War's Unwomanly Face


Svetlana Alexievich - 1983
    More than 200 women speak in it, describing how young girls, who dreamed of becoming brides, became soldiers in 1941. More than 500,000 Soviet women participated on a par with men in the Second World War, the most terrible war of the 20th century. Women not only rescued and bandaged the wounded but also fired a sniper's rifle, blew up bridges, went reconnoitering and killed... They killed the enemy who, with unprecedented cruelty, had attacked their land, their homes and their children. Soviet writer of Belarussia, Svetlana Alexiyevich spent four years working on the book, visiting over 100 cities and towns, settlements and villages and recording the stories and reminiscences of women war veterans. The Soviet press called the book"a vivid reporting of events long past, which affected the destiny of the nation as a whole." The most important thing about the book is not so much the front-line episodes as women's heart-rending experiences in the war. Through their testimony the past makes an impassioned appeal to the present, denouncing yesterday's and today's fascism...

Great Russian Short Stories


Paul NegriLeo Tolstoy - 2003
    Twelve powerful works of fiction, including Pushkin's "The Queen of Spades," Gogol's "The Overcoat," Turgenev's "The District Doctor," Dostoyevsky's "White Nights," Tolstoy's "How Much Land Does a Man Need?," plus "The Clothes Mender" by Leskov, "The Lady with the Toy Dog" by Chekhov, "Twenty-Six Men and a Girl" by Gorky, "Lazarus" by Andreyev, and more.

Buddha's Little Finger


Victor Pelevin - 1996
    His comic inventiveness and mind-bending talent prompted Time magazine to proclaim him a "psychedelic Nabokov for the cyber-age." In his third novel, Buddha's Little Finger, Pelevin has created an intellectually dazzling tale about identity and Russian history, as well as a spectacular elaboration of Buddhist philosophy. Moving between events of the Russian Civil War of 1919 and the thoughts of a man incarcerated in a contemporary Moscow psychiatric hospital, Buddha's Little Finger is a work of demonic absurdism by a writer who continues to delight and astonish.

The Keeper of Antiquities


Yury Dombrovsky - 1969
    Set far from Moscow in the remote Kazakhstan capital of Alma-Ata, The Keeper of Antiquities begins with a leisurely, almost scholarly air - like a devious story by Borges. But very soon we find ourselves watching with horror as professional rivalry between the keeper of the town's museum and the chief librarian turns into a deadly struggle for control over the meaning of the past - and therefore over the present.While Dombrovsky does not have the wit, the suave cynicism of Bulgakov, he is-or was-immensely drawn to the tragi-comic potential of the bureaucratic flap, endemically Russian. Water boils drearily for tea in noisily peopled conferences; lank-jawed, heavily smoking females whine and bark in outrage; minor officials threaten and soothe; mass grievances are unburdened. The narrator is an open-hearted, straightforward young man with the title of Keeper of Antiquities in the archaeological section of a museum in rural Soviet Central Asia. The Keeper is moderately happy in his eyrie of catalogues and modest displays, sharing varieties of pickling alcohol with an earthy old carpenter and enjoying a secret hoard of carnival views of ""Beauties of the World"" in their natural state. His aim is to go quietly on his way ""without interfering with anybody."" But ""Your business is history"" to prove and demonstrate, and there is no escape. An attempt to improve the local library by a critical comment; the friendship with a collective brigade leader whose brother was shot (unjustly?) as a traitor; the defense of a young archaeologist fired by the library-all forbode disaster. The keeper of pristine truths unsullied by expedient exploitation thinks of flight, but in the end simply waits for the closing in of ""history,"" party style. A spirited, often anguished, indictment of mindless officialdom wherever it appears.

The Collected Poems, 1952-1990


Yevgeny Yevtushenko - 1991
    Amazing in its thematic range and stylistic breadth, his poetry "leaps continents and covers war and peace, intolerance and human striving . . . a passionate and essential edition of his collected poems" ( The New York Times).

The Diaries of Sofia Tolstoy


Sofia Tolstaya - 1984
    Her life was not an easy one: she idealized her husband but was tormented by him. She lived against the background of one of the most turbulent periods in her country’s history, as old feudal Russia was transformed by three revolutions and three major international wars.Yet it is as Sofia Tolstoy’s own life story—the study of one woman’s private experience—that these diaries are most valuable and moving. They reveal a woman of tremendous vital energy and poetic sensibility who, in the face of provocation and suffering, continued to strive for the higher things in life and to remain indomitable.

