Betty Blue


Philippe Djian - 1985
    This is a full-fledged lovers' tragedy between a drifter-turned-writer and the fatally flawed Betty, his muse and obsessive promoter.

A Soldier of the Great War


Mark Helprin - 1991
    Then the Great War intervenes. Half a century later, in August of 1964, Alessandro, a white-haired professor, tall and proud, meets an illiterate young factory worker on the road. As they walk toward Monte Prato, a village seventy kilometers away, the old man—a soldier and a hero who became a prisoner and then a deserter, wandering in the hell that claimed Europe—tells him how he tragically lost one family and gained another. The boy, envying the richness and drama of Alessandro's experiences, realizes that this magnificent tale is not merely a story: it's a recapitulation of his life, his reckoning with mortality, and above all, a love song for his family.

Waiting for Sunrise


William Boyd - 2012
    1913. It is a fine day in August when Lysander Rief, a young English actor, walks through the city to his first appointment with the eminent psychiatrist, Dr. Bensimon. Sitting in the waiting room he is anxiously pondering the nature of his problem when an extraordinary woman enters. She is clearly in distress, but Lysander is immediately drawn to her strange, hazel eyes and her unusual, intense beauty.Later the same day they meet again, and a more composed Hettie Bull introduces herself as an artist and sculptor, and invites Lysander to a party hosted by her lover, the famous painter Udo Hoff. Compelled to attend and unable to resist her electric charm, they begin a passionate love affair. Life in Vienna becomes tinged with the frisson of excitement for Lysander. He meets Sigmund Freud in a café, begins to write a journal, enjoys secret trysts with Hettie and appears to have been cured.London, 1914. War is stirring, and events in Vienna have caught up with Lysander. Unable to live an ordinary life, he is plunged into the dangerous theatre of wartime intelligence – a world of sex, scandal and spies, where lines of truth and deception blur with every waking day. Lysander must now discover the key to a secret code which is threatening Britain’s safety, and use all his skills to keep the murky world of suspicion and betrayal from invading every corner of his life.Moving from Vienna to London’s west end, the battlefields of France and hotel rooms in Geneva, Waiting for Sunrise is a feverish and mesmerising journey into the human psyche, a beautifully observed portrait of wartime Europe, a plot-twisting thriller and a literary tour de force from the bestselling author of Any Human Heart, Restless and Ordinary Thunderstorms.

Yvain, or The Knight with the Lion


Chrétien de Troyes
    The creator of the Arthurian romance as a genre, Chrétien is revealed in this work as a witty, versatile writer who mastered both the soaring flight of emotion and the devastating aside and was as skillful a debater of the finer points of love as he was a describer of battles.

الفضيلة


Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre - 1787
    It follows their idyllic childhood together, their sexual awakening in adolescence, their separation during Virginia's education in France and the tragedy that prevents their reunion. Woven into the narrative is a sensuous evocation of an earthly paradise, together with a harmonious blend of the lyrical and the exotic that makes Paul and Virginia strikingly original.

Sylvie


Gérard de Nerval - 1853
    The story begins when a paragraph in a newspaper plunges the narrator into his memories as a younger man. The perspective seems to shift back and forth between the past and present, so the reader is never entirely sure if the narrator is recounting past events from memory, or retelling current events as they happen. Critics have praised the writing for its lucid and lyrical style. The narrator, of noble status who has recently come into an inheritance, decides to leave Paris, where he is living a debauched life of theater and drink, and return to the love of his youth, a peasant girl named Sylvie who has classic features and brunette hair, a "timeless ideal". She sows gloves for a living and ends up marrying another man more equal to her class. The narrator also loves a seductive actress in Paris named Aurelia, who has many suitors who tell her empty idylls of love, but none love her for who she really is, including the narrator, who sees her as a lovely illusion that fades in the daylight of reality. The narrator also loves Adrienne, of noble birth, tall with blonde hair, she is an "ideal beauty", but she lives in a convent, and dies an early death. In the end he loves all three but obtains none, seemingly for reasons both beyond and within his making.

Capital of Pain


Paul Éluard - 1926
    This is the first new translation into English of this work in over 30 years and the only edition available in the English language. This edition presents the text in its entirety in a bilingual format, and includes an extensive essay on Eluard's works by Mary Ann Caws. This book has had a lasting effect on poets and readers since it exploded unto the literary scene in 1926 and has never been out of print in Europe since.

