Book picks similar to
Poonachi: Or the Story of a Black Goat by Perumal Murugan
fiction
india
translated
indian
Chanakya's Chant
Ashwin Sanghi - 2010
A hunted, haunted Brahmin youth vows revenge for the gruesome murder of his beloved father. Cold, calculating, cruel and armed with a complete absence of accepted morals, he becomes the most powerful political strategist in Bharat and succeeds in uniting a ragged country against the invasion of the army of that demigod, Alexander the Great. Pitting the weak edges of both forces against each other, he pulls off a wicked and astonishing victory and succeeds in installing Chandragupta on the throne of the mighty Mauryan empire.History knows him as the brilliant strategist Chanakya. Satisfied—and a little bored—by his success as a kingmaker, through the simple summoning of his gifted mind, he recedes into the shadows to write his Arthashastra, the ‘science of wealth’. But history, which exults in repeating itself, revives Chanakya two and a half millennia later, in the avatar of Gangasagar Mishra, a Brahmin teacher in smalltown India who becomes puppeteer to a host of ambitious individuals—including a certain slumchild who grows up into a beautiful and powerful woman.Modern India happens to be just as riven as ancient Bharat by class hatred, corruption and divisive politics and this landscape is Gangasagar’s feasting ground. Can this wily pandit—who preys on greed, venality and sexual deviance—bring about another miracle of a united India? Will Chanakya’s chant work again? Ashwin Sanghi, the bestselling author of The Rozabal Line, brings you yet another historical spinechiller.
Magma
Þóra Hjörleifsdóttir - 2019
As a young university student, she is quickly smitten with the intelligent, beautiful young man from school who quotes Derrida and reads Latin and cooks balanced vegetarian meals. Before she even realizes, she’s moved in with him, living in his cramped apartment, surrounded by sour towels and flat Diet Cokes. As the newfound intimacy of sharing a shower and a bed fuels her desire to please her partner, his quiet and pervasive manipulations start to unravel her.In an era of pornification, his acts of nearly imperceptible abuse continue to mount as their relationship develops. Lilja wants to hold onto him, take care of him and be the perfect lover. But in order to do so, she gradually lets go of her boundaries and concurrently starts to lose her sense of self.With astounding clarity and restraint, Hjörleifsdóttir sheds light on the commonplace undercurrents of violence that so often go undetected in romantic relationships. She deftly illustrates the failings of our culture in recognizing symptoms of cruelty, and in powerful, poetic prose depicts the unspooling of a tender-hearted woman desperate to love well. “A compulsive, propulsive debut about a young woman’s exploration of love and sex. In spare, harrowing prose, Thóra Hjörleifsdóttir’s narrator pulls us into the tale of her near undoing and her struggle to find her own value. It is the masterful writer who can shock us and make it ring so true.”—Lily King “Magma is a luminous and poetic novel unlike any I have ever read. How to describe the slow escalation by which possession becomes control, and power abuse? Thóra Hjörleifsdóttir shows how and the effects are shocking and beautiful, it seethes like lava. She has created a whole new landscape for storytelling.” —John Freeman
The Reader on the 6.27
Jean-Paul Didierlaurent - 2014
It is sure to capture the hearts of book lovers everywhere. Guylain Vignolles lives on the edge of existence. Working at a job he hates, he has but one pleasure in life ...Sitting on the 6.27 train each day, Guylain reads aloud. And it's this release of words into the world that starts our hero on a journey that will finally bring meaning into his life. For one morning, Guylain discovers the diary of a lonely young woman: Julie. A woman who feels as lost in the world as he does. As he reads from these pages to a rapt audience, Guylain finds himself falling hopelessly in love with their enchanting author ...The Reader on the 6.27 is a tale bursting with larger-than-life characters, each of whom touches Guylain's life for the better. This captivating novel is a warm, funny fable about literature's power to uplift even the most downtrodden of lives. 'The humanity of the characters ...the re-enchantment of everyday life, the power of words and literature, tenderness and humour ...
