Dictionary of the Khazars


Milorad Pavić - 1983
    Written in two versions, male and female (both available in Vintage International), which are identical save for seventeen crucial lines, Dictionary is the imaginary book of knowledge of the Khazars, a people who flourished somewhere beyond Transylvania between the seventh and ninth centuries. Eschewing conventional narrative and plot, this lexicon novel combines the dictionaries of the world's three major religions with entries that leap between past and future, featuring three unruly wise men, a book printed in poison ink, suicide by mirrors, a chimerical princess, a sect of priests who can infiltrate one's dreams, romances between the living and the dead, and much more.

The Ministry of Pain


Dubravka Ugrešić - 2004
    But Tanja's act of academic rebellion incites the rage of one renegade member of her class—and pulls her dangerously close to another—which, in turn, exacerbates the tensions of a life in exile that has now begun to spiral seriously out of control.

Chasing the King of Hearts


Hanna Krall - 2006
    It would be silly to lose my mind now. 'After the deportation of her husband to Auschwitz, Izolda Regenberg, alias Maria Pawlicka, has only one aim: to free her husband. Her race to beat fate might appear absurd to others, but not to her. In times of war and destruction she learns to trust herself.Why Peirene chose to publish this book:'This is a beautiful love story. A story which makes one weep for mankind. While Hanna Krall's terse prose is designed to convey the utter desperation of war, her deft touch evokes hope and a sense of homecoming.' Meike Ziervogel

The Book of Hidden Things


Francesco Dimitri - 2018
    Art, the charismatic leader of the group and creator of the pact, insists that the agreement must remain unshakable and enduring. But this year, he never shows up.A visit to his house increases the friends' worry; Art is farming marijuana. In Southern Italy doing that kind of thing can be very dangerous. They can't go to the Carabinieri so must make enquiries of their own. This is how they come across the rumours about Art; bizarre and unbelievable rumours that he miraculously cured the local mafia boss's daughter of terminal leukaemia. And among the chaos of his house, they find a document written by Art, The Book of Hidden Things, that promises to reveal dark secrets and wonders beyond anything previously known.

Dear Fang, With Love


Rufi Thorpe - 2016
    Seventeen years later, after years of absence, Lucas is a weekend dad, newly involved in his daughter Vera's life. But after Vera suffers a terrifying psychotic break at a high school party, Lucas takes her to Lithuania, his grandmother's homeland, for the summer. Here, in the city of Vilnius, Lucas hopes to save Vera from the sorrow of her diagnosis. As he uncovers a secret about his grandmother, a Home Army rebel who escaped Stutthof, Vera searches for answers of her own. Why did Lucas abandon her as a baby? What really happened the night of her breakdown? And who can she trust with the truth? Skillfully weaving family mythology and Lithuanian history with a story of mental illness, inheritance, young love, and adventure, Rufi Thorpe has written a wildly accomplished, stunningly emotional book.

Skylark


Dezső Kosztolányi - 1924
    The Vajkays—call them Mother and Father—live in Sárszeg, a dead-end burg in the provincial heart of the Austro-Hungarian Empire. Father retired some years ago to devote his days to genealogical research and quaint questions of heraldry. Mother keeps house. Both are utterly enthralled with their daughter, Skylark. Unintelligent, unimaginative, unattractive, and unmarried, Skylark cooks and sews for her parents and anchors the unremitting tedium of their lives.Now Skylark is going away, for one week only, it’s true, but a week that yawns endlessly for her parents. What will they do? Before they know it, they are eating at restaurants, reconnecting with old friends, and attending the theater. But this is just a prelude to Father’s night out at the Panther Club, about which the less said the better. Drunk, in the light of dawn Father surprises himself and Mother with his true, buried, unspeakable feelings about Skylark.Then, Skylark is back. Is there a world beyond the daily grind and life's creeping disappointments? Kosztolányi’s crystalline prose, perfect comic timing, and profound human sympathy conjure up a tantalizing beauty that lies on the far side of the irredeemably ordinary. To that extent, Skylark is nothing less than a magical novel.

