Book picks similar to
The Right Intention by Andrés Barba


short-stories
fiction
translation
translated

Things to Do When You're Goth in the Country And Other Stories


Chavisa Woods - 2017
    Not stories of triumph over adversity, but something completely other. Described in language that is brilliantly sardonic, Woods's characters return repeatedly to places where they don't belong—often the places where they were born. In "Zombie," a coming-of-age story like no other, two young girls find friendship with a mysterious woman in the local cemetery. "Take the Way Home That Leads Back to Sullivan Street" describes a lesbian couple trying to repair their relationship by dropping acid at a Mensa party. In "A New Mohawk," a man in romantic pursuit of a female political activist becomes inadvertently much more familiar with the Palestine/Israel conflict than anyone would have thought possible. And in the title story, Woods brings us into the mind of a queer goth teenager who faces ostracism from her small-town evangelical church.In the background are the endless American wars and occupations and too many early deaths of friends and family. This is fiction that is fresh and of the moment, even as it is timeless.

Naked Lunch


William S. Burroughs - 1959
    Burroughs stated that the chapters are intended to be read in any order. The reader follows the narration of junkie William Lee, who takes on various aliases, from the U.S. to Mexico, eventually to Tangier and the dreamlike Interzone.The vignettes are drawn from Burroughs' own experiences in these places and his addiction to drugs (heroin, morphine, and while in Tangier, majoun [a strong hashish confection] as well as a German opioid, brand name Eukodol, of which he wrote frequently).[source wiki}

The Discovery of Heaven


Harry Mulisch - 1992
    Abounding in philosophical, psychological and theological inquiries - yet laced with humour that is as infectious as it is wilful - The Discovery of Heaven convinces us that it just might be possible to bring order into the chaos of the world through a story.

Knockemstiff


Donald Ray Pollock - 2008
    Rendered in the American vernacular with vivid imagery and a wry, dark sense of humor, these thwarted and sometimes violent lives jump off the page at the reader with inexorable force. A father pumps his son full of steroids so he can vicariously relive his days as a perpetual runner-up body builder. A psychotic rural recluse comes upon two siblings committing incest and feels compelled to take action. Donald Ray Pollock presents his characters and the sordid goings-on with a stern intelligence, a bracing absence of value judgments, and a refreshingly dark sense of bottom-dog humor.With an artistic instinct honed on the works of Flannery O' Connor and Harry Crews, Pollock offers a powerful work of fiction in the classic American vein. Knockemstiff is a genuine entry into the literature of place.

The Seventh Function of Language


Laurent Binet - 2015
    The literary critic Roland Barthes dies—struck by a laundry van—after lunch with the presidential candidate François Mitterand. The world of letters mourns a tragic accident. But what if it wasn’t an accident at all? What if Barthes was . . . murdered?

Fresh Complaint: Stories


Jeffrey Eugenides - 2017
    The stories in Fresh Complaint explore equally rich­­—and intriguing—territory. Ranging from the bitingly reproductive antics of “Baster” to the dreamy, moving account of a young traveler’s search for enlightenment in “Air Mail” (selected by Annie Proulx for Best American Short Stories), this collection presents characters in the midst of personal and national emergencies. We meet a failed poet who, envious of other people’s wealth during the real-estate bubble, becomes an embezzler; a clavichordist whose dreams of art founder under the obligations of marriage and fatherhood; and, in “Fresh Complaint,” a high school student whose wish to escape the strictures of her immigrant family lead her to a drastic decision that upends the life of a middle-aged British physicist. Narratively compelling, beautifully written, and packed with a density of ideas despite their fluid grace, these stories chart the development and maturation of a major American writer.Complainers --Air mail --Baster --Early music --Timeshare --Find the bad guy --The oracular vulva --Capricious gardens --Great experiment --Fresh complaint

Trout, Belly Up


Rodrigo Fuentes - 2017
    The stories provide glimpses into the life of Don Henrik, a good man struck time and again by misfortune, as he confronts the crude realities of farming life. Over the course of these episodes we meet merciless entrepreneurs, hitmen, drug dealers and fallen angels, all wanting their piece of the pie. Told with precision and a stark beauty, in a style that recalls Hemingway, Trout, Belly Up is a unique ensemble of beguiling, disturbing stories set in the heart of the rural landscape in a country where violence is never far from the surface.

Laurus


Eugene Vodolazkin - 2012
    Devastated and desperate, he sets out on a journey in search of redemption. But this is no ordinary journey: it is one that spans ages and countries, and which brings him face-to-face with a host of unforgettable, eccentric characters and legendary creatures from the strangest medieval bestiaries. Laurus’s travels take him from the Middle Ages to the Plague of 1771, where as a holy fool he displays miraculous healing powers, to the political upheavals of the late-twentieth century. At each transformative stage of his journey he becomes more revered by the church and the people, until he decides, one day, to return to his home village to lead the life of a monastic hermit – not realizing that it is here that he will face his most difficult trial yet.Laurus is a remarkably rich novel about the eternal themes of love, loss, self-sacrifice and faith, from one of Russia’s most exciting and critically acclaimed novelists.