I Speak For The Silent Prisoners Of The Soviets


Vladimir V. Tchernavin - 2007
     This was the beginning of two years of persecution, punishment and imprisonment for Tchernavin and his family. Although a penniless scientist who was aiding the U.S.S.R. with research in fishing he was persecuted by the state because his family were Russian nobility, which to the Soviet Government meant that he was a class enemy. Tchernavin’s fascinating story takes the reader into the heart of the Soviet Union of the 1930s as it was desperately trying to industrialise, no matter what the cost was in human lives. Accused of counter-revolutionary activities and not assisting in the industrial drive that Stalin had implemented he was imprisoned in 1931 and sentenced to five years in the Gulags. Tchernavin’s account vividly depicts the persecution that he and his fellow prisoners suffered at the hands of the U.S.S.R., how many buckled under the torturous conditions, confessing to crimes they had never committed and even indicting others in the process. Along with his wife and son Tchernavin was one of the lucky ones who was able to escape across the border to Finland and later live in England. “Professor Tchernavin has an important story to tell and tells it well and convincingly.” William Henry Chamberlain, Pacific Affairs “The story reveals the life and organization of the prisons, the treatment meted out to those dealing with the Communists.” Kirkus Reviews Vladimir Tchernavin was a Russian scientist, who specialized in studying fish. He was one of the first and very few prisoners of the Gulag system to escape. His work I Speak for the Silent Prisoners of the Soviets was first published in 1934 and he died in 1949. This work was translated by Nicholas Oushakoff who had left the U.S.S.R. in the 1920s to settle in Massachusetts. He died in 1973.

Tolstoy


Henri Troyat - 1965
    He was a wealthy aristocrat who preached the virtues of poverty and the peasant life, a misogynist who wrote Anna Karenina, and a supreme writer who declared, "Literature is rubbish." From Tolstoy's famously bad marriage to his enormously successful career, Troyat presents a brilliant portrait that reads like an epic novel written by Tolstoy himself.

Dostoevsky: A Writer in His Time


Joseph Frank - 2002
    Now Frank's monumental, 2500-page work has been skillfully abridged and condensed in this single, highly readable volume with a new preface by the author. Carefully preserving the original work's acclaimed narrative style and combination of biography, intellectual history, and literary criticism, Dostoevsky: A Writer in His Time illuminates the writer's works--from his first novel Poor Folk to Crime and Punishment and The Brothers Karamazov--by setting them in their personal, historical, and above all ideological context. More than a biography in the usual sense, this is a cultural history of nineteenth-century Russia, providing both a rich picture of the world in which Dostoevsky lived and a major reinterpretation of his life and work.http://press.princeton.edu/titles/897...

A Mountain of Crumbs


Elena Gorokhova - 2009
    Elena, born with a desire to explore the world beyond her borders, finds her passion in the complexity of the English language - but in the Soviet Union of the 1960s, such a passion verges on the subversive. Elena's home is no longer the majestic Russia of literature or the tsars. Instead, it is a nation humiliated by its first faltering steps after World War II, putting up appearances for the sake of its regime and fighting to retain its pride. In this deeply affecting memoir, Elena re-creates the world that both oppressed and inspired her. She recounts stories passed down to her about the horrors of the Bolshevik Revolution and probes the daily deprivations and small joys of her family's bunkerlike existence. Through Elena's captivating voice, we learn not only the personal story of Russia in the second half of the twentieth century, but also the story of one rebellious citizen whose love of a foreign language finally transports her to a new world. 'This moving memoir made me cry' The New York Times

The Return and Other Stories


Andrei Platonov - 1999
    Combining scientific realism with a poetic vision and elements of folk tale, this text of ten stories presents the dreams of the builders of socialism.

The Noise of Time: Selected Prose


Osip Mandelstam - 1925
    Osip Mandelstam has in recent years come to be seen as a central figure in European modernism. Though known primarily as a poet, Mandelstam worked in many styles: autobiography, short story, travel writing, and polemic. Mandelstam's biographer, Clarence Brown, presents a collection of the poet's prose works that illuminates his far-ranging talent and places him within the canon of European modernism.This volume includes Mandelstam's "The Noise of Time, " a series of autobiographical sketches; "The Egyptian Stamp, " a novella echoing Gogol and Dostoevsky; "Fourth Prose, " and the famous travel memoirs "Theodosia" and "Journey to Armenia."

The Queue


Vladimir Sorokin - 1984
    . . nobody knows quite what, but the rumors are flying. Leather or suede? Jackets, jeans? Turkish, Swedish, maybe even American? It doesn't matter - if anything is on sale, you better line up to buy it. Sorokin's tour de force of ventriloquism and formal daring tells the whole story in snatches of unattributed dialogue, adding up to nothing less than the real voice of the people, overheard on the street as they joke and curse, fall in and out of love, slurp down ice cream or vodka, fill out crossword puzzles, and even go to sleep and line up again in the morning as the queue drags on.

Memoirs of a Revolutionary


Victor Serge - 1951
    This facsimile edition brings Charles Lamb's critically acclaimed and revered "Elia" essays back into print.

Woe from Wit


Alexander Griboyedov - 1825