A Watermelon, a Fish and a Bible


Christy Lefteri - 2010
    For many people, this means an end to their ordinary lives. But for some, it is a chance to begin living again. For one young woman, brought up without her mother and shunned by the community, the invasion brings an opportunity to, at long last, share her side of the story. To an invading soldier, it becomes a search for his one true love, lost years ago. And for a man far from the action, it brings memories of the past flooding into his mind – a woman, a child and a secret never told. A Watermelon, A Fish and a Bible is a breathtaking novel about love, loss, identity and what family really means.

You Deserve Nothing


Alexander Maksik - 2011
    Utterly compelling, brilliantly written, You Deserve Nothing is a captivating tale about teachers and students, of moral uncertainties and the coming of adulthood. It heralds the arrival of a brilliant new voice in fiction.

The Bells


Richard Harvell - 2010
    Though there was never any doubt that my seed had come from another man, Moses Froben, Lo Svizzero, called me “son.” And I called him “father.” On the rare occasions when someone dared to ask for clarification, he simply laughed as though the questioner were obtuse. “Of course he’s not my son!” he would say. “Don’t be ridiculous.” But whenever I myself gained the courage to ask him further of our past, he just looked sadly at me. “Please, Nicolai,” he would say after a moment, as though we had made a pact I had forgotten. With time, I came to understand I would never know the secrets of my birth, for my father was the only one who knew these secrets, and he would take them to his grave. The celebrated opera singer Lo Svizzero was born in a belfry high in the Swiss Alps where his mother served as the keeper of the loudest and most beautiful bells in the land. Shaped by the bells’ glorious music, as a boy he possessed an extraordinary gift for sound. But when his preternatural hearing was discovered—along with its power to expose the sins of the church—young Moses Froben was cast out of his village with only his ears to guide him in a world fraught with danger.  Rescued from certain death by two traveling monks, he finds refuge at the vast and powerful Abbey of St. Gall. There, his ears lead him through the ancient stone hallways and past the monks’ cells into the choir, where he aches to join the singers in their strange and enchanting song. Suddenly Moses knows his true gift, his purpose. Like his mother’s bells, he rings with sound and soon, he becomes the protégé of the Abbey’s brilliant yet repulsive choirmaster, Ulrich.  But it is this gift that will cause Moses’ greatest misfortune: determined to preserve his brilliant pupil’s voice, Ulrich has Moses castrated. Now a young man, he will forever sing with the exquisite voice of an angel—a musico—yet castration is an abomination in the Swiss Confederation, and so he must hide his shameful condition from his friends and even from the girl he has come to love. When his saviors are exiled and his beloved leaves St. Gall for an arranged marriage in Vienna, he decides he can deny the truth no longer and he follows her—to sumptuous Vienna, to the former monks who saved his life, to an apprenticeship at one of Europe’s greatest theaters, and to the premiere of one of history’s most beloved operas.  In this confessional letter to his son, Moses recounts how his gift for sound led him on an astonishing journey to Europe’s celebrated opera houses and reveals the secret that has long shadowed his fame: How did Moses Froben, world renowned musico, come to raise a son who by all rights he never could have sired?  Like the voice of Lo Svizzero, The Bells is a sublime debut novel that rings with passion, courage, and beauty.

