Book picks similar to
Correspondence by Paul Celan


letters
poetry
literature
non-fiction

For All My Walking: Free-Verse Haiku of Taneda Santōka with Excerpts from His Diary


Santōka Taneda - 2002
    These journeys were part of his religious training as a Buddhist monk as well as literary inspiration for his memorable and often painfully moving poems. The works he wrote during this time comprise a record of his quest for spiritual enlightenment.Although Santoka was master of conventional-style haiku, which he wrote in his youth, the vast majority of his works, and those for which he is most admired, are in free-verse form. He also left a number of diaries in which he frequently recorded the circumstances that had led to the composition of a particular poem or group of poems. In "For All My Walking, " master translator Burton Watson makes Santoka's life story and literary journeys available to English-speaking readers and students of haiku and Zen Buddhism. He allows us to meet Santoka directly, not by withholding his own opinions but by leaving room for us to form our own. Watson's translations bring across not only the poetry but also the emotional force at the core of the poems.This volume includes 245 of Santoka's poems and of excerpts from his prose diary, along with a chronology of his life and a compelling introduction that provides historical and biographical context to Taneda Santoka's work.

The Letters of Abélard and Héloïse


Pierre Abélard
    It is told through the letters of Peter Abélard, a French philosopher and one of the greatest logicians of the twelfth century, and of his gifted pupil Héloïse. Through their impassioned writings unfolds the story of a romance, from its reckless, ecstatic beginnings through to public scandal, an enforced secret marriage and its devastating consequences. These eloquent and intimate letters express a vast range of emotions from adoration and devotion to reproach, indignation and grief, and offer a fascinating insight into religious life in the Middle Ages.This is the revised edition of Betty Radice's highly regarded translation, in which Michael Clanchy, the biographer of Abélard, updates the scholarship on the letters and the lovers. This volume includes Abélard's remarkable autobiography and his spiritual advice to Héloïse and her nuns, as well as a selection of the 'lost love letters' of Abélard and Héloïse, letters between Héloïse and Peter the Venerable, two of Abélard's hymns, a chronology, notes and maps.

In the Land of the Cyclops: Essays


Karl Ove Knausgård - 2018
    In these pieces, he discusses Swedish politics, brain surgery, Laurie Anderson, Edvard Munch, the Northern Lights, and the work of an array of writers and visual artists (paired with full color images of their art). These essays beautifully capture Knausgaard’s ability to mediate between the deeply personal and the universal, demonstrating his trademark self-scrutiny and his deep longing to authentically see, understand, and experience the world.

Destruction and Sorrow beneath the Heavens: Reportage


László Krasznahorkai - 2004
    Here, he brings us on a journey through China at the dawn of the new millennium. On the precipice of its emergence as a global power, China is experiencing cataclysms of modernity as its harsh Maoist strictures meet the chaotic flux of globalism. What remains of the Middle Kingdom’s ancient cultural riches? And can a Westerner truly understand China’s past and present—or the murky waters where the two meet?Destruction and Sorrow beneath the Heavens is both a travel memoir and the chronicle of a distinct intellectual shift as one of the most captivating contemporary writers and thinkers begins to engage with the cultures of Asia and the legacies of its interactions with Europe in a newly globalized society. Rendered in English by award-winning translator Ottilie Mulzet, Destruction and Sorrow beneath the Heavens is an important work, marking the emergence of Krasznahorkai as a truly global novelist.

Rain on the River: Selected Poems and Short Prose


Jim Dodge - 2002
    After eighteen years of publishing anonymously and reading only to local crowds in the Pacific Northwest, he began to issue occasional limited-edition letterpress chapbooks with a small press, as well as occasional broadsides and, since 1987, a winter solstice poem or story, most given as gifts to friends. Rain on the River contains work collected here for the first time, as well as three dozen previously unpublished poems. Dodge's poems and short prose offer the same pleasures as his fiction -- a splendid ear for language, great emotional range and subtlety, a sharp eye for the illuminating detail, and a sensibility that encompasses outright hilarity, savage wit, and tender marvel, all made eminently accessible through writing of uncompromising clarity and grace. "Like being at a nonstop party in celebration of everything that matters." -- Thomas Pynchon "A rollicking, frequently surprising adventure-cum-fairy tale. It also has a sweetness about it and an indigenous American optimism." -- The New York Times Book Review "Diverse, savvy, passionate.... Poetry should be a pleasure, and Jim Dodge's work is just that." -- Gary Snyder

19 Ways of Looking at Wang Wei


Eliot Weinberger - 1987
    As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility.”

