The Hamlet


William Faulkner - 1940
    It tells of the advent and the rise of the Snopes family in Frenchman's Bend, a small town built on the ruins of a once-stately plantation. Flem Snopes -- wily, energetic, a man of shady origins -- quickly comes to dominate the town and its people with his cunning and guile.

Jules et Jim


Henri-Pierre Roché - 1953
    Together they embark upon a riotously Bohemian life, full of gaiety, color and bustle. And then there is Kate, the enigmatic German girl with the mysterious smile.Capricious, untamed and curiously innocent, Kate steals their hearts in turn, and so begins the moving and tender story of three people in love, with each other and with life. Francois Truffaut, whose film of the novel is one of cinema's greatest achievments, has called Jules et Jim "a perfect hymn to love."Henri-Pierre Roch devoted his life to the arts, numbering Duchamp, Brancusi, Braque, Satie and Picasso amongst his closest friends. Jules et Jim, an autobiographical novel, was originally published in France in 1953 and was followed by Deux Anglaises et le Continent, which Truffaut also made into a film."A delightful account of people sharing and unsharing each other."?Times Literary Supplement

Fortunata and Jacinta


Benito Pérez Galdós - 1887
    Galdós's Madrid, recast from his youthful wanderings through the city's slums and cafés, includes the egg sellers and faded bullfighters surrounding Fortunata as well as the quieter, sequestered milieu of Jacinta's upbringing. Through Juanito, the lover of both women, the writer reveals Spain as a variegated fabric of delicate traditions and established vices, of shaky politics and rich intrigue. In this vast and colorful world, resonant of Dickens's London and Balzac's France, Galdós presents his characters with a depth, ambiguity, and humor born of the multiplicity of his scene.Galdós's novels enjoyed, for a time, a wide and attentive readership in Spain. As his reputation grew, however, hostility toward his achievements, envy of his success, and political squabbling hampered his progress, stalling his election to the Royal Academy and, in 1912, thoroughly derailing his nomination as Spain's candidate for the Nobel Prize.Though the political controversies that surrounded Galdós's works have long been calmed, this translation by Agnes Moncy Gullón brings alive the tempestuous era in which he lived and wrote, allowing English readers to hear the percussive yet often melodic tones of nineteenth-century Madrid in the correct and casual speech of Jacinta, in the pretty but empty words of Juanito, and in the painfully proper, sometimes vulgar language of Fortunata.

Uncle Petros and Goldbach's Conjecture: A Novel of Mathematical Obsession


Apostolos Doxiadis - 1992
    His feverish and singular pursuit of this goal has come to define his life. Now an old man, he is looked on with suspicion and shame by his family-until his ambitious young nephew intervenes.Seeking to understand his uncle's mysterious mind, the narrator of this novel unravels his story, a dramatic tale set against a tableau of brilliant historical figures-among them G. H. Hardy, the self-taught Indian genius Srinivasa Ramanujan, and a young Kurt Gödel. Meanwhile, as Petros recounts his own life's work, a bond is formed between uncle and nephew, pulling each one deeper into mathematical obsession, and risking both of their sanity.

The Magic Mountain


Thomas Mann - 1924
    The Magic Mountain is a monumental work of erudition and irony, sexual tension and intellectual ferment, a book that pulses with life in the midst of death.

Dream of the Red Chamber


Cao Xueqin - 1791
    Chi-chen Wang's translation is skillful and accurate.

Zazie in the Metro


Raymond Queneau - 1959
    All she really wants to do is ride the metro, but finding it shut because of a strike, Zazie looks for other means of amusement and is soon caught up in a comic adventure that becomes wilder and more manic by the minute. In 1960 Queneau's cult classic was made into a hugely successful film by Louis Malle. Packed full of word play and phonetic games, 'Zazie in the Metro' remains as stylish and witty today as it did back then.

