Idylls


Theocritus
    These vignettes of country life, which center on competitions of song and love are the foundational poems of the western pastoral tradition. They were the principal model for Virgil in the Eclogues and their influence can be seen in the work of Petrarch and Milton. Although it is the pastoral poems for which he is chiefly famous, Theocritus also wrote hymns to the gods, brilliant mime depictions of everyday life, short narrative epics, epigrams, and encomia of the powerful. The great variety of his poems illustrates the rich and flourishing poetic culture of what was a golden age of Greek poetry. Based on the original Greek text, this accurate and fluent translation is the only edition of the complete Idylls currently in print. It includes an accessible introduction by Richard Hunter that describes what is known of Theocritus, the poetic tradition and Theocritus' innovations and what exactly is meant by bucolic poetry.

The Later Roman Empire (A.D. 354-378)


Ammianus Marcellinus
    He set himself the task of continuing the histories of Tacitus from A.D. 96 down to his own day. The first thirteen of his thirty-one books are lost; the remainder describe a period of only twenty-five years (A.D. 354-378) and the reigns of the emperors Constantis, Julian, Jovian, Valentinian and Valens, for which he is a prime authority. He was a pagan and an admirer of the apostate Julian, to whose career about half the surviving books are devoted. Nevertheless, his treatment of Christianity is free from prejudice and his impartiality and good judgement have been generally acknowledged.

The Poems


Propertius
    His helpless infatuation for the sinister figure of his mistress Cynthia forms the main subject of his poetry and is analyzed with a tormented but witty grandeur in all its changing moods, from ecstasy to suicidal despair.

Res Gestae Divi Augusti


Augustus
    It contains: -Introduction -Latin text with same/facing page -Vocabulary notes -Grammatical commentary -Full vocabulary -Historical commentary -Index of place names and persons The Res Gestae reveals as much about Augustus and his accomplishments through what it omits as what it contains. This edition allows students rare access to non-literary historical Latin, to the "queen" of Latin inscriptions: the accomplishments of the emperor Augustus, as he sought to have them presented.

Theogony


Hesiod
    Hesiod's straightforward account of family conflict among the gods is the best and earliest evidence of what the ancient Greeks believed about the beginning of the world. Includes Hesiod's "Works and Days", lines 1-201, and material from the Library of Apollodorus.

The Roman History: The Reign of Augustus


Cassius Dio
    This selection from Cassius Dio's Roman History gives the fullest description of that long struggle and ultimate triumph - detailing the brutal battles and political feuds that led to the collapse of Rome's 400-year-old republic, and Augustus' subsequent reign as emperor. Included are accounts of military campaigns from Ethiopia to Yugoslavia, and of long conflict with Antony and Cleopatra. With skill and artistry, Dio brings to life many speeches from the era - among them Augustus' damning indictment of Antony's passion for the Egyptian queen - and provides a fascinating account of the debate between the great general Agrippa and Maecenas on the virtues of republicanism and monarchy.

Homeric Hymns


Homer
    They recount the key episodes in the lives of the gods, and dramatise the moments when they first appear before mortals. Together they offer the most vivid picture we have of the Greek view of the relationship between the divine and human worlds.

The Persian Expedition


Xenophon
    When the Greeks were then betrayed by their Persian employers, they were forced to march home through hundreds of miles of difficult terrain - adrift in a hostile country and under constant attack from the unforgiving Persians and warlike tribes. In this outstanding description of endurance and individual bravery, Xenophon, one of those chosen to lead the retreating army, provides a vivid narrative of the campaign and its aftermath, and his account remains one of the best pictures we have of Greeks confronting a 'barbarian' world.

The Bacchae


Euripides
    Euripides' classic drama about the often mortifying consequences of the unbridled--and frequently hysterical--celebration of the feast of Dionysus, the God of wine.

Apology


Plato
    "Apology" here has its earlier meaning (now usually expressed by the word "apologia") of speaking in defense of a cause or of one's beliefs or actions.The revised edition of this popular textbook features revised vocabulary and grammatical notes that now appear on the same page as the text, sentence diagrams, principal parts of verbs listed both by Stephanus page and alphabetically, word frequency list for words occurring more than twice, and complete vocabulary.

Fragments


Heraclitus
    His great book, On Nature, the world's first coherent philosophical treatise and touchstone for Plato, Aristotle, and Marcus Aurelius, has long been lost to history-but its surviving fragments have for thousands of years tantalized our greatest thinkers, from Montaigne to Nietzsche, Heidegger to Jung. Now, acclaimed poet Brooks Haxton presents a powerful free-verse translation of all 130 surviving fragments of the teachings of Heraclitus, with the ancient Greek originals beautifully reproduced en face.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Jason and the Golden Fleece (The Argonautica)


Apollonius of Rhodes
    The only surviving Greek epic to bridge the gap between Homer and late antiquity, this epic poem is the crowning literary achievement of the Ptolemaic court at Alexandria, written by Appolonius of Rhodes in the third century BC. Appollonius explores many of the fundamental aspects of life in a highly original way: love, deceit, heroism, human ignorance of the divine, and the limits of science, and offers a gripping and sometimes disturbing tale in the process. This major new prose translation combines readability with accuracy and an attention to detail that will appeal to general readers and classicists alike.

History of the Peloponnesian War


Thucydides
    Thucydides himself (c.460-400 BC) was an Athenian and achieved the rank of general in the earlier stages of the war. He applied thereafter a passion for accuracy and a contempt for myth and romance in compiling this factual record of a disastrous conflict.

The Library of Greek Mythology


Apollodorus
    Apollodorus' Library has been used as a source book by classicists from the time of its compilation in the 1st-2nd century AD to the present, influencing writers from antiquity to Robert Graves. It provides a complete history of Greek myth, telling the story of each of the great families of heroic mythology, and the various adventures associated with the main heroes and heroines, from Jason and Perseus to Heracles and Helen of Troy. As a primary source for Greek myth, as a reference work, and as an indication of how the Greeks themselves viewed their mythical traditions, the Library is indispensable to anyone who has an interest in classical mythology. Robin Hard's accessible and fluent translation is supplemented by comprehensive notes, a map and full genealogical tables. The introduction gives a detailed account of the Library's sources and situates it within the fascinating narrative traditions of Greek mythology.

Daphnis and Chloe


Longus
    Taken in by a goatherd and a shepherd respectively, and raised near the town of Mytilene, they grow to maturity unaware of one another's existence - until the mischievous god of love, Eros, creates in them a sudden overpowering desire for one another. A masterpiece among early Greek romances, attracting both high praise and moral disapproval, this work has proved an enduringly fertile source of inspiration for musicians, writers and artists from Henry Fielding to Jean-Baptiste-Camille Corot and Maurice Ravel. Longus transforms familiar themes from the romance genre - including pirates, dreams, and the supernatural - into a virtuoso love story that is rich in insight, humorous and ironical in its treatment of human sexual experience.