Danube: A Sentimental Journey from the Source to the Black Sea


Claudio Magris - 1986
    In each town he raises the ghosts that inhabit the houses and monuments: Kafka and Freud; Wittgenstein and Marcus Aurelius; Lukcs, Heidegger, and Cline; Canetti and Ovid. He also encounters a host of more obscure but no less intriguing personalities--philosophers, novelists, diplomats, and patriots--on an odyssey that brings middle-European culture to life in its most picturesque and evocative forms.Danube is among the first of a new list of nonfiction paperbacks published as Harvill Press Editions.

Letters of Marcel Proust


Marcel Proust - 1949
    Mina Curtiss especially chose them as apt illustrations of Proust's growing sensibility and intellectual power during the gestation of the novel.Indeed, many of the characters in the book are drawn from the men and women we meet here. The letters are also exciting as an unfolding panorama of the Belle Epoque and for their superb insights into literature, art and music.Published by Helen Marx Books and Books & Co.

Commentary


Marcelle Sauvageot - 1933
    But the day's light has destroyed everything: words are without sound, gestures without meaning. It is like a vanishing rainbow: some hues survive for an instant, disappear, seem to return: there is nothing left.Commentary is a narrative--hovering between the genres of memoir, theory, and fiction--about a female artist whose abandonment by a lover precipitates a refiguration of her ideas on life, love and art. Sauvageot died of tuberculosis, after many stints in sanatoriums, at the age of 34. Commentaire was highly praised in its time by Paul Claudel, Paul Valery, Andre Gide, Charles Du Bos, Rene Crevel and Clara Malraux.This edition is co-translated by Christine Schwartz Hartley (African Psycho) and Anna Moschovakis (The Jokers, The Possession).

Granta 138: Journeys


Sigrid Rausing - 2017
    What are the ethics of writing about a place you may visit only briefly and view with the eyes of an outsider? With Granta's long tradition of travel writing in mind, we ask some of the world's best writers: is travel writing dead in 2016?Plus: Will Atkins investigates a killing across the US-Mexico borderXan Rice goes back to school in South AfricaEdna O'Brien: 'Chekhov's Ladies'David Flusfeder visits record factories in Detroit and CaliforniaAll the way up London's Holloway Road with Tim AdamsLaura Vapynar: 'Vladimir in Love'

Poems to Read: A New Favorite Poem Project Anthology


Robert Pinsky - 2002
    Poems to Read is a welcoming avenue into poetry for readers new to poetry, including high school and college students. It is also meant to be a fresh, valuable collection for readers already devoted to the art. This anthology concentrates on the actual pleasures of reading poems: hearing the poem in your voice, bringing it to other people, musing about it, taking excitement or comfort from it, wandering with it or—as in the Keats letter quoted in the Introduction—having it as a starting post. Many of these 200 poems are accompanied by comments from readers of various ages, regions, and backgrounds who participated in the Favorite Poem Project. Included are poems by John Donne, Walt Whitman, William Butler Yeats, Langston Hughes, Elizabeth Bishop, Gwendolyn Brooks, Seamus Heaney, Allen Ginsberg, and Louise Glück, to name a few. The editors offer their own comments on some of the poems, which are arranged in thematic chapters.

The Mountain Poems of Stonehouse


Shiwu Qinggong - 1986
    

Isla Negra: A Notebook


Pablo Neruda - 1964
    Written in his "autumnal" period, from the vantage point of Isla Negra, the small village on the Pacific coast of Chile which he came to regard as the center of his world, the book reads like a series of notes in which present and past interact, and is perhaps the most self-confronting of all his collections.

Women Poets of Japan


Ikuko Atsumi - 1977
    Staring with the Classical Period (645-1604 A.D.), characterized by the wanka and tanka styles,followed by haiku poets of the Tokugawa period (to 1867), the subsequent modern tanka and haiku poets,and including the contemporary school of free verse—Women Poets of Japan records twelve hundred years of poetic accomplishment. Included are biographical notes on the individual poets, an essay on Japanese women and literature, and a table of historical periods.

In Memory of Memory


Maria Stepanova - 2017
    Carefully reassembled with calm, steady hands, these shards tell the story of an ordinary family that somehow managed to survive the myriad persecutions and repressions of the last century. The family’s pursuit of a quiet, civilized, ordinary life—during such atrocious times—is itself a strange odyssey.In dialogue with thinkers like Roland Barthes, W. G. Sebald, Susan Sontag, and Osip Mandelstam, In Memory of Memory is imbued with rare intellectual curiosity and a wonderfully soft-spoken, poetic voice. Dipping into various genres—essay, fiction, memoir, travelogue, and history—Stepanova assembles a vast panorama of ideas and personalities and offers a bold exploration of cultural and personal memory.