The Alchemist
Paulo Coelho - 1988
This story, dazzling in its powerful simplicity and soul-stirring wisdom, is about an Andalusian shepherd boy named Santiago, who travels from his homeland in Spain to the Egyptian desert in search of a treasure buried near the Pyramids. Along the way he meets a Romany woman, a man who calls himself a king, and an alchemist, all of whom point Santiago in the right direction for his quest. No one knows what the treasure is, or whether Santiago will be able to surmount the obstacles in his path; but what starts out as a journey to find worldly goods turns into a discovery of treasure within. Lush, evocative, and deeply humane, the story of Santiago is an eternal testament to the transforming power of our dreams and the importance of listening to our hearts.Illustrator: Jim Tierney
A Tale for the Time Being
Ruth Ozeki - 2013
A diary is Nao’s only solace—and will touch lives in a ways she can scarcely imagine.Across the Pacific, we meet Ruth, a novelist living on a remote island who discovers a collection of artifacts washed ashore in a Hello Kitty lunchbox—possibly debris from the devastating 2011 tsunami. As the mystery of its contents unfolds, Ruth is pulled into the past, into Nao’s drama and her unknown fate, and forward into her own future. Full of Ozeki’s signature humour and deeply engaged with the relationship between writer and reader, past and present, fact and fiction, quantum physics, history, and myth, A Tale for the Time Being is a brilliantly inventive, beguiling story of our shared humanity and the search for home.
Strange Beasts of China
Yan Ge - 2006
These creatures live alongside humans in near-inconspicuousness—save their greenish skin, serrated earlobes, and strange birthmarks. Aided by her elusive former professor and his enigmatic assistant, our narrator sets off to document each beast, and is slowly drawn deeper into a mystery that threatens her very sense of self. Part detective story, part metaphysical enquiry, Strange Beasts of China engages existential questions of identity, humanity, love and morality with whimsy and stylistic verve.
The Aosawa Murders
Riku Onda - 2005
The only surviving links to what might have happened are a cryptic verse that could be the killer's, and the physician's bewitching blind daughter, Hisako, the only person spared injury. The youth who emerges as the prime suspect commits suicide that October, effectively sealing his guilt while consigning his motives to mystery. The police are convinced Hisako had a role in the crime, as are many in the town, including the author of a bestselling book about the murders written a decade after the incident, who was herself a childhood friend of Hisako’s and witness to the discovery of the killings. The truth is revealed through a skillful juggling of testimony by different voices: family members, witnesses and neighbors, police investigators and of course the mesmerizing Hisako herself.
Fever Dream
Samanta Schweblin - 2014
A boy named David sits beside her. She’s not his mother. He’s not her child. Together, they tell a haunting story of broken souls, toxins, and the power and desperation of family. Fever Dream is a nightmare come to life, a ghost story for the real world, a love story and a cautionary tale. One of the freshest new voices to come out of the Spanish language and translated into English for the first time, Samanta Schweblin creates an aura of strange psychological menace and otherworldly reality in this absorbing, unsettling, taut novel.
The Disaster Tourist
Yun Ko-eun - 2013
Her work life is uneventful until trouble arises in the form of a predatory colleague.To forestall any disruption of business-as-usual, Jungle makes Yona a proposition: a paid "vacation" to the desert island of Mui. But Yona must pose as a tourist and assess whether Jungle should continue their partnership with the unprofitable destination.Yona travels to the remote island, whose major attraction is an underwhelming sinkhole, a huge disappointment to the customers who've paid a premium. Soon Yona discovers the resort's plan to fabricate a catastrophe in the interest of regaining their good standing with Jungle--and the manager enlists Yona's help. Yona must choose between the callous company to whom she's dedicated her life, or the possibility of a fresh start in a powerful new position. As she begins to understand the cost of the manufactured disaster, Yona realizes that the lives of Mui's citizens are in danger--and so is she.In The Disaster Tourist, Korean author Yun Ko-eun grapples with the consequences of our fascination with disaster, and questions an individual's culpability in the harm done by their industry.
The Man with the Compound Eyes
Wu Ming-Yi - 2011
Atile'i is one such boy, but as the strongest swimmer and best sailor, he is determined to defy destiny and become the first to survive.Alice Shih, who has lost her husband and son in a climbing accident, is quietly preparing to commit suicide in her house by the sea. But her plan is interrupted when a vast trash vortex comes crashing onto the shore of Taiwan, bringing Atile'i with it.In the aftermath of the catastrophe, Atile'i and Alice retrace her late husband's footsteps into the mountains, hoping to solve the mystery of her son's disappearance. On their journey, memories will be challenged, an unusual bond formed, and a dark secret uncovered that will force Alice to question everything she thought she knew.
