Book picks similar to
The Translation of Love by Lynne Kutsukake
historical-fiction
fiction
japan
historical
The Baker's Secret
Stephen P. Kiernan - 2017
Only twenty-two, Emma learned to bake at the side of a master, Ezra Kuchen, the village baker since before she was born. Apprenticed to Ezra at thirteen, Emma watched with shame and anger as her kind mentor was forced to wear the six-pointed yellow star on his clothing. She was likewise powerless to help when they pulled Ezra from his shop at gunpoint, the first of many villagers stolen away and never seen again.But in the years that her sleepy coastal village has suffered under the enemy, Emma has silently, stealthily fought back. Each day, she receives an extra ration of flour to bake a dozen baguettes for the occupying troops. And each day, she mixes that precious flour with ground straw to create enough dough for two extra loaves—contraband bread she shares with the hungry villagers. Under the cold, watchful eyes of armed soldiers, she builds a clandestine network of barter and trade that she and the villagers use to thwart their occupiers. But her gift to the village is more than these few crusty loaves. Emma gives the people a taste of hope—the faith that one day the Allies will arrive to save them.
The Lightkeeper's Daughters
Jean E. Pendziwol - 2017
No longer able to linger over her beloved books or gaze at the paintings that move her spirit, she fills the void with music and memories of her family—a past that suddenly becomes all too present when her late father's journals are found amid the ruins of an old shipwreck.With the help of Morgan, a delinquent teenager performing community service, Elizabeth goes through the diaries, a journey through time that brings the two women closer together. Entry by entry, these unlikely friends are drawn deep into a world far removed from their own—to Porphyry Island on Lake Superior, where Elizabeth’s father manned the lighthouse seventy years before.As the words on these musty pages come alive, Elizabeth and Morgan begin to realize that their fates are connected to the isolated island in ways they never dreamed. While the discovery of Morgan's connection sheds light onto her own family mysteries, the faded pages of the journals hold more questions than answers for Elizabeth, and threaten the very core of who she is.
The Last Garden in England
Julia Kelly - 2021
But as Emma dives deeper into the gardens’ past, she begins to uncover secrets that have long lain hidden.1907: A talented artist with a growing reputation for her ambitious work, Venetia Smith has carved out a niche for herself as a garden designer to industrialists, solicitors, and bankers looking to show off their wealth with sumptuous country houses. When she is hired to design the gardens of Highbury House, she is determined to make them a triumph, but the gardens—and the people she meets—promise to change her life forever.1944: When land girl Beth Pedley arrives at a farm on the outskirts of the village of Highbury, all she wants is to find a place she can call home. Cook Stella Adderton, on the other hand, is desperate to leave Highbury House to pursue her own dreams. And widow Diana Symonds, the mistress of the grand house, is anxiously trying to cling to her pre-war life now that her home has been requisitioned and transformed into a convalescent hospital for wounded soldiers. But when war threatens Highbury House’s treasured gardens, these three very different women are drawn together by a secret that will last for decades.
The Lost Garden
Helen Humphreys - 2002
Unwilling to watch her beloved city crumble under the assault of incendiary German bombs, she accepts a position at a requisitioned estate in Devon, supervising the farming of potatoes for the war effort. A 35-year old spinster with a wicked wit and a fondness for literature, Gwen arrives at her new post to find that the group of "Land Girls" she's to supervise have little interest in planting. They're far more eager to cultivate the human crop -- a regiment of Canadian soldiers stationed at the estate, awaiting their assignment. Allying herself with the Canadians' commanding officer, Gwen strategically wins the girls' cooperation by agreeing to a series of evening dances at which they may mix with the soldiers. Pleased to again be in control of her environment, Gwen makes two life-changing discoveries. The first is the existence of feelings she's never before allowed herself to experience. The second is a hidden, abandoned garden on the estate, the secrets of which Gwen is compelled to unlock. With poignant, poetic mastery of her craft, Helen Humphreys has produced a smart, no-nonsense, and utterly sympathetic character in Gwen Davis. And as her affecting story unfolds and she plumbs the mysteries of gardening, readers too will explore the depths of the soil in which grow the tender shoots of love.
Dogs at the Perimeter
Madeleine Thien - 2011
Three decades later, Janie has relocated to Montreal, although the scars of her past remain visible. After abandoning her husband and son and taking refuge in the home of her friend, the scientist Hiroji Matsui, Janie and Hiroji find solace in their shared grief and pain—until Hiroji’s disappearance opens old wounds and Janie finds that she must struggle to find grace in a world overshadowed by the sorrows of her past.Beautifully realized, deeply affecting, Dogs at the Perimeter evokes the injustice of tyranny through the eyes of a young girl and draws a remarkable map of the mind’s battle with memory, loss, and the horrors of war. It confirms Madeleine Thien as one of the most gifted and powerful novelists writing today.