The Seventh Function of Language


Laurent Binet - 2015
    The literary critic Roland Barthes dies—struck by a laundry van—after lunch with the presidential candidate François Mitterand. The world of letters mourns a tragic accident. But what if it wasn’t an accident at all? What if Barthes was . . . murdered?

Alcools


Guillaume Apollinaire - 1913
    Champion of "cubism," Guillaume Apollinaire (1880-1918) fashions in verse the sonic equivalent of what Picasso accomplishes in his cubist works: simultaneity. Apollinaire has been so influential that without him there would have been no New York School of poetry and no Beat Movement. This new translation reveals his complex, beautiful, and wholly contemporary poetry. Printed with the original French on facing pages.

The Diary of a Chambermaid


Octave Mirbeau - 1900
    But a man like Monsieur?" -- from THE DIARY OF A CHAMBERMAIDThe famous anarchist and art critic Octave Mirbeau (1848-1917) inspired three film versions (Jean Renoir, Bunuel and Benoit Jacquot) with his often forgotten classic THE DIARY OF A CHAMBERMAID. Telling the story of Celestine R., an amoral fisherman's daughter whose motto is live and let live (if you can survive), Mirbeau reveals that "when one tears away the veils and shows them naked, people's souls give off such a pungent smell of decay."Badly subtitled by the publisher as part of "The Naughty French Novel Series," it is not erotic fiction at all, but rather a literary accomplishment. Series editor John Baxter, the author of WE'LL ALWAYS HAVE PARIS, contributed a thoughtful introduction.

Johnny Got His Gun


Dalton Trumbo - 1939
    This was a war to make the world safe for democracy. And if democracy was made safe, then nothing else mattered - not the millions of dead bodies, nor the thousands of ruined lives... This is no ordinary novel. This is a novel that never takes the easy way out: it is shocking, violent, terrifying, horrible, uncompromising, brutal, remorseless and gruesome... but so is war. Winner of the National Book Award.

Funeral Rites


Jean Genet - 1949
    Elegaic, macabre, chimerical, Funeral Rites is a dark meditation on the mirror images of love and hate, sex and death.

The Sirens of Baghdad


Yasmina Khadra - 2006
    A young Iraqi student, unable to attend college because of the war, sees American soldiers leave a trail of humiliation and grief in his small village. Bent on revenge, he flees to the chaotic streets of Baghdad where insurgents soon realize they can make use of his anger. Eventually he is groomed for a secret terrorist mission meant to dwarf the attacks of September 11th, only to find himself struggling with moral qualms. The Sirens of Baghdad is a powerful look at the effects of violence on ordinary people, showing what can turn a decent human being into a weapon, and how the good in human nature can resist.From the Trade Paperback edition.

My Dear I Wanted to Tell You


Louisa Young - 2011
    Just a few years later, romance and these differences erupt simultaneously with the war in Europe. In a fit of fury and boyish pride, Riley enlists in the army and finds himself involved in the transformative nightmare of the twentieth century.While Riley and his commanding officer, Peter Locke, fight for their country and their survival in the trenches of Flanders, Peter's lovely and naive wife, Julia, and his cousin Rose eagerly await his return. But the sullen, distant man who arrives home on leave is not the Peter they knew. Worried that her husband is slipping away, Julia is left alone with her fears when Rose joins the nursing corps to work with a pioneering plastic surgeon treating wounded and disfigured soldiers.Only eighteen at the outbreak of the war, Nadine and Riley want to make promises to each other—but how can they when their future is out of their hands? Youthful passion is on their side, but then their loyalty is tested by terrible injury, and even more so by the necessarily imperfect rehabilitation that follows.Moving among Ypres, London, and Paris, this emotionally rich and evocative novel is both a powerful exploration of the lasting effects of war on those who fight—and those who don't—and a poignant testament to the power of enduring love.

Antichrista


Amélie Nothomb - 2003
    Suddenly Christa can do no wrong and, as Blanche's parents scour their address books for long-lost friends to invite to dinner to meet the newcomer, their friendship sours and Blanche's already negligible self-confidence goes into a steep decline. With all the characteristics of Amelie Nothomb's unique fictional landscapes, Antechrista is a funny, dark and revealing journey through female friendship and rivalry.