Ghost Wall


Sarah Moss - 2018
    They are surrounded by forests of birch and rowan; they make stew from foraged roots and hunted rabbit. The students are fulfilling their coursework; Silvie's father is fulfilling his lifelong obsession. He has raised her on stories of early man, taken her to witness rare artifacts, recounted time and again their rituals and beliefs—particularly their sacrifices to the bog. Mixing with the students, Silvie begins to see, hear, and imagine another kind of life, one that might include going to university, traveling beyond England, choosing her own clothes and food, speaking her mind.The ancient Britons built ghost walls to ward off enemy invaders, rude barricades of stakes topped with ancestral skulls. When the group builds one of their own, they find a spiritual connection to the past. What comes next but human sacrifice?A story at once mythic and strikingly timely, Sarah Moss's Ghost Wall urges us to wonder how far we have come from the "primitive minds" of our ancestors.

Memories of the Future


Sigizmund Krzhizhanovsky - 1929
    Written in Soviet Moscow in the 1920s—but considered too subversive even to show to a publisher—the seven tales included here attest to Sigizmund Krzhizhanovsky’s boundless imagination, black humor, and breathtaking irony: a man loses his way in the vast black waste of his own small room; the Eiffel Tower runs amok; a kind soul dreams of selling “everything you need for suicide”; an absentminded passenger boards the wrong train, winding up in a place where night is day, nightmares are the reality, and the backs of all facts have been broken; a man out looking for work comes across a line for logic but doesn’t join it as there’s no guarantee the logic will last; a sociable corpse misses his own funeral; an inventor gets a glimpse of the far-from-radiant communist future.

In a Strange Room


Damon Galgut - 2010
    He travels lightly, simply. To those who travel with him and those whom he meets on the way - including a handsome, enigmatic stranger, a group of careless backpackers and a woman on the edge - he is the Follower, the Lover and the Guardian. Yet, despite the man's best intentions, each journey ends in disaster. Together, these three journeys will change his whole life. A novel of longing and thwarted desire, rage and compassion, "In a Strange Room" is the hauntingly beautiful evocation of one man's search for love, and a place to call home.

Last Exit to Brooklyn


Hubert Selby Jr. - 1964
    Yet there are moments of exquisite tenderness in these troubled lives. Georgette, the transvestite who falls in love with a callous hoodlum; Tralala, the conniving prostitute who plumbs the depths of sexual degradation; and Harry, the strike leader who hides his true desires behind a boorish masculinity, are unforgettable creations. Last Exit to Brooklyn was banned by British courts in 1967, a decision that was reversed the following year with the help of a number of writers and critics including Anthony Burgess and Frank Kermode.Hubert Selby, Jr. (1928-2004) was born in Brooklyn, New York. At the age of 15, he dropped out of school and went to sea with the merchant marines. While at sea he was diagnosed with lung disease. With no other way to make a living, he decided to try writing: 'I knew the alphabet. Maybe I could be a writer.' In 1964 he completed his first book, Last Exit to Brooklyn, which has since become a cult classic. In 1966, it was the subject of an obscenity trial in the UK. His other books include The Room, The Demon, Requiem for a Dream, The Willow Tree and Waiting Period. In 2000, Requiem for a Dream was adapted into a film starring Jared Leto and Ellen Burstyn, and directed by Darren Aronofsky.'Last Exit to Brooklyn will explode like a rusty hellish bombshell over America, and still be eagerly read in 100 years'Allen Ginsberg'An urgent tickertape from hell'Spectator

Miss Iceland


Auður Ava Ólafsdóttir - 2018
    Hekla is a budding female novelist who was born in the remote district of Dalir. After packing her few belongings, including James Joyces's Ulysses and a Remington typewriter, she heads for Reykjavik with a manuscript buried in her bags. There, she intends to become a writer. Sharing an apartment with her childhood and queer friend Jón John, Hekla comes to learn that she will have to stand alone in a small male dominated community that would rather see her win a pageant than be a professional artist. As the two friends find themselves increasingly on the outside, their bond shapes and strengthens them artistically in the most moving of ways.

The Heart's Invisible Furies


John Boyne - 2017
    And he never will be. But if he isn’t a real Avery, then who is he?Born out of wedlock to a teenage girl cast out from her rural Irish community and adopted by a well-to-do if eccentric Dublin couple via the intervention of a hunchbacked Redemptorist nun, Cyril is adrift in the world, anchored only tenuously by his heartfelt friendship with the infinitely more glamourous and dangerous Julian Woodbead.At the mercy of fortune and coincidence, he will spend a lifetime coming to know himself and where he came from – and over his three score years and ten, will struggle to discover an identity, a home, a country and much more.In this, Boyne's most transcendent work to date, we are shown the story of Ireland from the 1940s to today through the eyes of one ordinary man. The Heart's Invisible Furies is a novel to make you laugh and cry while reminding us all of the redemptive power of the human spirit.

Answered Prayers: The Unfinished Novel


Truman Capote - 1986
    It takes in calculating beauties and sadistic husbands along with such real-life supporting characters as Colette, the Duchess of Windsor, Montgomery Clift, and Tallulah Bankhead. Above all, this malevolently funny book displays Capote at his most relentlessly observant and murderously witty.