Book picks similar to
How Do You Say? / ¿Cómo Se Dice? by Angela Dominguez
picture-books
bilingual
picture-book
spanish
Lucia the Luchadora
Cynthia Leonor Garza - 2017
That's when her beloved abuela reveals a dazzling secret: Lucia comes from a family of luchadoras, the bold and valiant women of the Mexican lucha libre tradition. Cloaked in a flashy new disguise, Lucia returns as a recess sensation! But when she's confronted with a case of injustice, Lucia must decide if she can stay true to the ways of the luchadora and fight for what is right, even if it means breaking the sacred rule of never revealing the identity behind her mask.
Yo! Yes?
Chris Raschka - 1993
"Yo!" says one. "Yes?" says the other. And so begins a conversation that turns strangers into friends. With vibrant illustrations, Chris Raschka's rhythmic read-aloud is a celebration of differences -- and how it just takes a few words to overcome them. More relevant than ever in our divided world, this 1993 Caldecott Award-winning classic is presented in an accessible paperback format.
Don't Push the Button!
Bill Cotter - 2013
Who knows what would happen?Okay, quick. No one is looking... push the button.Uh, oh.
Festival of Colors
Surishtha Sehgal - 2018
Siblings Mintoo and Chintoo are busy gathering flowers to make into colorful powders to toss during the festival. And when at last the big day comes, they gather with their friends, family, and neighbors for a vibrant celebration of fresh starts, friendship, forgiveness, and, of course, fun!
Mouse's First Fall
Lauren Thompson - 2006
From leaves of all colors red, yellow, orange, and brown to leaves of all shapes and sizes -- from pointy to round -- Mouse learns that fall is a season full of fun! And before the day is done he just might take the biggest "leap" of all. Hooray for fall!
Fiesta Babies
Carmen Tafolla - 2010
Join in the lastest fun from a Pura Belpré Honor-winning team. These Fiesta Babies dance, march on parade, and sing along to mariachi songs in their spirited celebration of fiestas. From piñatas to flower coronas, little ones are introduced to the many coloful aspects of an important and lively Latino cultural tradition.
I Like It When . . .
Mary Murphy - 1997
Perfect for little ones--and for the ones they love!
Love
Matt de la Pena - 2018
"In the beginning there is light and two wide-eyed figures standing near the foot of your bed and the sound of their voices is love....A cab driver plays love softly on his radiowhile you bounce in back with the bumps of the city and everything smells new, and it smells like life."In this heartfelt celebration of love, Matt de la Peña and illustrator Loren Long depict the many ways we experience this universal bond, which carries us from the day we are born throughout the years of our childhood and beyond. With a lyrical text that's soothing and inspiring, this tender tale is a needed comfort and a new classic that will resonate with readers of every age.
Stack the Cats
Susie Ghahremani - 2017
Two cats play. Three cats stack! Cats of all shapes and sizes scamper, stretch and yawn across the pages of this adorable counting book. And every now and then, they find themselves in the purrfect fluffy stack!
Pepper & Poe
Frann Preston-Gannon - 2015
He's set in his ways, and used to his normal routine in the house that he rules--or thinks he rules, anyway! Yup, he's got everything down to a science, including how to manipulate the house dog. That is until a new kitty named Poe comes along and starts messing up everything! Can Poe get Pepper to accept him as part of the family?This hilarious story reinvents the age-old new sibling topic with a furry twist, taking an emotionally heavy subject and masking it with humor--all while reinforcing the days of the week! Frann Preston-Gannon, the 2011 Maurice Sendak Fellowship Award Winner, makes a stunning US picture book debut with her unique, eye-catching artwork and clever use of text.
Baby Bear Sees Blue
Ashley Wolff - 2012
They see green leaves, blue jays, brown trout, and—best of all—a patch of yummy red strawberries.From bestselling picture book creator Ashley Wolff, here is a clever concept book that combines engaging and intricate linocut illustrations with a story that enthusiastically encourages children to identify a variety of vibrant colors. Young readers will delight in this chance to join Baby Bear as he discovers the colorful wonders of his lively, leafy forest home.
There’s a Monster in Your Book
Tom Fletcher - 2017
A fantastic celebration of all the fun that can be had with a book, with a wonderful wind-down bedtime ending!
Dear Zoo: A Lift-the-Flap Book
Rod Campbell - 1982
The zoo send a series of unsuitable pets, revealed behind flaps in the form of crates and packing cases. These animals are all sent back for different reasons, except the last one, which is perfect!Dear Zoo is twenty-five years old -- and still as popular as ever! And with an updated look, this children's classic is sure to delight a new generation of readers!
Lemons Are Not Red
Laura Vaccaro Seeger - 2004
Apples are red. Lemons are yellow. . . .Clever cutouts in the pages make a simple, original, and utterly beguiling introduction to color.Laura Vaccaro Seeger, whose The Hidden Alphabet dazzled critics and readers alike, introduces young children to color in this unique concept book with die cuts. The opening spread features a big, bright red lemon and the simple text, "Lemons are not RED." When the spread is turned an equally bright yellow lemon appears ("Lemons are YELLOW") across from a luscious red apple ("Apples are RED").And so it goes, from carrots that are not purple through reindeer that are not white, et al. The book ends with "The moon is not BLACK / The moon is SILVER / The night is BLACK / Good night! And the reader sees a tranquil night landscape and a house with the lights turned out.This title has Common Core connections.
Butterfly Butterfly: A Book of Colors
Petr Horáček - 2007
But when will the radiant butterfly appear again? Petr Horácek uses his trademark saturated hues and simple shapes to create an enticing view of the world of colors — and a peekaboo look at the slow-paced life abuzz in the backyard garden.