The Phantom of the Opera


Gaston Leroux - 1909
    Her father, a famous musician, dies, and she is raised in the Paris Opera House with his dying promise of a protective angel of music to guide her. After a time at the opera house, she begins hearing a voice, who eventually teaches her how to sing beautifully. All goes well until Christine's childhood friend Raoul comes to visit his parents, who are patrons of the opera, and he sees Christine when she begins successfully singing on the stage. The voice, who is the deformed, murderous 'ghost' of the opera house named Erik, however, grows violent in his terrible jealousy, until Christine suddenly disappears. The phantom is in love, but it can only spell disaster.Leroux's work, with characters ranging from the spoiled prima donna Carlotta to the mysterious Persian from Erik's past, has been immortalized by memorable adaptations. Despite this, it remains a remarkable piece of Gothic horror literature in and of itself, deeper and darker than any version that follows.

The Hand of Ethelberta


Thomas Hardy - 1876
    Turning the male-dominated literary world to her advantage, she happily exploits the attentions of four very different suitors. Will she bestow her hand upon the richest of them, or on the man she loves? Ethelberta Petherwin, alias Berta Chickerel, moves with easy grace between her multiple identities, cleverly managing a tissue of lies to aid her meteoric rise. In "The Hand of Ethelberta" (1876), Hardy drew on conventions of popular romances, illustrated weeklies, plays, fashion plates, and even his wife's diary in this comic story of a woman in control of her destiny.

Mother


Maxim Gorky - 1906
    Maxim Gorky, pseudonym of Alexei Maksimovich Peshkov, Soviet novelist, playwright and essayist, who was a founder of social realism. Although known principally as a writer, he was closely associated with the tumultuous revolutionary period of his own country. The Mother, one of his best-known works, is the story of the radicalization of an uneducated woman that was later taken as a model for the Socialist Realist novel, and his autobiographical masterpiece Childhood.

Journey to the Center of the Earth


Jules Verne - 1864
    Professor Lidenbrock can't resist the opportunity to investigate, and with his nephew Axel, he sets off across Iceland in the company of Hans Bjelke, a native guide. The expedition descends into an extinct volcano toward a sunless sea, where they encounter a subterranean world of luminous rocks, antediluvian forests, and fantastic marine life — a living past that holds the secrets to the origins of human existence.

Adam Bede


George Eliot - 1859
    However much the reader may sympathize with Hetty Sorrel and identify with Arthur Donnithorne, her seducer, and with Adam Bede, the man Hetty betrays,it is George Eliots's creation of the distant aesthetic whole - the complex, multifarious life of Hayslope - which so grips the reader's imagination. As Stephen Gill comments: 'Reading the novel is a process of learning simultaneously about the world of Adam Bede and the world of Adam Bede.'

Crime and Punishment


Fyodor Dostoevsky - 1866
    He imagines himself to be a great man, a Napoleon: acting for a higher purpose beyond conventional moral law. But as he embarks on a dangerous game of cat and mouse with a suspicious police investigator, Raskolnikov is pursued by the growing voice of his conscience and finds the noose of his own guilt tightening around his neck. Only Sonya, a downtrodden sex worker, can offer the chance of redemption.

I Spit on Your Graves


Boris Vian - 1946
    He was also a French translator of American hard-boiled crime novels. One of his discoveries was an African-American writer by the name of Vernon Sullivan. Vian translated Sullivan's I Spit on Your Graves. The book is about a 'white Negro' who acts out an act of revenge against a small Southern town, in repayment for the death of his brother, who was lynched by an all white mob. Upon its release, I Spit on Your Graves became a bestseller in France, as well as a instruction manual for a copycat killer whose copy of I Spit on Your Graves was found by the murdered body of a prostitute with certain violent passages underlined. A censorship trail also came up where Sullivan as the author was held responsible for the material. It was later disclosed that Vian himself wrote the book and made up the identity of Vernon Sullivan! This edition is a translation by Vian, that was never published in America. I Spit on Your Graves is an extremely violent sexy hard-boiled novel about racial and class prejudice, revenge, justice, and is itself a literary oddity due to the fact that it was written by a jazz-loving white Frenchman, who had never been to America.

The Fox


D.H. Lawrence - 1923
    Lawrence’s The Fox is a captivating work exploring the dual themes of power and supremacy in the aftermath of the First World War. Banford and March live and work together on their meager farm, surviving hardship only by sheer determination and dedicated labor. The farm is their world, a place of safety—that is, until a young soldier walks in and upsets the women’s delicate status quo. None could have predicted the effect his presence would have on their lives.