Drawn from youth and older age, and spanning most of the twentieth century, this newly translated selection provides a thrilling showcase of the great Finnish writer’s prose, scattered with insights and home truths. It has been selected and is introduced by Ali Smith, and there are afterwords by Philip Pullman, Esther Freud and Frank Cottrell Boyce.The Winter Book features thirteen stories from Tove Jansson’s first book for adults, The Sculptor’s Daughter (1968) along with seven of her most cherished later stories (from 1971 to 1996), translated into English and published here for the first time.

    Here are traditional tales about the trees and plants that shape our landscapes and our lives through the seasons. They explore the complex relationship between people and plants, in lowlands and uplands, fields, bogs, moors, woodlands and towns.Suitable for all ages, this is an essential collection of stories for anyone interested in botany, the environment and our living heritage.

    But what do those elf stories really tell us about the Iceland of old and the people who lived there? In this book, author Alda Sigmundsdóttir presents twenty translated elf stories from Icelandic folklore, along with fascinating notes on the context from which they sprung. The international media has had a particular infatuation with the Icelanders’ elf belief, generally using it to propagate some kind of “kooky Icelanders” myth. Yet Iceland’s elf folklore, at its core, reflects the plight of a nation living in abject poverty on the edge of the inhabitable world, and its people’s heroic efforts to survive, physically, emotionally and spiritually. That is what the stories of the elves, or hidden people, are really about. In a country that was, at times, virtually uninhabitable, where poverty was endemic and death and grief a part of daily life, the Icelanders nurtured a belief in a world that existed parallel to their own. This was the world of the hidden people, which more often than not was a projection of the most fervent dreams and desires of the human population. The hidden people lived inside hillocks, cliffs or boulders, very close to the abodes of the humans. Their homes were furnished with fine, sumptuous objects. Their clothes were luxurious, their adornments beautiful. Their livestock was better and fatter, their sheep yielded more wool than regular sheep, their crops were more bounteous. They even had supernatural powers: they could make themselves visible or invisible at will, and they could see the future. To the Icelanders, stories of elves and hidden people are an integral part of the cultural and psychological fabric of their nation. They are a part of their identity, a reflection of the struggles, hopes, resilience and endurance of their people. All this and more is the subject of this book.

    First published on the eve of war in 1939, the essay has often been read as a pacifist manifesto. Rachel Bespaloff was a French contemporary of Weil’s whose work similarly explored the complex relations between literature, religion, and philosophy. She composed her own distinctive discussion of the Iliad in the midst of World War II—calling it “her method of facing the war”—and, as Christopher Benfey argues in his introduction, the essay was very probably written in response to Weil. Bespaloff’s account of the Iliad brings out Homer’s novelistic approach to character and the existential drama of his characters’ choices; it is marked, too, by a tragic awareness of how the Iliad speaks to times and places where there is no hope apart from war.This edition brings together these two influential essays for the first time, accompanied by Benfey’s scholarly introduction and an afterword by the great Austrian novelist Hermann Broch.

    This magnificent book is a collection of stories, anecdotes, and legends from all six of the regions where celtic ways have persisted in the modern world.

    In a perfect fusion of treatment and theme, this powerful novel tells the story of a seventeenth-century Portuguese priest in Japan at the height of the fearful persecution of the small Christian community.

    Dawood in Penguin Classics.The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.If you enjoyed Tales from the Thousand and One Nights, you might like Snorri Sturlson's The Prose Edda, also available in Penguin Classics.

    She appears in traditional Russian folktales as a monstrous and hungry cannibal, or as a canny inquisitor of the adolescent hero or heroine of the tale. In new translations and with an introduction by Sibelan Forrester, Baba Yaga: The Wild Witch of the East in Russian Fairy Tales is a selection of tales that draws from the famous collection of Aleksandr Afanas'ev, but also includes some tales from the lesser-known nineteenth-century collection of Ivan Khudiakov. This new collection includes beloved classics such as "Vasilisa the Beautiful" and "The Frog Princess," as well as a version of the tale that is the basis for the ballet "The Firebird."The preface and introduction place these tales in their traditional context with reference to Baba Yaga's continuing presence in today's culture--the witch appears iconically on tennis shoes, tee shirts, even tattoos. The stories are enriched with many wonderful illustrations of Baba Yaga, some old (traditional "lubok" woodcuts), some classical (the marvelous images from Victor Vasnetsov or Ivan Bilibin), and some quite recent or solicited specifically for this collection

    Winner of top literary prizes in Sweden and France, Enquist's epic of power, love, and madness in 1760s Denmark is an extraordinarily elegant and gorgeous novel.

