Book picks similar to
Laughing Tomatoes/Jitomates risuenos: And Other Spring Poems/Y otros poemas de primavera by Francisco X. Alarcón
poetry
picture-books
spanish
ch-11-bilingual-books
Viva Frida
Yuyi Morales - 2014
Her life was filled with laughter, love, and tragedy, all of which influenced what she painted on her canvases.Distinguished author/illustrator Yuyi Morales illuminates Frida's life and work in this elegant and fascinating book.A Neal Porter Book
Sonia Sotomayor: A Judge Grows in the Bronx/La juez que creció en el Bronx
Jonah Winter - 2009
Justice Sotomayor didn't have a lot growing up, but she had what she needed -- her mother's love, a will to learn, and her own determination. With bravery she became the person she wanted to be. With hard work she succeeded. With little sunlight and only a modest plot from which to grow, Justice Sotomayor bloomed for the whole world to see. Antes de que la magistrada de la Corte Suprema Sonia Sotomayor llegara al máximo tribunal de nuestra nación, no era más que una niñita en el South Bronx. La magistrada Sotomayor no tuvo mucho durante sus primeros años, pero sí tuvo lo que contaba -- el amor de su madre, la voluntad de aprender y su propia determinación. Con valentía se hizo la persona que quería ser. Con trabajo arduo triunfó. Con un poquito de sol en un solarcito donde crecer, la magistrada Sotomayor floreció para que todo el mundo la vea.
My Colors, My World
Maya Christina González - 2007
With the help of a feathered friend, she searches everywhere to discover color in her world. In the brilliant purple of her mother's flowers, the cool green of a cactus, the hot pink sunset, and the shiny black of Papi's hair, Maya finally finds what she was looking for. The book's appealing narrative and bold illustrations encourage early readers to observe and explore, and to discover the colors in their own"
Out of Wonder: Poems Celebrating Poets
Kwame Alexander - 2017
Out of gratitude for the poet's art form, Newbery Award winning author and poet Kwame Alexander, along with Chris Colderley and Marjory Wentworth, present original poems that pay homage to twenty famed poets who have made the authors' hearts sing and their minds wonder.
Hi, Koo!
Jon J. Muth - 2014
Caldecott Honoree and NEW YORK TIMES bestselling author/artist Jon J Muth takes a fresh and exciting new look at the four seasons!Eating warm cookieson a cold dayis easywater catchesevery thrown stoneskip skip splashWith a featherlight touch and disarming charm, Jon J Muth--and his delightful little panda bear, Koo--challenge readers to stretch their minds and imaginations with twenty-six haikus about the four seasons.
René Has Two Last Names / René tiene dos apellidos
Rene Colato Lainez - 2009
An engaging bilingual picture book about a boy's clever efforts to help his classmates understand an Hispanic cultural tradition
That Is My Dream!
Langston Hughes - 2017
Follow one African-American boy through the course of his day as the harsh reality of segregation and racial prejudice comes into vivid focus. But the boy dreams of a different life--one full of freedom, hope, and wild possibility, where he can fling his arms wide in the face of the sun.
Hear My Voice/Escucha mi voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States
Warren Binford - 2021
The children's actual words (from publicly available court documents) are assembled to tell one heartbreaking story, in both English and Spanish (back to back). Each spread is illustrated in striking full-color by a different Latinx artist. A portion of sales will be donated to human rights organizations that work with children on the border.
Coquí in the City
Nomar Perez - 2021
mainland from Puerto Rico and realizes that New York City might have more in common with San Juan than he initially thought.Miguel's pet frog, Coquí, is always with him: as he greets his neighbors in San Juan, buys quesitos from the pandería, and listens to his abuelo's story about meeting baseball legend Roberto Clemente. Then Miguel learns that he and his parents are moving to the U.S. mainland, which means leaving his beloved grandparents, home in Puerto Rico, and even Coquí behind. Life in New York City is overwhelming, with unfamiliar buildings, foods, and people. But when he and Mama go exploring, they find a few familiar sights that remind them of home, and Miguel realizes there might be a way to keep a little bit of Puerto Rico with him--including the love he has for Coquí--wherever he goes.
Lemonade: and Other Poems Squeezed from a Single Word
Bob Raczka - 2011
Sometimes sweet and sometimes funny, but always clever, these poems are fun to read and even more fun for kids to write. Bob Raczka is a fresh, new voice in children's poetry who knows that fun and games can turn a poetry lesson into lemonade!
My Abuelita
Tony Johnston - 2009
Her face is as crinkled as a dried chile. She booms out words as wild as blossoms blooming. She stuffs her carcacha—her jalopy—with all the things she needs: a plumed snake, a castle, a skeleton, and more. Her grandson knows he has the most amazing grandmother ever—with a very important job. What does Abuelita do? With her booming voice and wonderful props, Abuelita is a storyteller. Next to being a grandmother, that may be the most important job of all. Sprinkled with Spanish and infused with love, My Abuelita is a glorious celebration of family, imagination, and the power of story.
mammalabilia
Douglas Florian - 2000
With mammals ranging from the howling coyote and the wood-chopping beaver to the daring ibex and the speedy tiger, here is a zooful of furry fun like no other! The fifth book in a celebrated animal poetry collection series from a Lee Bennett Hopkins Poetry Award winner • Twenty-one poems and paintings that blend humor with scientific information •Companion to the immensely popular insectlopedia, a Publishers Weekly children's bestseller that delighted Daniel Pinkwater's audience on National Public Radio
This Is Just to Say: Poems of Apology and Forgiveness
Joyce Sidman - 2007
Merz asks her sixth grade class to write poems of apology, they end up liking their poems so much that they decide to put them together into a book. Not only that, but they get the people to whom they apologized to write poems back.In haiku, pantoums, two-part poems, snippets, and rhymes, Mrs. Merz’s class writes of crushes, overbearing parents, loving and losing pets, and more. Some poets are deeply sorry; some not at all. Some are forgiven; some are not. In each pair of poems a relationship, a connection, is revealed.
Just Like Me
Vanessa Brantley-Newton - 2020
With bright portraits in Vanessa's signature style of vibrant colors and unique patterns and fabrics, this book invites readers to find themselves and each other within its pages.
Islandborn
Junot Díaz - 2018
Hers was a school of faraway places. So when Lola's teacher asks the students to draw a picture of where their families immigrated from, all the kids are excited. Except Lola. She can't remember The Island—she left when she was just a baby. But with the help of her family and friends, and their memories—joyous, fantastical, heartbreaking, and frightening—Lola's imagination takes her on an extraordinary journey back to The Island. As she draws closer to the heart of her family's story, Lola comes to understand the truth of her abuela's words: “Just because you don't remember a place doesn't mean it's not in you.”