Book picks similar to
Puerto Rican Obituary by Pedro Pietri


poetry
poesia
za-o-lit-caribbean-latin-american
featured

This Is How We Find Each Other


Fortesa Latifi - 2014
    With her gift for compassion and insight, Fortesa's poems are at once both gentle and cutting.

Rabbit


Sophie Robinson - 2018
    These poems take the reader on surprising journeys of healing, hard-won amid personal and social vicissitudes – including triumph over addiction, and alcoholism – and open spaces in which to share in emotional, quasi-spiritual transcendence despite. Who could ask for more? Rabbit was chosen for the PBS Wild Card Choice for Winter, 2018.

Distant Star


Roberto Bolaño - 1996
    The narrator, unable to stop himself, tries to track Ruiz-Tagle down, and sees signs of his activity over and over again. A corrosive, mocking humor sparkles within Bolaño's darkest visions of Chile under Pinochet. In Bolaño's world there's a big graveyard and there's a big graveyard laugh. (He once described his novel By Night in Chile as "a tale of terror, a situation comedy, and a combination pastoral-gothic novel.")Many Chilean authors have written about the "bloody events of the early Pinochet years, the abductions and murders," Richard Eder commented in the The New York Times: "None has done it in such a dark and glittering fashion as Roberto Bolaño."

Multiple Choice


Alejandro Zambra - 2014
    Now, at the height of his powers, Zambra returns with a book that is the natural extension of these qualities: Multiple Choice.   Written in the form of a standardized test, Multiple Choice invites the reader to complete virtuoso language exercises and engage with short narrative passages via multiple-choice questions that are thought-provoking, usually unanswerable, and often absurd. It offers a new kind of reading experience, one where the reader participates directly in the creation of meaning. Full of humor, melancholy, and anger, Multiple Choice is about love and family; privacy and the limits of closeness; how a society is affected by the legacies of the past; and the conviction that, rather than learning to think, we are trained to obey and repeat. Serious in its literary ambition but playful in its execution, Multiple Choice confirms Alejandro Zambra as one of the most important writers working in any language.

Inferno


Dante Alighieri
    In the Inferno, Dante not only judges sin but strives to understand it so that the reader can as well. With this major new translation, Anthony Esolen has succeeded brilliantly in marrying sense with sound, poetry with meaning, capturing both the poem’s line-by-line vigor and its allegorically and philosophically exacting structure, yielding an Inferno that will be as popular with general readers as with teachers and students. For, as Dante insists, without a trace of sentimentality or intellectual compromise, even Hell is a work of divine art.Esolen also provides a critical Introduction and endnotes, plus appendices containing Dante’s most important sources—from Virgil to Saint Thomas Aquinas and other Catholic theologians—that deftly illuminate the religious universe the poet inhabited.

Eugene Onegin


Alexander Pushkin - 1833
    Set in 1820s Russia, Pushkin's verse novel follows the fates of three men and three women. Engaging, full of suspense, and varied in tone, it also portrays a large cast of other characters and offers the reader many literary, philosophical, and autobiographical digressions, often in a highly satirical vein. Eugene Onegin was Pushkin's own favourite work, and this new translation conveys the literal sense and the poetic music of the original.

Ill Lit: Selected New Poems


Franz Wright - 1998
    His voice and sensibility are distinctive, and the places he goes are ones where not many writers are able or willing to venture. The dark world of his poems, which face many of the hardest truths we must learn to live with, is lit by humor, tenderness, compassion, and honesty. For this edition, the poet has selected from the best of his previous collections, in some cases making substantial revisions, and has added his newest poems. The resulting collection is exciting in its breadth, consistency, depth, and distinction.

Jimmy & Rita


Kim Addonizio - 1996
    Haunted by their childhoods of material and emotional poverty, Jimmy and Rita float through days in urban San Francisco.

The Meat and Spirit Plan


Selah Saterstrom - 2007
    . . the effect is shattering and transcendent.”—Modern Times Bookstore newsletterIn lyric, diamond-cut prose, Selah Saterstrom revisits the mythic, dead-end Southern town of Beau Repose. This time, the story follows a strung-out American teenager influenced by heavy metal, inspired by Ginger Rogers, hell-bent on self-destruction, and more intelligent than anyone around her realizes. She is forced into rehab and private school, and her life, at least on the surface, changes course, eventually leading to theology studies in Scotland. But as the feverish St. Vitus’s dance of her adolescence morphs into slow-motion inertia abroad, an illness brings her home again—to face the legacy of pain she left behind and to find a way to become the lead in a dance of her own creation.An heir to William Faulkner and Toni Morrison, Saterstrom soars above the traditional boundaries of the American novel with “exquisite, cut-to-the-quick language” (Raleigh News & Observer) that makes her novels “impossible to put down.” Spare, raw, and transcendent, Saterstrom’s unflinching examination of modern-day Dixie and contemporary adolescence lights up the dark corners of the American experience.Selah Saterstrom is the author of The Pink Institution, a debut novel praised across the country for “letting gusts of fresh, tart air blow into the old halls of Southern Gothic” (The Believer). A Mississippi native, she is currently on the faculty of the University of Denver's Creative Writing Program. Visit her website at www.selahsaterstrom.com.