The Orenda
Joseph Boyden - 2013
The girl’s captor, Bird, is one of the Huron Nation’s great warriors and statesmen. Years have passed since the murder of his family, and yet they are never far from his mind. In the girl, Snow Falls, he recognizes the ghost of his lost daughter, but as he fights for her heart and allegiance, small battles erupt into bigger wars as both tribes face a new, more dangerous threat from afar.Traveling with the Huron is Christophe, a charismatic missionary who has found his calling among the tribe and devotes himself to learning and understanding their customs and language. An emissary from distant lands, he brings much more than his faith to this new world, with its natural beauty and riches.As these three souls dance with each other through intricately woven acts of duplicity, their social, political and spiritual worlds collide - and a new nation rises from a world in flux.
Cool Water (Juliet in August)
Dianne Warren - 2010
Situated on the edge of the Little Snake sand hills, Juliet and its inhabitants are caught in limbo between a century — old promise of prosperity and whatever lies ahead.But the heart of the town beats in the rich and overlapping stories of its people: the foundling who now owns the farm his adoptive family left him; the pregnant teenager and her mother, planning a fairytale wedding; a shy couple, well beyond middle age, struggling with the recognition of their feelings for one another; a camel named Antoinette; and the ubiquitous wind and sand that forever shift the landscape. Their stories bring the prairie desert and the town of Juliet to vivid and enduring life.This wonderfully entertaining, witty and deeply felt novel brims with forgiveness as its flawed people stumble towards the future.
The Historians
Cecilia Ekbäck - 2020
Laura Dahlgren, the bright, young right hand of Sweden’s chief negotiator to Germany, is privy to these tensions, even as she tries to keep her head down in the mounting fray. When Laura’s best friend Britta is found murdered, however, she is determined to find the killer.Prior to her death, Britta sent a report on the racial profiling in Scandinavia to Jens Regnell, private secretary to the Swedish Minister of Foreign Affairs. In the middle of negotiating a delicate alliance with Hitler and the Nazis, Jens does not understand why he has received the report. When the pursuit of Britta’s murderer leads Laura to his door, the two join forces to ascertain the truth.But as Jens and Laura attempt to untangle the mysterious circumstance surrounding Britta’s death, they only become more mired in a web of lies and deceit. This trail will lead to a conspiracy that could topple their nation’s identity—a conspiracy some in Sweden will try to keep hidden at any cost.
Akin
Emma Donoghue - 2019
Noah Selvaggio is a retired chemistry professor and widower living on the Upper West Side, but born in the South of France. He is days away from his first visit back to Nice since he was a child, bringing with him a handful of puzzling photos he's discovered from his mother's wartime years. But he receives a call from social services: Noah is the closest available relative of an eleven-year-old great-nephew he's never met, who urgently needs someone to look after him. Out of a feeling of obligation, Noah agrees to take Michael along on his trip. Much has changed in this famously charming seaside mecca, still haunted by memories of the Nazi occupation. The unlikely duo, suffering from jet lag and culture shock, bicker about everything from steak frites to screen time. But Noah gradually comes to appreciate the boy's truculent wit, and Michael's ease with tech and sharp eye help Noah unearth troubling details about their family's past. Both come to grasp the risks people in all eras have run for their loved ones, and find they are more akin than they knew.Written with all the tenderness and psychological intensity that made Room an international bestseller, Akin is a funny, heart-wrenching tale of an old man and a boy, born two generations apart, who unpick their painful story and start to write a new one together.
Love and Ruin
Paula McLain - 2018
She also finds herself unexpectedly—and uncontrollably—falling in love with Hemingway, a man already on his way to becoming a legend. In the shadow of the impending Second World War, and set against the tumultuous backdrops of Madrid, Finland, China, Key West, and especially Cuba, where Martha and Ernest make their home, their relationship and professional careers ignite. But when Ernest publishes the biggest literary success of his career, For Whom the Bell Tolls, they are no longer equals, and Martha must make a choice: surrender to the confining demands of being a famous man's wife or risk losing Ernest by forging a path as her own woman and writer. It is a dilemma that will force her to break his heart, and her own.