A Man
Keiichirō Hirano - 2018
With a midlife crisis looming, Kido’s life is upended by the reemergence of a former client, Rié Takemoto. She wants Kido to investigate a dead man—her recently deceased husband, Daisuké. Upon his death she discovered that he’d been living a lie. His name, his past, his entire identity belonged to someone else, a total stranger. The investigation draws Kido into two intriguing mysteries: finding out who Rié’s husband really was and discovering more about the man he pretended to be. Soon, with each new revelation, Kido will come to share the obsession with—and the lure of—erasing one life to create a new one.In A Man, winner of Japan’s prestigious Yomiuri Prize for Literature, Keiichiro Hirano explores the search for identity, the ambiguity of memory, the legacies with which we live and die, and the reconciliation of who you hoped to be with who you’ve actually become.
Animal's People
Indra Sinha - 2007
It is a dark world, shot through with flashes of joy and lunacy."I used to be human once. So I'm told. I don't remember it myself, but people who knew me when I was small say I walked on two feet, just like a human being..." Ever since he can remember, Animal has gone on all fours, his back twisted beyond repair by the catastrophic events of "that night" when a burning fog of poison smoke from the local factory blazed out over the town of Khaufpur, and the Apocalypse visited his slums. Now just turned seventeen and well schooled in street work, he lives by his wits, spending his days jamisponding (spying) on town officials and looking after the elderly nun who raised him, Ma Franci. His nights are spent fantasizing about Nisha, the girlfriend of the local resistance leader, and wondering what it must be like to get laid. When Elli Barber, a young American doctor, arrives in Khaufpur to open a free clinic for the still suffering townsfolk -- only to find herself struggling to convince them that she isn't there to do the dirty work of the Kampani -- Animal gets caught up in a web of intrigues, scams, and plots with the unabashed aim of turning events to his own advantage. Profane, piercingly honest, and scathingly funny, Animal's People illuminates a dark world shot through with flashes of joy and lunacy. A stunning tale of an unforgettable character, it is an unflinching look at what it means to be human: the wounds that never heal and a spirit that will not be quenched.
Cracking India
Bapsi Sidhwa - 1988
Young Lenny Sethi is kept out of school because she suffers from polio. She spends her days with Ayah, her beautiful nanny, visiting with the large group of admirers that Ayah draws. It is in the company of these working class characters that Lenny learns about religious differences, religious intolerance, and the blossoming genocidal strife on the eve of Partition. As she matures, Lenny begins to identify the differences between the Hindus, Moslems, and Sikhs engaging in political arguments all around her. Lenny enjoys a happy, privileged life in Lahore, but the kidnapping of her beloved Ayah signals a dramatic change. Soon Lenny’s world erupts in religious, ethnic, and racial violence. By turns hilarious and heartbreaking, the domestic drama serves as a microcosm for a profound political upheaval.
The Yoga of Max's Discontent
Karan Bajaj - 2015
1 bestseller in India—a young American travels to India and finds himself tested physically, emotionally, and spiritually.Max Pzoras is the poster child for the American Dream. The child of Greek immigrants who grew up in a dangerous New York housing project, he triumphed over his upbringing and became a successful Wall Street analyst. Yet on the frigid December night he’s involved in a violent street scuffle, Max begins to confront questions about suffering and mortality that have dogged him since his mother’s death.His search takes him to the farthest reaches of India, where he encounters a mysterious night market, almost freezes to death on a hike up the Himalayas, and finds himself in an ashram in a drought-stricken village in South India. As Max seeks answers to questions that have bedeviled him—can yogis walk on water and live for 200 years without aging? Can a flesh-and-blood man ever achieve nirvana?—he struggles to overcome his skepticism and the pull of family tugging him home. In an ultimate bid for answers, he embarks on a dangerous solitary meditation in a freezing Himalayan cave, where his physical and spiritual endurance is put to its most extreme test.By turns a gripping adventure story and a journey of tremendous inner transformation, The Yoga of Max's Discontent is a contemporary take on man's classic quest for transcendence.
The Story of My Teeth
Valeria Luiselli - 2013
But I'm grateful for that inauspicious start because ugliness, as my other uncle, Eurípides López Sánchez, was given to saying, is character forming.Highway is a late-in-life world traveler, yarn spinner, collector, and legendary auctioneer. His most precious possessions are the teeth of the "notorious infamous" like Plato, Petrarch, and Virginia Woolf. Written in collaboration with the workers at a Jumex juice factory, Teeth is an elegant, witty, exhilarating romp through the industrial suburbs of Mexico City and Luiselli's own literary influences.