    The Metamorphoses of Ovid stands with the works of Homer, Virgil, Dante, and Milton as a classic of world poetry; Hughes translated twenty-four of its stories with great power and directness. The result is the liveliest twentieth-century version of the classic, at once a delight for the Latinist and an appealing introduction to Ovid for the general reader.

    Magic was a part of everyday life for Kirk and his fellow Highlanders, and this remarkable book offers rare glimpses into their enchanted realm.Left in manuscript form upon the author's death in 1692, this volume was first published in 1815 at the behest of Sir Walter Scott. In 1893, the distinguished folklorist Andrew Lang re-edited the work. Lang's introduction to Kirk's extraordinary blend of science, religion, and superstition is included in this edition. For many years, The Secret Commonwealth was hard to find — available, if at all, only in scholarly editions. Academicians as well as lovers of myths and legends will prize this authoritative but inexpensive edition.

    With this volume, the holy trinity of fairy tales - the Brothers Grimm, Charles Perrault, and Hans Christian Andersen - becomes a quartet. In the 1850s, Franz Xaver von Schönwerth traversed the forests, lowlands, and mountains of northern Bavaria to record fairy tales, gaining the admiration of even the Brothers Grimm. Most of Schönwerth's work was lost - until a few years ago, when thirty boxes of manu­scripts were uncovered in a German municipal archive.Now, for the first time, Schönwerth's lost fairy tales are available in English. Violent, dark, and full of action, and upending the relationship between damsels in distress and their dragon-slaying heroes, these more than seventy stories bring us closer than ever to the unadorned oral tradition in which fairy tales are rooted, revolutionizing our understanding of a hallowed genre.

    Guided by the classic works of F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada, Hernandez’s first book for young readers brings the sights and stories of Latin America to a new generation of graphic-novel fans around the world.

    B. Mitford traveled widely with his parents as a youth and lived in various European countries. From 1866-70, he served as an attaché with the British legation at Edo (Tokyo) — one of the first foreign diplomats to do so. During his brief stay there, Mitford lived through a period of dramatic and tumultuous change in Japanese history. A feudal nation on his arrival, Japan had entered the era of “Westernization” before he left some three years later. During that time, however, he quickly and thoroughly mastered the Japanese language and acted as an interpreter between the young Japanese Emperor and British royalty.Mitford’s famous collection of classic tales (the first to appear in English) covers an engrossing array of subjects: grisly accounts of revenge, knightly exploits, ghost stories, fairy tales, folklore, a fascinating eyewitness account of a hara-kiri ceremony, gripping narratives of vampires and samurai, Buddhist sermons, and the plots of four Noh plays.A treasury, as well, of information on most aspects of Japanese life, with information on locales, customs, and characters, the illustrated volume delights as it entertains, chronicling acts of heroism, devotion, ruthlessness, and chivalry that illuminate the island nation's culture.“One of the first and in many ways still one of the best books on Japan.” — The Japanese Times.“An excellent introduction to Japanese literature.” — Mainichi Daily News.

    These fascinating entries identify particular deities and giants, as well as the places where they dwell and the varied and wily means by which they forge their existence and battle one another. We meet Thor, one of the most powerful gods, who specializes in killing giants using a hammer made for him by dwarfs, not to mention myriad trolls, ogres, humans and strange animals. We learn of the ongoing struggle between the gods, who create the cosmos, and the jotnar, or giants, who aim to destroy it. In the enchanted world where this mythology takes place, we encounter turbulent rivers, majestic mountains, dense forests, storms, fierce winters, eagles, ravens, salmon and snakes in a landscape closely resembling Scandinavia. Beings travel on ships and on horseback; they eat slaughtered meat and drink mead.Spanning from the inception of the universe and the birth of human beings to the universe's destruction and the mythic future, these sparkling tales of creation and destruction, death and rebirth, gods and heroes will entertain readers and offer insight into the relationship between Scandinavian myth, history, and culture.