Coursing through some of the pivotal events of the time—including the Spanish Influenza pandemic—and culminating in the Boston Police Strike of 1919, The Given Day explores the crippling violence and irrepressible exuberance of a country at war with, and in the thrall of, itself. As Danny, Luther, and those around them struggle to define themselves in increasingly turbulent times, they gradually find family in one another and, together, ride a rising storm of hardship, deprivation, and hope that will change all their lives.

Sphinx


Anne Garréta - 1986
    1962) is a lecturer at the University of Rennes II and research professor of literature and Romance studies at Duke University. She joined the Oulipo in 2000, becoming the first member to join born after the Oulipo was founded. Garréta won France's prestigious Prix Médicis in 2002, awarded each year to an author whose "fame does not yet match their talent," for her novel Pas un jour.Emma Ramadan is a graduate of Brown University and received her master's in literary translation from the American University of Paris. Her translation of Anne Parian's Monospace is forthcoming from La Presse. She is currently on a Fulbright Fellowship for literary translation in Morocco.

Jack of Spades


Joyce Carol Oates - 2015
    Rush has achieved the kind of critical and commercial success most authors only dream about: He has a top agent and publisher in New York, and his twenty-eight mystery novels have sold millions of copies. Only Stephen King, one of the few mystery writers whose fame exceeds his own, is capable of inspiring a twinge of envy in Rush. But Rush is hiding a dark secret. Under the pseudonym "Jack of Spades," he pens another string of novels—noir thrillers that are violent, lurid, masochistic. These are novels that the upstanding Rush wouldn't be caught reading, let alone writing. When his daughter comes across a Jack of Spades novel he has carelessly left out, she picks it up and begins to ask questions. Meanwhile, Rush receives a court summons in the mail explaining that a local woman has accused him of plagiarizing her own self-published fiction. Before long, Rush's reputation, career, and family life all come under threat—and in his mind he begins to hear the taunting voice of the Jack of Spades.

Life for Sale


Yukio Mishima - 1968
    Use me as you wish. I am a twenty-seven-year-old male. Discretion guaranteed. Will cause no bother at all.'When Hanio Yamada realizes the future holds nothing of worth to him, he puts his life for sale in a Tokyo newspaper, thus unleashing a series of unimaginable exploits.A world of revenge, murderous mobsters, hidden cameras, a vampire woman, poisonous carrots, espionage and code-breaking, a junkie heiress, home-made explosives and decoys reveals itself to the unwitting Hanio. Is there anything he can do to stop it?