Sylvia Plath


Harold Bloom - 1989
    Hargrove* A Long Hiss of Distress : Plath's Elegy on the Beach at Berck / Sandra M. Gilbert* Transitional Poetry / Caroline King Barnard Hall* Gothic Subjectivity / Christina Britzolakis* From the Bottom of the Pool : Sylvia Plath's Last Poems / Tim Kendall* Prosopopoeia and Holocaust Poetry in English : Sylvia Plath and Her Contemporaries / Susan Gubar* Plath's Triumphant Women Poems / Linda Wagner-Martin* Poetry and Survival / Susan Bassnett* Chronology

Alabanza: New and Selected Poems 1982-2002


Martín Espada - 2003
    "Alabanza" means "praise" in Spanish, and Espada praises the people Whitman called "them the others are down upon": the African slaves who brought their music to Puerto Rico; a prison inmate provoking brawls so he could write poetry in solitary confinement; a janitor and his solitary strike; Espada's own father, who was jailed in Mississippi for refusing to go to the back of the bus. The poet bears witness to death and rebirth at the ruins of a famine village in Ireland, a town plaza in México welcoming a march of Zapatista rebels, and the courtroom where he worked as a tenant lawyer. The title poem pays homage to the immigrant food-service workers who lost their lives in the attack on the World Trade Center. From the earliest out-of-print work to the seventeen new poems included here, Espada celebrates the American political imagination and the resilience of human dignity. Alabanza is the epic vision of a writer who, in the words of Russell Banks, "is one of the handful of American poets who are forging a new American language, one that tells the unwritten history of the continent, speaks truth to power, and sings songs of selves we can no longer silence." An American Library Association Notable Book of 2003 and a 2003 New York Public Library Book to Remember."To read this work is to be struck breathless, and surely, to come away changed."—Barbara Kingsolver "Martín Espada is the Pablo Neruda of North American authors. If it was up to me, I'd select him as the Poet Laureate of the United States."—Sandra Cisneros "With these new and selected poems, you can grasp how powerful a poet Espada is—his range, his compassion, his astonishing images, his sense of history, his knowledge of the lives on the underbelly of cities, his bright anger, his tenderness, his humor. "—Marge Piercy "Espada's poems are not just clarion calls to the heart and conscience, but also wonderfully crafted gems."—Julia Alvarez "A passionate, readable poetry that makes [Espada] arguably the most important 'minority' U.S. poet since Langston Hughes."—Booklist"Neruda is dead, but if Alabanza is any clue, his ghost lives through a poet named Martín Espada."—San Francisco Chronicle

Lorca & Jimenez: Selected Poems


Federico García Lorca - 1997
    In a new preface, editor and translator Robert Bly explores what the poems reveal today about politics, the spirit, and the purpose of art.

The Lightning Should Have Fallen on Ghalib: Selected Poems


Mirza Asadullah Khan Ghalib - 1998
    In The Lightning Should Have Fallen on Ghalib: Selected Poems of Ghalib, poet Robert Bly and Urdu scholar Sunil Dutta collaborate to bring the delicacy and intensity of Ghalib's poetry to readers of English. This collection of thirty ghazals by Ghalib also serves as an introduction to the ghazal, the elegant and amazing poetic form revered for centuries in the Muslim world.

The Fatalist


Lyn Hejinian - 2003
    It offers humorous reflection upon our species' endless attempts to transmit insight regarding our human condition.

Emergency Brake


Ruth Madievsky - 2016
    This is a new voice made of sunlight, knives, emergencies, heat, honesty, bottles of vodka, and a tanker full of talent. Madievsky has created something we should not go without."- Matthew Dickman"Go ahead, try all you want pulling on Ruth Madievsky’s Emergency Brake—but just remember it won’t do you any good. This will be the most exciting and inventive first book you have read in years, and this poet’s take-no-prisoners attitude makes for an ecstatic joyride. These deeply moving poems reflect the raw darkness paring at the edges of our lives, and they reveal how that dark can sometimes move to the very centers of our being. Sexy, irreverent, sorrowful, thrilling—the poems of Emergency Brake become a young woman’s survival manual for the Twenty-First Century: ignore it at your own peril."- David St. John"...a metaphor-maker par excellence"- ZYZZYVA"The social importance of Emergency Brake doesn’t come at the cost of artful finesse; a cleverly engineered speaker who invites distrust through sly direction guides us through the collection’s gallery of sex and Los Angeles sprawl..."- Columbia Journal"Emergency Brake is filled with boxcar after boxcar of metaphors you’ll wish you wrote, but Madievsky got to them first. You’ll want to hate her if it wasn’t for that sugary child jumping up and down behind your ribs, yelling, 'Do it again! Do it again!'”- Harpur Palate