Juliet


Anne Fortier - 2010
    But the shock goes even deeper when she learns that the woman who has been like a mother to her has left her entire estate to Julie’s twin sister. The only thing Julie receives is a key—one carried by her mother on the day she herself died—to a safety-deposit box in Siena, Italy. This key sends Julie on a journey that will change her life forever—a journey into the troubled past of her ancestor Giulietta Tolomei. In 1340, still reeling from the slaughter of her parents, Giulietta was smuggled into Siena, where she met a young man named Romeo. Their ill-fated love turned medieval Siena upside-down and went on to inspire generations of poets and artists, the story reaching its pinnacle in Shakespeare’s famous tragedy. But six centuries have a way of catching up to the present, and Julie gradually begins to discover that here, in this ancient city, the past and present are hard to tell apart. The deeper she delves into the history of Romeo and Giulietta, and the closer she gets to the treasure they allegedly left behind, the greater the danger surrounding her—superstitions, ancient hostilities, and personal vendettas. As Julie crosses paths with the descendants of the families involved in the unforgettable blood feud, she begins to fear that the notorious curse—“A plague on both your houses!”—is still at work, and that she is destined to be its next target. Only someone like Romeo, it seems, could save her from this dreaded fate, but his story ended long ago. Or did it? From Anne Fortier comes a sweeping, beautifully written novel of intrigue and identity, of love and legacy, as a young woman discovers that her own fate is irrevocably tied—for better or worse—to literature’s greatest star-crossed lovers.

The Song of Hartgrove Hall


Natasha Solomons - 2015
    Candles flicker, a gramophone scratches out a tune as guests dance and sip champagne— for one night Hartgrove Hall relives better days. Harry Fox-Talbot and his brothers have returned from the war determined to save their once grand home from ruin. But the arrival of beautiful wartime singer Edie Rose tangles the threads of love and duty, and leads to a devastating betrayal.   Fifty years later, now a celebrated composer, Fox reels from the death of his adored wife, Edie. Until his connection with his four-year old grandson - a piano prodigy – propels him back into life, and ultimately to confront his past. An enthralling novel about love and treachery, joy after grief, and a man forced to ask: is it ever too late to seek forgiveness?

A Constellation of Vital Phenomena


Anthony Marra - 2013
    Fearing for her life, she flees with their neighbor Akhmed—a failed physician—to the bombed-out hospital, where Sonja, the one remaining doctor, treats a steady stream of wounded rebels and refugees and mourns her missing sister. Over the course of five dramatic days, Akhmed and Sonja reach back into their pasts to unravel the intricate mystery of coincidence, betrayal, and forgiveness that unexpectedly binds them and decides their fate.With The English Patient's dramatic sweep and The Tiger's Wife's expert sense of place, Marra gives us a searing debut about the transcendent power of love in wartime, and how it can cause us to become greater than we ever thought possible.

Everything Beautiful Began After


Simon Van Booy - 2011
    A gifted artist, she seeks solace and inspiration in the Mediterranean heat of Athens—trying to understand who she is and how she can love without fear.George has come to Athens to learn ancient languages after growing up in New England boarding schools and Ivy League colleges. He has no close relationships with anyone and spends his days hunched over books or wandering the city in a drunken stupor.Henry is in Athens to dig. An accomplished young archaeologist, he devotedly uncovers the city’s past as a way to escape his own, which holds a secret that not even his doting parents can talk about....and then, with a series of chance meetings, Rebecca, George, and Henry are suddenly in flight, their lives brighter and clearer than ever, as they fall headlong into a summer that will forever define them in the decades to come.

Go, Went, Gone


Jenny Erpenbeck - 2015
    Here, on Alexanderplatz, he discovers a new community -- a tent city, established by African asylum seekers. Hesitantly, getting to know the new arrivals, Richard finds his life changing, as he begins to question his own sense of belonging in a city that once divided its citizens into them and us.At once a passionate contribution to the debate on race, privilege and nationality and a beautifully written examination of an ageing man's quest to find meaning in his life, Go, Went, Gone showcases one of the great contemporary European writers at the height of her powers.

The Book of Laughter and Forgetting


Milan Kundera - 1979
    Like all his work, it is valuable for far more than just its historical implications. In seven wonderfully integrated parts, different aspects of human existence are magnified and reduced, reordered and emphasized, newly examined, analyzed and experienced.