The Secret Messenger
Mandy Robotham - 2019
By day she works in the lion’s den as a typist for the Reich; by night, she risks her life as a messenger for the Italian resistance. Against all odds, Stella must impart Nazi secrets, smuggle essential supplies and produce an underground newspaper on her beloved typewriter.But when German commander General Breugal becomes suspicious, it seems he will stop at nothing to find the mole, and Stella knows her future could be in jeopardy.London, 2017Years later, Luisa Belmont finds a mysterious old typewriter in her attic. Determined to find out who it belonged to, Luisa delves into the past and uncovers a story of fierce love, unimaginable sacrifice and, ultimately, the worst kind of betrayal…Set between German-occupied 1940s Venice and modern-day London, this is a fascinating tale of the bravery of everyday women in the darkest corners of WWII, for readers of The Tattooist of Auschwitz by Heather Morris and The Lost Girls of Paris by Pam Jenoff.Praise for The Secret Messenger:‘Intriguing, pacy and fascinating.’ Suzanne Goldring, author of My Name is Eva‘Unique, emotional and life-affirming.’ Melanie Hudson, author of The Last Letter from Juliet‘A beautifully written novel, perfect for historical fiction lovers.’ Soraya M. Lane, bestselling author of The Girls of Pearl Harbor‘Another fantastic page-turner.’ LP Fergusson, author of A Dangerous Act of Kindness‘I felt I was walking alongside Stella over bridges and along canals at every heartstopping moment… Wonderful.’ Molly Green, author of An Orphan’s Wish‘One of the stronger novels that pays homage to the women involved in the movements of resistance.’ Reader review‘Refreshingly different. Even if you think you have read enough war books this year I strongly recommend you read this one.’ Reader review‘If you like WWII stories, this is a must read.’ Reader review‘Marvellous and highly recommended story on a little known aspect of WWII.’ Reader review
The Light in the Ruins
Chris Bohjalian - 2013
1943: Tucked away in the idyllic hills south of Florence, the Rosatis, an Italian family of noble lineage, believe that the walls of their ancient villa will keep them safe from the war raging across Europe. Eighteen-year-old Cristina spends her days swimming in the pool, playing with her young niece and nephew, and wandering aimlessly amid the estate’s gardens and olive groves. But when two soldiers, a German and an Italian, arrive at the villa asking to see an ancient Etruscan burial site, the Rosatis’ bucolic tranquility is shattered. A young German lieutenant begins to court Cristina, the Nazis descend upon the estate demanding hospitality, and what was once their sanctuary becomes their prison. 1955: Serafina Bettini, an investigator with the Florence police department, has her own demons. A beautiful woman, Serafina carefully hides her scars along with her haunting memories of the war. But when she is assigned to a gruesome new case—a serial killer targeting the Rosatis, murdering the remnants of the family one-by-one in cold blood—Serafina finds herself digging into a past that involves both the victims and her own tragic history. Set against an exquisitely rendered Italian countryside, The Light in the Ruins unveils a breathtaking story of moral paradox, human frailty, and the mysterious ways of the heart.
Bridge of Scarlet Leaves
Kristina McMorris - 2012
Violinist Maddie Kern's life seemed destined to unfold with the predictable elegance of a Bach concerto. Then she fell in love with Lane Moritomo. Her brother's best friend, Lane is the handsome, ambitious son of Japanese immigrants. Maddie was prepared for disapproval from their families, but when Pearl Harbor is bombed the day after she and Lane elope, the full force of their decision becomes apparent. In the eyes of a fearful nation, Lane is no longer just an outsider, but an enemy. Maddie follows when her husband is interned at a war relocation camp, sacrificing her Juilliard ambitions. Behind barbed wire, tension simmers and the line between patriot and traitor blurs. As Maddie strives for the hard-won acceptance of her new family, Lane risks everything to prove his allegiance to America--at tremendous cost--in this beautiful, timeless love story . . .
The Cellist of Sarajevo
Steven Galloway - 2008
He vows to sit in the hollow where the mortar fell and play Albinoni’s Adagio once a day for each of the twenty-two victims. The Adagio had been re-created from a fragment after the only extant score was firebombed in the Dresden Music Library, but the fact that it had been rebuilt by a different composer into something new and worthwhile gives the cellist hope. Meanwhile, Kenan steels himself for his weekly walk through the dangerous streets to collect water for his family on the other side of town, and Dragan, a man Kenan doesn’t know, tries to make his way towards the source of the free meal he knows is waiting. Both men are almost paralyzed with fear, uncertain when the next shot will land on the bridges or streets they must cross, unwilling to talk to their old friends of what life was once like before divisions were unleashed on their city. Then there is “Arrow,” the pseudonymous name of a gifted female sniper, who is asked to protect the cellist from a hidden shooter who is out to kill him as he plays his memorial to the victims. In this beautiful and unforgettable novel, Steven Galloway has taken an extraordinary, imaginative leap to create a story that speaks powerfully to the dignity and generosity of the human spirit under extraordinary duress.
The Crooked Maid
Dan Vyleta - 2013
The war is over, and as the initial phase of de-Nazification winds down, the citizens of Vienna struggle to rebuild their lives amidst the rubble.Anna Beer returns to the city she fled nine years earlier after discovering her husband's infidelity. She has come back to find him and, perhaps, to forgive him. Traveling on the same train from Switzerland is 18-year-old Robert Seidel, a schoolboy summoned home to his stepfather's sickbed and the secrets of his family's past.As Anna and Robert navigate an unrecognizable city, they cross paths with a war-widowed American journalist, a hunchbacked young servant girl, and a former POW whose primary purpose is to survive by any means and to forget. Meanwhile, in the shells of burned-out houses and beneath the bombed-out ruins, a ghost of a man, his head wrapped in a red scarf, battles demons from his past and hides from a future deeply uncertain for all.In The Crooked Maid, Dan Vyleta returns to the shadows of war-darkened Vienna, proving himself once again "a magical storyteller, master of the macabre" (David Park).